Enlèvement d'Hélène

INV 20268, Recto
NIII 27847
MA 12628
Flamands 1078
vol.8, p.329

Département des Arts graphiques
Cabinet des dessins
Fonds des dessins et miniatures

Rubens, Petrus Paulus (1577-1640)
Ecole flamande
(F. Reiset (Inv. ms))
inspiré par Primaticcio, Francesco (dit Le Primatice)

INCONNU

Abate, Nicolò dell' (1509 ?-1571 ?)
(Wood, Jeremy, 2002)

Enlèvement d'Hélène

Autrefois classé parmi les feuilles des 'maîtres divers' par Morel d'Arleux (Inv. ms), ce dessin a été rendu à Rubens par F. Reiset (Inv. ms). F. Lugt ('Inventaire général des dessins des Ecoles du Nord. Ecole Flamande', II, Paris, 1949, n° 1078) l'a identifié comme une copie d'après un tableau de Primatice jadis dans la Chambre du Roi, au château de Fontainebleau. Ce même auteur a reconnu dans un dessin à Chatsworth (Duke of Devonshire Collections, Inv. 131) la même composition avec de légères différences. S. Béguin (cat. exp. Nicolo' dell'Abate, Bologne, Palazzo dell'Archiginnasio, 1969, sous n° 53), tout en refusant le rapport avec l'oeuvre de Primatice, y a vu une copie d'après la partie inférieure de la feuille de Chatsworth. En revanche, M. Jaffé (voir in cat. exp. Rubens, ses maîtres, ses élèves, dessins du Musée du Louvre, Paris, Musée du Louvre, 1978, n° 96) a suggéré que Rubens aurait pu exécuter la copie du tableau de Primatice d'après l'original lors de son séjour en France dans les années 1620. Selon J. Wood (cat. exp. Rubens : Drawings on Italy, Edimbourg, National Gallery Scotland, 2002, n° 65) il s'agit d'un dessin de Niccolo' dell'Abate retravaillé par Rubens, qui aurait introduit plusieurs détails, tandis que D. Jaffé ('Edimbourg and Nottingham Rubens and Italy' in The Burlington Magazine, CXLIV, n° 195, octobre 2002, p. 644) l'a considéré comme complété par cet artiste.
C.Scailliérez (bloc-notes de l'Inventaire, 27.07.12) indique : Ce dessin de Niccolo a été interprété dans une gravure sur bois illustrant L'Histoire Véritable de la Guerre des Grecs et des Troyens par Charles de Bourgueville, publiée à Caen, par Benedic Macé, Imprimeur du Roi, en 1573, p. 16 : voir l'exemplaire de la Bibliothèque Mazarine (R.54 A.14809).
Voir aussi : Catherine Loisel, dans cat. exp. Oeuvres d'art du Musée du Louvre à Thessalonique. L'Europe et les mythes grecs : Dessins du Musée du Louvre, XVIe - XIXe siècles, par C. Loisel, Thessalonique, Fondation Teloglion, Aristotle Université de Thessalonique, 12 Octobre 2012 - 27 Janvier 2013, n° 78.

H. 0,275 m ; L. 0,41 m

Plume et encre brune, lavis gris, gouache verte et grise, rehauts de blanc, sur papier bleu.

Peut-être J. A. de Peters; Charles Paul de Saint Morys, saisie des biens des émigrés en 1793, marque du Louvre (L. 1886).Inventaire du Musée Napoléon. Dessins. Vol.9, p.1697, chap. : Ecoles diverses, Dessins en paquets. (...) Numéro : 12628.Idem & Maîtres divers /&. Numéro d'ordre dans l'oeuvre du maître : 4. Désignation des sujets : Cent cartons et feuilles, dont quatre cartons à trois dessins, deux à quatre, et seize à deux. 130 nombre de dessins qui sont dans chaque paquet Origine : Idem & Collection nouvelle /&. Emplacement actuel : Idem & Calcographie du Musée Napoléon /&. Signe de recollement : Vu au crayon. Cote : 1DD41

Dernière provenance : Saint-Morys, Ch.-P.-J.-B. de Bourgevin Vialart de

1793

Saint-Morys - Peters, Jean Antoine de (1725-1795)

Chatsworth, Duke of Devonshire Collection, oeuvre en rapport - Fontainebleau, château, Chambre du Roi, oeuvre en rapport - Caen+ - Paris, Bibliothèque Mazarine, oeuvre en rapport

Hélène - Macé, Benedic, imprimeur+ - Bourgueville, Charles de+

Enlèvement d'Hélène - MYTHOLOGIES - Bourgueville, Charles de, L'Histoire Véritable de la Guerre des Grecs et des Troyens

encre brune à la plume - lavis (gris) - papier bleu - rehauts de blanc - gouache (gris) - gouache (verte)