Fullscreen Modal
Download
Next
Previous
Download image
Poème calligraphié (page d'album)
vers 1600
Place of origin : Isfahan
MAO 1201 Recto
Département des Arts de l'Islam
- Inventory number
- Numéro principal : MAO 1201 Recto
- Collection
- Département des Arts de l'Islam
- Object name/Title
-
Dénomination : Album (= Muraqqa) (Art du livre)
Titre : Poème calligraphié (page d'album) - Description/Features
- Marge : Rinceau floral et végétal
Type miniature : page isolée - Inscriptions
- Inscription :
چون يار سر وفا ندارد / كاري بجز از جفا ندارد
آزرده دلان مبتلا را / با يارچه چاره جز مدارا
مالك
Lue par Charlotte Maury, 2017
Traduction : Quand l'ami s'avère infidèle / la vie n'est que tourment
Les coeurs épris et torturés / N'ont d'autre issue que l'indulgence
Malik [Daylami]
Nature du texte : Poésie (Texte littéraire) ; Artiste (Attribution/signature)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq - Dimensions
- Hauteur : 36,4 cm (Page) ; Largeur : 23,9 cm (Page) ; Hauteur : 22,2 cm (Calligraphie avec encadrement) ; Largeur : 13,8 cm (Calligraphie avec encadrement) ; Hauteur : 20,5 cm (Calligraphie) ; Largeur : 10,9 cm (Calligraphie)
- Materials and techniques
-
Matériau : Papier
Matériau/Technique : Encre, gouache et or sur papier, Or sur papier coloré (marge) - Date
- 4ème quart du XVIe siècle ; 1er quart du XVIIe siècle (vers 1600)
- Provenance
- Isfahan (Monde iranien - Caucase->Iran)
- Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
-
Hôtel Drouot, Maison de vente (Drouot-Richelieu, Manuscrits orientaux et miniatures, 22 mars 1996, n° 101 D)
- Acquisition details
- achat en vente publique
- Acquisition date
-
date de vente publique : 22/03/1996
date de l'arrêté/décision : 26/03/1996 (N° 10) - Owned by
- Etat
- Held by
- Musée du Louvre, AI, Paris
- Current location
-
non exposé
-
Makariou, Sophie ; Maury, Charlotte (dir.), Three empires of Islam : Istanbul, Isfahan, Delhi : Master pieces of the Louvre collection, cat. exp. (Valence, Fundacion Bancaja, 2008), Valencia, Fundacion Bancaja, 2008, p. 66-69, n° 9-C
-
Makariou, Sophie (dir.), Nouvelles acquisitions, Arts de l'Islam : 1988-2001, 61, [Musée du Louvre, Département des antiquités Orientales], Paris, RMN, 2002, p. 88-89, n° 53
-
Bernus-Taylor, Marthe, « Acquisitions », Revue du Louvre. La revue des musées de France, 1, Février 1997, p. 86
-
Manuscrits orientaux et miniatures, [Vente François de Ricqlès, Paris, Drouot-Richelieu, 22/03/1996], p. 75, n° 101d
-
- Rotation 24 : exposition Arts du livre, salles du département des arts de l'Islam, Denon, [AI] Sous cour Visconti, Musée du Louvre, Vitrine 29 a (Vitrine), 10/07/2018 - 11/09/2018
-
- Rotation 10 : exposition Arts du livre, salles du département des arts de l'Islam, Denon, [AI] Sous cour Visconti, Musée du Louvre, Vitrine 29 a (Vitrine), 14/12/2014 - 14/03/2015
Description
Physical characteristics
Places and dates
History
Location of object
Index
Comparative literature
- Curatola, Giovanni (dir.), Arte della civiltà islamica : la collezione al-Sabah, Kuwait, cat. exp. (Milano, Palazzo Reale, 2010 - 2011), Milano , Skira, 2010, p. 289, n° 267
