Plumier dit de
Plumier dit de
Plumier dit de
Plumier dit de
Plumier dit de
Plumier dit de
Plumier dit de
Plumier dit de
Plumier dit de
Plumier dit de
Plumier dit de
Plumier dit de
Plumier dit de
Plumier dit de
Plumier dit de
Plumier dit de
Plumier dit de
Plumier dit de
Plumier dit de
Plumier dit de
Plumier dit de
Plumier dit de
Plumier dit de
Plumier dit de
Download
Next
Previous

Plumier dit de "Mirza Muhammad Munshi"

1586 / 1588 (4ème quart du XVIe siècle)
Lieu de création : Inde (Sous-continent indien) ; Iran (Monde iranien - Caucase)
RFML.AI.2018.36.2
Département des Arts de l'Islam
Actuellement visible au Louvre
Salle 186
Aile Denon, Niveau -2
Inventory number
Numéro principal : RFML.AI.2018.36.2
Collection
Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title
Dénomination : Écritoire (Instrument pour la peinture et l'écriture)
Titre : Plumier dit de "Mirza Muhammad Munshi"
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
ف دوات و قلمش را رقم / ميلم از سوره نون والقلم / راز دولت شه محترم / شد بجهان صاحب سيف و العلم / رده در و خامه معجز نگار/ ما حصل صورت و معنی نگار
La présence du titre « maître du sabre et du calame (sahib-e seyf va qalam) » porté uniquement par un personnage, le grand vizir Mirza Muhammad Munshi permet de l’attribuer à ce dernier.
Traduction : Je décris son encre et son pinceau / En utilisant la sourate « Nun », le calame, / Il a tant été anobli par la fortune du Shah / Il est devenu maître du sabre et du calame régnant sur le monde entier / En lui, fut placé le calame qui accomplit des miracles / Décrivant la plus belle forme comme le meilleur des contenus.
Nature du texte : Dédicace ; Texte littéraire
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq

Physical characteristics

Dimensions
Longueur : 23 cm ; Largeur : 4 cm ; Hauteur : 3 cm
Materials and techniques
Matériau : Composite, Os (Matériau d'origine animale), Métal, Turquoise (Pierres fines)
Matériau/Technique : Os sculpté et gravé, incrusté d'or et de turquoises et de pâte noire

Places and dates

Date
4ème quart du XVIe siècle (vers 1586 - 1588)
Place of origin
Inde (Sous-continent indien) ; Iran (Monde iranien - Caucase)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Cartier, Louis Joseph, Collectionneur
Acquisition details
achat
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
Denon, [AI] Salle 186 - Arts de l'Islam - De 1250 à 1800, Vitrine 89

Index

Mode d'acquisition
achat
Places
Monde iranien - Caucase - Iran - Sous-continent indien - Inde
Nature of text
Dédicace - Texte littéraire

Bibliography
- Cartier et les arts de l'Islam. Aux sources de la modernité., cat. exp. (Paris, musée des Arts décoratifs, 21 octobre 2021 - 20 février 2022 ; Dallas, Dallas Museum of Art, 14 mai-18 septembre 2022), Paris, Musée des Arts décoratifs, 2021, p. 94-98, p. 94 ; p. 302, n° 3 ; n° 41
- Henon, Judith, « « Les plumiers de Shah Abbas et de son grand vizir » », Grande Galerie : le journal du Louvre, 47, 2019, p. 14-15, p. 14, p. 15

Exhibition history
- Cartier, Arts de l'Islam et Modernité, Abu Dhabi (Externe, Emirats Arabes Unis), Louvre Abu Dhabi, 15/11/2023 - 24/03/2024, étape d'une exposition itinérante
- Actualité DAI : 10 ans d'acquisitions au département des arts de l'Islam, 22/03/2023 - 31/10/2023
- Cartier et les arts de l'Islam, Dallas (Externe, Etats-Unis), Dallas Museum of Art, 14/05/2022 - 18/09/2022, étape d'une exposition itinérante
- Cartier et les arts de l'Islam, Paris (Externe, France), Musée des Arts décoratifs-MAD, 21/10/2021 - 20/02/2022, étape d'une exposition itinérante

Curated list of related objects (3)
Contient
Last updated on 30.04.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010435265
JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010435265.json