Inventory number
Numéro principal : AD 14944 a 1
Autre numéro d'inventaire : UCAD 14944 a
Autre numéro d'inventaire : AD 14944 a
Autre numéro d'inventaire : UCAD 14944 a
Autre numéro d'inventaire : AD 14944 a
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : Shamshir (Arme et équipement militaire->Sabre)
Titre : Sabre (shamshir)
Titre : Sabre (shamshir)
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
بنده شاه ولایت عباس
Un des titres de la nature religieuse chiite qui fut utilisé par des souverains safavides
Translittération : banda-yi šāh-i vilāyat ʿAbbās
Traduction : Le serviteur du Roi d'alliance divin (=ʿAli), ʿAbbās (« walāya : terme clé de la doctrine chiite, difficilement traduisible en un seul mot : à la fois amitié et alliance divin, sainteté, charisme, autorité…, il est traduit ici par saint pouvoir… » ; Amir-Moezzi, Mohammad Ali. Dictionnaire du Coran, Bouquins, Paris, 2007, p. 36.)
Nature du texte : Souverain (Dédicace)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Date hégire : 995-1038
Date grégorienne : 1587-1629
Positionnement de l'inscription : En haut, dans une cartouche
بنده شاه ولایت عباس
Un des titres de la nature religieuse chiite qui fut utilisé par des souverains safavides
Translittération : banda-yi šāh-i vilāyat ʿAbbās
Traduction : Le serviteur du Roi d'alliance divin (=ʿAli), ʿAbbās (« walāya : terme clé de la doctrine chiite, difficilement traduisible en un seul mot : à la fois amitié et alliance divin, sainteté, charisme, autorité…, il est traduit ici par saint pouvoir… » ; Amir-Moezzi, Mohammad Ali. Dictionnaire du Coran, Bouquins, Paris, 2007, p. 36.)
Nature du texte : Souverain (Dédicace)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Date hégire : 995-1038
Date grégorienne : 1587-1629
Positionnement de l'inscription : En haut, dans une cartouche
Physical characteristics
Dimensions
Longueur : 101 cm ; Largeur : 13 cm (Max) ; Poids : 1,31 kg
Materials and techniques
Matériau : Composite, Métal, Ivoire (Matériau d'origine animale) (?), Os (Matériau d'origine animale) (?)
Matériau/Technique : Acier, décor champlevé et damasquiné d'or ; ivoire ou os
Matériau/Technique : Acier, décor champlevé et damasquiné d'or ; ivoire ou os
Places and dates
Date
4ème quart du XVIIIe siècle ; XIXe siècle (vers 1775 - 1900)
Provenance
Iran (Monde iranien - Caucase)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Mme Belly, Émilie, Donateur (Etiquette manuscrite retirée lors de la restauration : "15 juillet 1908. Don de Mme Belly")
Acquisition details
don manuel
Acquisition date
date : 18/07/1908
Owned by
Etat
Held by
Union centrale des Arts Décoratifs, Paris
On long-term loan to
Location of object
Current location
non exposé
Index
Bibliography
- Fellinger, Gwenaëlle (dir.), L'Empire des Roses : chefs-d'œuvre de l'art persan du XIXe siècle, cat. exp. (Paris, Musée du Louvre, 2018), Lens ; Gand, Musée du Louvre-Lens ; Editions Snoeck, 2018, p. 144, p. 145, n° 155
Comparative literature
- Arts of the Islamic World, [Vente, Londres, Sotheby's, 07/10/2015, n°344
Exhibition history
- L'Empire des Roses : chefs-d'œuvre de l'art persan du XIXe siècle, Louvre-Lens, Salles d'expositions temporaires, 28/03/2018 - 22/07/2018
Last updated on 21.07.2021
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
