Télécharger
Suivant
Précédent
Poème calligraphié (page d'album)
vers 1600
Lieu de provenance : Isfahan
MAO 1201 Recto
Département des Arts de l'Islam
Numéro d’inventaire
Numéro principal : MAO 1201 Recto
Collection
description
Dénomination / Titre
Dénomination : Album (= Muraqqa) (Art du livre)
Titre : Poème calligraphié (page d'album)
Titre : Poème calligraphié (page d'album)
Description / Décor
Marge : Rinceau floral et végétal
Type miniature : page isolée
Type miniature : page isolée
Inscriptions
Inscription :
چون يار سر وفا ندارد / كاري بجز از جفا ندارد
آزرده دلان مبتلا را / با يارچه چاره جز مدارا
مالك
Lue par Charlotte Maury, 2017
Traduction : Quand l'ami s'avère infidèle / la vie n'est que tourment
Les coeurs épris et torturés / N'ont d'autre issue que l'indulgence
Malik [Daylami]
Nature du texte : Poésie (Texte littéraire) ; Artiste (Attribution/signature)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
چون يار سر وفا ندارد / كاري بجز از جفا ندارد
آزرده دلان مبتلا را / با يارچه چاره جز مدارا
مالك
Lue par Charlotte Maury, 2017
Traduction : Quand l'ami s'avère infidèle / la vie n'est que tourment
Les coeurs épris et torturés / N'ont d'autre issue que l'indulgence
Malik [Daylami]
Nature du texte : Poésie (Texte littéraire) ; Artiste (Attribution/signature)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Hauteur : 36,4 cm (Page) ; Largeur : 23,9 cm (Page) ; Hauteur : 22,2 cm (Calligraphie avec encadrement) ; Largeur : 13,8 cm (Calligraphie avec encadrement) ; Hauteur : 20,5 cm (Calligraphie) ; Largeur : 10,9 cm (Calligraphie)
Matière et technique
Matériau : Papier
Matériau/Technique : Encre, gouache et or sur papier, Or sur papier coloré (marge)
Matériau/Technique : Encre, gouache et or sur papier, Or sur papier coloré (marge)
Lieux et dates
Date de création / fabrication
4ème quart du XVIe siècle ; 1er quart du XVIIe siècle (vers 1600)
Lieu de provenance
Isfahan (Monde iranien - Caucase->Iran)
Données historiques
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
Hôtel Drouot, Maison de vente (Drouot-Richelieu, Manuscrits orientaux et miniatures, 22 mars 1996, n° 101 D)
Mode d’acquisition
achat en vente publique
Date d’acquisition
date de vente publique : 22/03/1996
date de l'arrêté/décision : 26/03/1996 (N° 10)
date de l'arrêté/décision : 26/03/1996 (N° 10)
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, AI, Paris
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
non exposé
Index
- Makariou, Sophie ; Maury, Charlotte (dir.), Three empires of Islam : Istanbul, Isfahan, Delhi : Master pieces of the Louvre collection, cat. exp. (Valence, Fundacion Bancaja, 2008), Valencia, Fundacion Bancaja, 2008, p. 66-69, n° 9-C
- Makariou, Sophie (dir.), Nouvelles acquisitions, Arts de l'Islam : 1988-2001, 61, [Musée du Louvre, Département des antiquités Orientales], Paris, RMN, 2002, p. 88-89, n° 53
- Bernus-Taylor, Marthe, « Acquisitions », Revue du Louvre. La revue des musées de France, 1, Février 1997, p. 86
- Manuscrits orientaux et miniatures, [Vente, Paris, Drouot-Richelieu, François de Ricqlès, 22/03/1996, p. 75, n° 101d
Bibliographie de comparaison
- Curatola, Giovanni (dir.), Arte della civiltà islamica : la collezione al-Sabah, Kuwait, cat. exp. (Milano, Palazzo Reale, 2010 - 2011), Milano , Skira, 2010, p. 289, n° 267
- Rotation 24 : exposition Arts du livre, salles du département des arts de l'Islam, Denon, [AI] Sous cour Visconti, Musée du Louvre, Vitrine 29 a (Vitrine), 10/07/2018 - 11/09/2018
- Rotation 10 : exposition Arts du livre, salles du département des arts de l'Islam, Denon, [AI] Sous cour Visconti, Musée du Louvre, Vitrine 29 a (Vitrine), 14/12/2014 - 14/03/2015
Verso
Dernière mise à jour le 15.06.2022
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
