face, recto, avers, avant © 2018 Musée du Louvre / Christian Décamps
dos, verso, revers, arrière © 2018 Musée du Louvre / Christian Décamps
vue d'ensemble ; face, recto, avers, avant © Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville
vue d'ensemble ; face, recto, avers, avant © Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville
vue d'ensemble ; dos, verso, revers, arrière © Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville
vue d'ensemble ; dos, verso, revers, arrière © Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville
© 2018 Musée du Louvre / Christian Décamps
© 2018 Musée du Louvre / Christian Décamps
© Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville
© Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville
© Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville
© Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville

papyrus documentaire

Date de création/fabrication : Khenemibrê Amasis (an 15 ; 553 av. J.-C.) (inscription/dédicace/signature) (-570 - -526)
Numéro d’inventaire
Numéro principal : E 10935

description

Dénomination / Titre
Dénomination : papyrus documentaire
Description / Décor
Inscriptions
Écriture :
démotique
Nature du texte :
acte de donation de terrain (don de 11 aroures de champ comme fondation funéraire)
liste de témoins
Noms et titres
au recto ; Amasis ; Psametikmenekh ; Horoudja (père) ; Tasenethor (mère) ; Nesmin (prêtre-ouah-mou de la vallée de l'ouest de Thèbes) ; Khaasousir (père) ; Sechepbastet (mère) ; Sen ; Ioufaaou (père, supérieur des secrets) ; Kepeshaiset (mère) ; Ounennéfer (scribe du domaine d'Amon du district de Coptos) ; Ounennéfer (grand-père) ; Khonsoupaysarbat (mère) ; Horoudja (père, scribe du domaine d'Amon du district de Coptos) ; Heres (grand-mère) ; Neskhonsou (scribe, serviteur-sedjem du palais royal) ; Pakhar (père) ; Neithiyty (mère) ; Neithiker (chanteuse-hésyt de la résidence d'Amon) ; Padiousir (père, père du dieu) ; Ounimen (grand-père) ; Mehytousekhet (mère, chanteuse-hésyt de la résidence d'Amon) ; Pabasa (grand-père, noble, prince, serviteur-sedjem de l'adoratrice du dieu) ; Padibastet (arrière-grand-père) ; Apriès ; Psammétique I ; Herimen ; Khonsouirdis (père) ; Hor ; Ânkhounnéfer (père) ; Djedhor (père du dieu) ; Psametikmenekh (père) ; domaine d'Amon du district de Coptos de l'ouest ; ferme du lait d'Amon ; canal Petne

au verso ; Horemhat ; Horbay (père) ; Ounennéfer ; Sebekemhat (père) ; Padihorsemataouy ; Nanefimen (père) ; Panehes ; Padihorpabik (père) ; Padihorpesenet ; Horour (père) ; Psametik ; Djedhor (père) ; Rer ; Padihorpabik (père, 2e serviteur du dieu)
Nesmenekhimen ; Paychery (père) ; Ânkhhor ; Hor (père) ; Horour ; Paychery (père) ; Pamy ; Ptahemhat (père) ;
Psametik (serviteur du dieu d'Isis, scribe de la maison de l'argent) ; Kenouhor (père) ; Psametikemaouyiset ; Namenekhiset (père)
Iretertay ; Horpaiset (père, scribe de la maison de l'argent d'Isis)
Padiimen ; Rer (père) ; Gemy ; Xiset (père, scribe de la maison de l'argent) ; Ounennéfer ; Pamy (père, scribe du domaine d'Amon du district de Coptos)

Caractéristiques matérielles

Dimensions
Hauteur : 23,5 cm ; Longueur : 37,5 cm
Matière et technique
Matériau : papyrus
Couleur : noir

Lieux et dates

Date de création / fabrication
Khenemibrê Amasis (an 15 ; 553 av. J.-C.) (inscription/dédicace/signature) (-570 - -526)

Données historiques

Mode d’acquisition
achat en vente publique
Date d’acquisition
date de l'inscription sur l'inventaire : 1901

Localisation de l'œuvre

Emplacement actuel
non exposé

Index

Catégorie
Noms et titres
Ânkhhor - nom égyptien de Pia à Pyx - Ptahemhat - Psametikemaouyiset - Psametik - Psametikmenekh - Rer - nom égyptien de Sa à Sem - nom égyptien de Q à R - Padihorpabik - Padihorpesenet - Padihorsemataouy - Padiimen - nom égyptien de Pae à Paz - Padiousir - Pabasa - nom égyptien de Paa à pad - Padibastet - Panehes - Paychery - Pamy - Pakhar - Tasenethor - Sen - nom égyptien de Sen à Sz - Sechepbastet - Sebekemhat - nom égyptien de Ta à Taz - Djedhor - nom égyptien D - Horoudja - Horour - Horpaiset - Gemy - nom égyptien de Hes à Hz - Horemhat - Horbay - Hor - nom de lieu - canal Petne - domaine d'Amon du district de Coptos de l'ouest - ferme du lait d'Amon - au recto - au verso - nom d'homme ou de femme en égyptien - Ânkhounnéfer - Nanefimen - Namenekhiset - Neskhonsou - Nesmenekhimen - Nesmin - Neithiker - Neithiyty - nom égyptien de Neh à Nz - nom égyptien de In à Iy - Ioufaaou - nom égyptien de Na à Nef - Iretertay - noms de roi - nom égyptien K - Herimen - Khaasousir - Kenouhor - Kepeshaiset - Xiset - nom égyptien dont le début est lacunaire - nom égyptien de H à Her - Heres - Ounimen - Ounennéfer - nom égyptien O - Khonsoupaysarbat - Khonsouirdis - nom égyptien M - Mehytousekhet - prêtre-ouah-mou de la vallée de l'ouest de Thèbes - prêtre-ouah-mou - titres d'hommes égyptiens Prêtre - serviteur du dieu d'Isis - prince - titres d'hommes égyptiens Pri à Sce - scribe - titres d'hommes égyptiens Scribe - noble - titres d'hommes égyptiens P à Prép - titres d'hommes égyptiens M à O - serviteur du dieu - titres d'hommes égyptiens Supérieur - scribe de la maison de l'argent - serviteur-sedjem - serviteur-sedjem de l'adoratrice du dieu - serviteur-sedjem du palais royal - scribe de la maison de l'argent d'Isis - scribe du domaine d'Amon du district de Coptos - supérieur des secrets - titres d'hommes égyptiens Scu à Sum - titres d'hommes égyptiens 1 à 9 - titres d'hommes en égyptien - 2e serviteur du dieu - Psammétique I - Apriès - Amasis - grand-père - grand-mère - arrière-grand-père - chanteuse-hésyt de la résidence d'Amon - mère - titres de femmes en égyptien - père - relations familiales - père du dieu - prêtre-ouah-mou de la vallée

Bibliographie

- Gombert-Meurice, Florence ; Payraudeau, Frédéric (dir.), Servir les dieux d'Egypte : Divines Adoratrices, Chanteuses et Prêtres d’Amon à Thèbes, cat. exp. (Grenoble (Externe, France), Musée de Grenoble, 2018), Paris ; Grenoble, Somogy Editions d'Art ; Musée de Grenoble, 2018, p. 207, ill. p. 207, cat. 106
- Johnson, Janet H., « Women, property, and legal documents: a case study from the persian period », dans Jasnow, Richard ; Cooney, Kathlyn Mary (dir.), Joyful in Thebes. Egyptological Studies in Honor of Betsy M. Bryan, Atlanta, Lockwood Press, (Material and visual culture of Ancient Egypt, n° 1), 2015, p. 283-292, p. 284, n° 1
- Jansen-Winkeln, Karl, Inschriften der Spätzeit. Teil IV: Die 26. Dynastie, Psametik I. - Psametik III., Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2014, p. 567, n° 57-300
- Depauw, Mark, « Autograph Confirmation in Demotic private contracts », Chronique d'Égypte (CdE), 78, 155-156, 2003, p. 66-111, p. 70 note 16
- Farid, Adel, « A New Suggestion on the Sigh Heading the Witness List in Demotic Legal Texts », Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), 103, 2003, p. 203-218, Disponible sur : https://www.ifao.egnet.net/bifao/103/08/ , p. 216
- Teeter, Emily, « Celibacy and Adoption among g=God's Wives of Amun: a Revaluation of the Evidence », dans Teeter, Emily ; Larson, John A. (dir.), Gold of praise, Studies on Ancient Egypt in honor of Edward F. Wente, Chicago, The oriental institute of the university of Chicago, (Studies in Ancient Oriental Civilization = SAOC ; 58), 1999, p. 405-414, p. 411
- Ritner, Robert Kriech, « Fictive Adoptions or Celibate Priestesses ? », Göttinger Miszellen (GM), 164, 1998, p. 85-90, p. 87, 89
- Menu, Bernadette, Recherche sur l'histoire juridique, économique et sociale de l'ancienne Egypte, 2, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), (Bibliothèque d'Etudes = BdE ; 122), 1998, p. 312
- Menu, Bernadette, « Les actes de vente en Égypte ancienne, particulièrement sous les rois kouchites et saïtes », The Journal of Egyptian Archaeology (JEA), 74, 1988, p. 165-181, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/3821754 , p. 172
- Leahy, Anthony, « The earliest dated monument of Amasis and the end of the reign of Apries (stèle de donation BM 952) », The Journal of Egyptian Archaeology (JEA), 74, 1988, p. 183-199, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/pdf/3821755.pdf , p. 186 note h
- Forgeau, Annie, « Prêtres isiaques : essai d’anthropologie religieuse », Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), 84, 1984, p. 155-187, Disponible sur : https://www.ifao.egnet.net/bifao/084/11/ , p. 181, Doc. 47
- Malinine, Michel, Choix de textes juridiques en hiératique anormal et en démotique, 2, Deuxième partie, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), (Recherches d'archéologie, de philologie et d'histoire = RAPH ; 18), 1983, p. 56-59, n° XIX
- Graefe, Erhart, Untersuchungen zur verwaltung und Geschichte der Institution der Gottesgemahlin des Amun vom Beginn des Neuen Reiches bis zur Spätzeit, 2, Analyse und Indices, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, (Ägyptologische Abhandlungen = ÄgAbh ; 37), 1981, p. 169
- Malinine, Michel ; Cenival, Françoise de, « Démotique et copte », Annuaire de l'Ecole pratique des haute études: section des sciences historiques et philologiques 1975-1976 = AEPHE, 1976, p. 75-76, p. 75-76
- Allam, Schafik, « Zur Adoption im pharaonischen Ägypten », Das Altertum, 19, 1973, p. 3-17, p. 11, 15-16, p. 11 fig 3
- Allam, Schafik, « De l'adoption en Égypte pharaonique », Oriens Antiquus, 11, 1972, p. 277-295, p. 292-294
- Malinine, Michel, Choix de textes juridiques en hiératique anormal et en démotique (XXVe-XXVIIe dynasties), 1, Première partie. Traduction et commentaire philologique, Paris, (Bibliothèque de l'École Pratique des Hautes Études = BEPHE ; 300), 1953, p. 125-131, n° XIX
- Malinine, Michel, « Un contrat de vente d'emplacement à construire de l'époque du roi Achoris », Revue d'Égyptologie (RdE), 7, 1950, p. 107-120, p. 113

Expositions

- Servir les dieux d'Egypte : Divines Adoratrices, Chanteuses et Prêtres d’Amon à Thèbes, Grenoble (Externe, France), Musée de Grenoble, 24/10/2018 - 27/01/2019
Dernière mise à jour le 23.05.2021
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances