Download
Next
Previous
Calligraphie : invocation à Ali ibn Abu Talib (Nad-i Ali) (Page d'album)
1600 / 1700 (XVIIe siècle)
Place of origin : Iran ; Golconde
MAO 15 Verso
Département des Arts de l'Islam
Actuellement visible au Louvre
Salle 186
Aile Denon, Niveau -2
Inventory number
Numéro principal : MAO 15 Verso
Collection
Artist/maker / School / Artistic centre
Mir Ali Haravi
(Herat, 1465 - Boukhara, 1544), Calligraphe, Attribué à, inscription/dédicace/signature
Description
Object name/Title
Dénomination : Album (= Muraqqa) (Art du livre)
Titre : Calligraphie : invocation à Ali ibn Abu Talib (Nad-i Ali) (Page d'album)
Titre : Calligraphie : invocation à Ali ibn Abu Talib (Nad-i Ali) (Page d'album)
Description/Features
Marge : animaux et plantes
Type miniature : page isolée
Type miniature : page isolée
Inscriptions
Inscription :
ناد عليا مظهر العجائب * تجده عونا لك في النوائب
كل هم وغم سينجلي * بولايتك يا علي يا عاي يا علي
فقير مير علي
Traduction : Invoque Ali, le dispensateur de miracles ! Tu trouveras en lui une aide en temps de malheur.
Le pauvre Mir Ali
Nature du texte : Formule chiite (Texte religieux) ; Artiste (Attribution/signature)
Langue : arabe et persan
Type d'écriture : Nasta’liq
ناد عليا مظهر العجائب * تجده عونا لك في النوائب
كل هم وغم سينجلي * بولايتك يا علي يا عاي يا علي
فقير مير علي
Traduction : Invoque Ali, le dispensateur de miracles ! Tu trouveras en lui une aide en temps de malheur.
Le pauvre Mir Ali
Nature du texte : Formule chiite (Texte religieux) ; Artiste (Attribution/signature)
Langue : arabe et persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 36,2 cm (page) ; Largeur : 24 cm (page) ; Hauteur : 23,2 cm (calligraphie avec encadrement) ; Largeur : 14 cm (calligraphie avec encadrement) ; Hauteur : 19,5 cm (calligraphie) ; Largeur : 10,2 cm (calligraphie)
Materials and techniques
Matériau : Papier
Matériau/Technique : Encre noire et or sur papier, Or sur papier coloré (marge)
Matériau/Technique : Encre noire et or sur papier, Or sur papier coloré (marge)
Places and dates
Date
XVIIe siècle (1600 - 1700)
Provenance
Golconde (Sous-continent indien->Inde) ; Iran (Monde iranien - Caucase)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Migeon, Gustave Achille Gaston, Donateur (Legs de Madame Gaston Migeon en souvenir de son mari.)
Acquisition details
legs
Acquisition date
date de comité/commission : 25/11/1948
date du conseil : 02/12/1948
date du conseil : 02/12/1948
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
Location of object
Current location
Denon, [AI] Salle 186 - Arts de l'Islam - De 1250 à 1800, Vitrine 29 a
Index
Bibliography
- Makariou, Sophie, « Le prince et l'album », dans Makariou, Sophie (dir.), Les arts de l'Islam au musée du Louvre, Paris, Hazan, musée du Louvre éditions, 2012, p. 443, 464, fig. 266, fig. 286
- Bernus-Taylor, Marthe (dir.), Arabesques et jardins de paradis : collections françaises d'art islamique, cat. exp. (Musée du Louvre, 1989-1990), Paris, RMN, 1989, p. 95, n° 66
Comparative literature
- Flores, Jorge ; Vassallo e Silva, Nuno (dir.), Goa and the Great Mughal, cat. exp. (Lisbonne, Fondation Calouste Gulbenkian, 2004), Lisboa, London, Calouste Gulbenkian Foundation, Scala Publishers, 2004, ill. p. 99
Exhibition history
- Rotation 25 : exposition Arts du livre, salles du département des arts de l'Islam, Denon, [AI] Sous cour Visconti, Musée du Louvre, Vitrine 29 a (Vitrine), 11/09/2018 - 15/01/2019
- Rotation 06 : exposition Arts du livre, salles du département des arts de l'Islam, Denon, [AI] Sous cour Visconti, Musée du Louvre, Vitrine 29 a (Vitrine), 17/12/2013 - 15/03/2014
Last updated on 25.09.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
