L'Adoration des bergers

INV 3460, Recto
NIII 1480
MA 1427
Inventaire italien, t. V 887
vol.2, p.90

Département des Arts graphiques
Cabinet des dessins
Fonds des dessins et miniatures

Penni, Giovanni Francesco, dit Il Fattore (vers 1495-1528)
Ecole florentine
(Oberhuber, Konrad, 1972)
retouché par Corneille, Michel II

Santi, Raffaello, dit Raphaël (1483-1520)
Giulio Romano (Giulio Pippi, dit aussi Jules Romain) (1492 ou 1499-1546)
Polidoro da Caravaggio (Polidoro Caldara, dit) (1499 ou 1500-1543)

Penni, Giovanni Francesco, dit Il Fattore (vers 1495-1528), attribué à
(Cordellier, Dominique et Py, Bernadette, 1992)
Penni, Giovanni Francesco, dit Il Fattore (vers 1495-1528), copie d'après
(Dacos, Nicole, 1998)
Santi, Raffaello, dit Raphaël (1483-1520), attribué à
(Cordellier, Dominique et Py, Bernadette, 1992)
Santi, Raffaello, dit Raphaël (1483-1520)
(Oberhuber, Konrad, 1992)
Santi, Raffaello, dit Raphaël (1483-1520)
(Gnann, Achim, 2017)

L'Adoration des bergers

L'attribution du dessin à G. F. Penni est due à K. Oberhuber ('Raphaels Zeichnungen : Entwürfe zu Werken Raphaels und seiner Schule im Vatikan 1511/12 bis 1520', Berlin, 1972, p. 47 n° 128), qui l'a rattaché à la tapisserie de la Scuola Nuova, au Vatican. Ensuite, ce même auteur a soutenu l'ancienne attribution de la feuille à Raphaël (in cat. exp. Penni o Raffaello, Raffaello e i suoi. Disegni di Raffaello e della sua cerchia, Roma, Académie de France, 1992, p. 22 ; voir aussi A. Gnann, cat. exp. Roma e lo stile classico di Raffaello, Mantoue / Vienne, 1999, n° 205). En revanche, N. Dacos (in A. Forlani Tempesti, S. Prosperi Valenti Rodino', 'Pier Luigi Grassi : disegno e disegni', Rimini, 1998, p. 113-114, p. 116 note 1) l'a publiée sous le nom de G. F. Penni comme copie d'après une étude préparatoire perdue de cet l'artiste pour la tapisserie du Vatican. D. Cordellier et B. Py ('Musée du Louvre, Inventaire général des Dessins Italiens, V : ..., Paris, 1992, n° 887), ont identifié le dessin comme un 'modello', réalisé par Raphaël (?), ou par un artiste de son atelier (Gianfrancesco Penni ?), pour un tableau non réalisé. Ils ont également signalé que la partie inférieure de la feuille a été utilisée pour le carton de cette tapisserie et que le dessin a été gravé, avec variantes et en sens inverse, par un anonyme de l'école de Raimondi (Bartsch, XV, p. 15, n° 3). Pour l'attribution à Raphaël, voir A. Gnann in cat. d'exp. 'Raphaël', Vienne, Albertina, 2017, n°131.
Voir aussi :
D. Cordellier et B. Py, op. cit. (bibliographie incluse) et p. 513, 516 ;
'Architettura e incisione negli anni di Giulio Romano, Guida alla mostra', sous la direction de Giulio Girondi, cat. exp. (Mantova, Museo Diocesano Francesco Gonzaga, 22 mars - 28 avril 2019), Il Rio Edizioni, Mantoue, 2019, p. 28 ;
Cf. Inv. 3600 (Roberta Serra, 'Musée du Louvre, Département des Arts graphiques, Inventaire général des Dessins Italiens, tome XII : Dessins bolonais du XVIème siècle', Paris, Louvre éditions - Milan, Silvana Editoriale, 2022, p. 99-100 sous n° 74).

H. 0,54 m ; L. 0,403 m

Plume et encre brune, lavis brun et gris, rehauts de blanc, tracé préparatoire à la pierre noire, traces de stylet, papier lavé de brun. Partiellement rehaussé par Michel II Corneille (selon C. Monbeig Goguel, comm. orale). Angle supérieur droit abattu et réintegré. Annotations, à la plume et encre brune, en bas à droite, à demi effacées : 'Raffae[el ?]' et, plus lisible : '3'. Collé en plein.

E. Jabach, paraphe (L. 2959) ; dessin d'ordonnance en partie ' collé et doré ' ; au verso du montage à bande dorée, numérotation à la sanguine : 14 et f°f° (L. 960 a), à la plume et encre brune : A.RV. (L. 2991 b) ; Inventaire Jabach de 1695, fol. 44, n° 14 (Raphaël) - P. Crozat ; numérotation à la plume et encre brune, en bas à droite: 3 ; sa vente, 10 avril 1741, partie du n° 77 (Baldassare Peruzzi) - P. J. Mariette, sa vente 15 novembre 1775, n° 261 (Polidoro da Caravaggio) ; dessiné par G. de Saint-Aubin dans son catalogue de la vente Mariette (Boston, Fine Arts Museum) - Ch.-P.-J.-B. de Bourgevin Vialart de Saint-Morys - Saisie des biens des Emigrés en 1793, remise au Museum en 1796-1797 ; marque du Conservatoire (L.2207).Inventaire du Musée Napoléon. Dessins. Vol.2, p.192, chap. : Ecole romaine, carton 12. (...) Numéro : 1427. Nom du maître : Idem & Rafaelle Sanzio /&. Numéro d'ordre dans l'oeuvre du maître : 45. Désignation des sujets : L'Adoration des bergers. Dessin en hauteur, à la plume, lavé et rehaussé de blanc. Dimensions : H. 54 x L. 41cm. Origine : Collection nouvelle.Prix de l'estimation de l'objet : 50francs. Emplacement actuel : Idem & Calcographie du Musée Napoléon /&. Observations : Idem & Remis le 27 décembre 1828 pour être relié à l'encre /&. Signe de recollement : Vu au crayon#trait oblique / au crayon / sur le n° d'ordre. Cote : 1DD34 Note relative à la saisie informatique : Désignation des sujets : l'iconographie, précisée dans la notice n° 1427, concerne en fait les notices n° 1427 à 1429, tandis que la technique, précisée dans la notice n° 1427, concerne les deux notices 1427 et 1428..

Dernière provenance : Saint-Morys, Ch.-P.-J.-B. de Bourgevin Vialart de

1793

Jabach, Everhard - Saint-Morys

Rome, Vatican, Pinacoteca Vaticana, oeuvre en rapport

Joseph, saint - Dieu - Jésus-Christ - Vierge Marie - Raimondi, Marcantonio+

ICONOGRAPHIE RELIGIEUSE - Adoration des Bergers

encre brune à la plume - lavis (brun) - lavis (gris) - pierre noire - rehauts de blanc - stylet - papier lavé de beige