Les sylvains et les nymphes déplorant la mort de Marsyas

INV 24664, Recto
NIII 29279
MA 12642
Guiffrey et Marcel 738
vol.10, p.177

Département des Arts graphiques
Cabinet des dessins
Fonds des dessins et miniatures

Bouchardon, Edme (1698-1762)
Ecole française

Les sylvains et les nymphes déplorant la mort de Marsyas

D'après Ovide, Les Métamorphoses, VI, 382-395 : « ... un autre rappela le châtiment infligé par le fils de Latone [Apollon] au satyre qu'il avait vaincu dans le combat de la flûte, due à la déesse du Titon. "Pourquoi m'arraches-tu à moi-même ?" demandait celui-ci. Et il criait : "Ah ! quel est mon repentir ! Ah ! une flûte ne vaut pas d'être payée si cher !" En dépit de ses cris, la peau lui est arrachée sur tout la surface de son corps [...]. Les Faunes rustiques, divinités des bois, les Satyres, ses frères, Olympus, qui même à ce moment lui est encore cher, et les nymphes le pleurèrent, et, avec eux, tous les bergers qui sur ces montagnes faisaient paître les bêtes à laine et les troupeaux de bœufs (Traduction Georges Lafaye, Paris, Belles-Lettres, 1928). »
(J. Trey, Inventaire général des dessins du musée du Louvre. Ecole française. Edme Bouchardon. 1698-1762, n°268).
La sanguine originale est conservée au Fernandeum, Innsbruck (H. 27,8, L. 40, 9 cm, inv. FR 29 ; comm. écrite Perrin Stein, avril 2018).

H. 0,278 m ; L. 0,42 m

Contre-épreuve de sanguine. H. 0,278 ; L. 0,420. Montage ancien : H. 0,383 ; L. 0,520, quatre bandes de papier bleu, traits d'encadrement à la plume et encre brune, filets d'or (lacunaires). Verso : à la plume et encre brune, Les Silvans et les nimphes déplorant / la mort de Marsias Ecorchés [sic] / a la sanguine (Saint-Morys). Filigranes : fleur de lys dans un cercle surmontant les lettres CB (feuille d'œuvre) ; fleur de lys dans un double cercle surmonté d'un V (feuille de renfort).

Vers 1723/1732

Inventaire du Musée Napoléon. Dessins. Vol.9, p.1699, chap. : Ecole française, Dessins en paquets. (...) Numéro : 12642.Idem & Maîtres divers /&. Numéro d'ordre dans l'oeuvre du maître : 3. Désignation des sujets : Cent 101 au crayon / sous la mention "cent" cartons et feuilles, dont trois cartons à deux dessins, un à quatre, un à neuf, un à dix. 124 nombre de dessins qui sont dans chaque paquet Origine : Idem & Collection nouvelle /&. Emplacement actuel : Idem & Calcographie du Musée Napoléon /&. Signe de recollement : Vu au crayon. Cote : 1DD41

Saint-Morys

Marsyas

MYTHOLOGIES - Supplice de Marsyas - Sylvains et nymphes déplorant la mort de Marsyas

sanguine - contre-épreuve à la sanguine