stèle cintrée ; stèle à un registre ; Stèle de Bakhtan

-1069 / -943(?) (XXIe dynastie)
Lieu de découverte : Petit temple de Khonsou (Karnak Est->Karnak->Thèbes Est)
C 284 ; E 13481 ; CM 463
Département des Antiquités égyptiennes
Actuellement visible au Louvre
Salle 324
Aile Sully, Niveau 0
Numéro d’inventaire
Numéro d'usage : C 284
Numéro principal : E 13481
Numéro d'entrée : CM 463

description

Dénomination / Titre
Dénomination : stèle cintrée ; stèle à un registre
Titre d'usage : Stèle de Bakhtan
Description / Décor
Décor : procession (2, transport de divinité, symétriques)
à droite ; roi (debout, pagne, couronne bleue, offrant, encens, devant) ; barque divine (tête de faucon, disque lunaire, 10, prêtre, portant)
à gauche ; prêtre (jupe, crâne rasé, offrant, encens, devant) ; barque divine (tête de faucon, disque lunaire, 4, prêtre, portant)
dans le cintre ; disque solaire ailé à uraeus
Etat de l'oeuvre : en deux fragments recollés
Inscriptions
Écriture :
hiéroglyphique
Nature du texte :
date (an 15 ; an 26 ; an 33)
la princesse de Bakhtan
oracle
texte historique (?)
titulature royale
Noms et titres
Khonsouhatneterneb (serviteur du dieu, prêtre-ouâb de Khonsou qui-fixe-le-sort à Thèbes)
untel (grand de Bakhtan) ; Nefroure (fille, grande épouse du roi) ; Bentrech (fille) ; Djehoutyemheb (scribe royal)
Ramsès II ; Khonsou ; Khonsoumouasetneferhetep ; Khonsoupairsekher ; Thèbes ; Louxor ; Naharina ; Bakhtan

Caractéristiques matérielles

Dimensions
Hauteur : 227 cm ; Largeur : 106,5 cm ; Epaisseur : 14,5 cm
Matière et technique
Matériau : grès
Technique : bas-relief creux = sculpture en creux

Lieux et dates

Date de création / fabrication
XXIe dynastie (la stèle est datée de Ramsés II mais probablement plus tardive, souvent placée à l'époque perse ou ptolémaïque) (attribution d'après style) (-1069 - -943)
Lieu de découverte
Petit temple de Khonsou (Karnak Est->Karnak->Thèbes Est)

Données historiques

Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
Cabinet des Médailles (Institution / Musée)
Prisse d'Avesnes, Achille Constant Théodore Émile (Fouilleur/Archéologue)
Mode d’acquisition
attribué au Louvre
Date d’acquisition
date de l'inscription sur l'inventaire : 1907
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes

Localisation de l'œuvre

Emplacement actuel
Sully, [AE] Salle 324 - Le temple, Hors vitrine

Index

Catégorie

Bibliographie

- Ragazzoli, Chloé, Scribes. Les artisans du texte en Égypte ancienne (1500-1000), Paris, Les Belles Lettres, 2019, p. 311
- Barbotin, Christophe, « Servir Hériror à Thèbes. Le mythe de Khonsou et des Hittites dans la stèle de Bakhtan », Égypte, Afrique & Orient, 93, 2019, p. 39-48, passim, fig. 1-5
- Blanchard, Vincent, Royaumes oubliés : de l'Empire hittite aux araméens, Paris, Louvre éditions - liénart, 2019, p. 96, ill. p. 97, Cat. 54
- Sternberg-El-Hotabi, Heike, « Zum Fortleben der Bentresch-Erzählung in der koptischen Hilaria-Legende », dans Di Biase-Dyson, Camilla ; Donovan, Leonie (dir.), The Cultural manifestation of religious experience: studies in honour of Boyo G. Ockinga, Münster, Ugarit, (Ägypten und Altes Testament = ÄAT ; 85), 2017, p. 285-293, p. 285-292
- Aubenas, Sylvie ; Delange, Élisabeth ; Prévost, Marie-Laure et alii (dir.), Visions d'Égypte : Émile Prisse d'Avennes (1807-1879), cat. exp. (Paris, Bibliothèque nationale de France, 2011), Paris, BNF, 2011, p. 29
- Barbotin, Christophe, « L'art égyptien du Nouvel Empire au Louvre : une visite idéale », Grande Galerie : le journal du Louvre, 2, Hiver, 2007-2008, p. 42-51, p. 45-47 ; 50, ill. p. 45
- Barbotin, Christophe ; Devauchelle, Didier, La voix des hiéroglyphes : promenade au département des antiquités égyptiennes du musée du Louvre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Louvre éditions / éditions Khéops, 2005, p. 186
- Breyer, Francis, Tanutamani : die Traumstele und ihr Umfeld, Wiesbaden, (Ägypten und des Alten Testaments = ÄAT ; 57), 2003, p. 276
- Loprieno, Antonio, « Drei Leben nach dem Tod: wieviele Seelen hatten die alten Ägypter? », dans Guksch, Heike ; Hofmann, Eva ; Bommas, Martin (dir.), Grab und Totenkult im alten Ägypten, München, Beck, 2003, p. 202-225, p. 215, 224 note 43
- Engsheden, Äke, La reconstitution du verbe en égyptien de tradition 400-30 avant J.-C., Uppsala, Department of Archaeology and Ancient History, (Uppsala Studies in Egyptology (USE) ; 3), 2003, p. 304 note 1160
- Gee, John, « Bȝ Sending and its Implications », dans Hawass, Zahi ; Pinch Brock, Lyla (dir.), Egyptology at the dawn of the twenty-first century : proceedings of the Eighth International Congress of Egyptologists, Cairo, 2, Le Caire / New York, American University in Cairo Press, 2003, p. 230-237, p. 232, 235 notes 34 et 39
- Mathieu, Bernard, « La littérature narrative de l'Égypte ancienne : un bilan », dans Hawass, Zahi ; Pinch Brock, Lyla (dir.), Egyptology at the dawn of the twenty-first century : proceedings of the Eighth International Congress of Egyptologists, Cairo, 2000, 3, New York, American University in Cairo Press, 2003, p. 297-304, p. 299, 303 note 41
- Borghouts, Joris F., « Les textes magiques de l'Égypte ancienne: théorie, mythes et thèmes », dans Koenig, Yvan (dir.), La magie en Égypte: à la recherche d'une définition; actes du colloque organisé par le Musée du Louvre les 29 et 30 septembre 2000, Paris, La Documentation Française, 2002, p. 17-39, p. 37 note 13
- Cabrol, Agnès, Les voies processionnelles de Thèbes, 97, Louvain, Peeters, (Orientalia Lovaniensia Analecta = OLA ; 97), 2001, p. 541, 542 note 206, 766
- Cannuyer, Christian, « Thotemheb, le servant scribe ramesside de la Stèle de Bakhtan », dans Goldwasser, Orly ; Sweeney, Deborah (dir.), Structuring Egyptian syntax: a tribute to Sarah Israelit-Groll, Göttingen, Seminar für Ägyptologie und Koptologie, 2001, p. 37-43, p. 37-43
- Colinart, Sylvie, « Analysis of inorganic yellow colour in Egyptian painting », dans Davies, W. Vivian (dir.), Colour and painting in Ancient Egypt, Londres, The British Museum Press, 2001, 1-4, p. 1
- Heka. Magie et envoûtement dans l'Égypte ancienne, cat. exp. (Paris, musée du Louvre 2000-2001), Paris, Réunion des musées nationaux, 2000, p. 54
- Bommas, Martin, Die Mythisierung der Zeit. Die beiden Bücher über die altägyptischen Schalttage des magischen pLeiden I 346, Wiesbaden, Harrassowitz, (Göttinger Orientforschungen IV. Reihe Ägypten = GOF ; 37), 1999, p. 58, n° 69
- Loprieno, Antonio, « Le Pharaon reconstruit : la figure du roi dans la littérature égyptienne au Ier millénaire avant J.C. », Bulletin de la Société française d'égyptologie (BSFE), 142, 1998, p. 4-24, p. 23 note 109
- Barbotin, Christophe ; David, Élisabeth, L'ABCdaire de Ramsès II, Paris, 1997, p. 42, ill. p. 42
- Bohleke, Briant, « An Oracular Amuletic Decree of Khonsu in the Cleveland Museum of Art », The Journal of Egyptian Archaeology (JEA), 83, 1997, p. 155-167, p. 160 note 26
- Ziegler, Christiane ; Letellier, Bernadette ; Delange, Élisabeth ; Pierrat-Bonnefois, Geneviève ; Barbotin, Christophe ; Étienne, Marc, Les Antiquités égyptiennes: guide du visiteur, 1, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Éditions de la Réunion des musées nationaux, 1997, p. 68
- Haring, Ben J.J., Divine Households : Administrative and Economic Aspects of the New Kingdom Royal Memorial Temples in Western Thebes, Leiden, Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, (Egyptologische Uitgaven ; 12), 1997, p. 10 note 5
- Wolterman, Carles, « A vizier of Ramses III visits an oracle of Amun and Deir el-Medina », Revue d'Égyptologie (RdE), 47, 1996, p. 147-160, p. 154 note 37,160 note 64
- Waugh, Richey L., The Eye and Man in Ancient Egypt, 1995, p. 486-487, 681-682
- Porter, Bertha ; Moss, Rosalind L.B., Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, 2, Theban temples, Oxford, At the Clarendon Press, 1994, p. 254-255
- Burkard, Günter, « Medizin und Politik : Altägyptischen Heilkunst am persischen Königshof », Studien zur Altägyptischen Kultur (SAK), 21, 1994, p. 35-47, p. 35 note 1, 47-48
- Römer, Malte, Gottes- und Priesterherrschaft in Ägypten am Ende des Neuen Reiches: ein religionsgeschichtliches Phänomen und seine Grundlagen, Wiesbaden, Harrassowitz, (Ägypten und Altes Testament = ÄAT ; 21), 1994, p. 507
- Coenen, Marc, « À propos de la stèle de Bakhtan », Göttinger Miszellen (GM), 142, 1994, p. 57-59, p. 57-59
- Bianchi, Robert Steven, « Graeco-Roman uses and abuses of Ramesside traditions », dans Bleiberg, Edward ; Freed, Rita E. (dir.), Fragments of a Shattered Visage : Proceedings of the International Symposium on Ramesses the Great [April 1987], Memphis, Memphis State University, 1991, p. 1-8, p. 2 note 11
- Morschauser, Scott, Threat-formulae in ancient Egypt : a study of the history, structure and use of threats and curses in ancient Egypt, Baltimore, 1991, p. 206
- Broze, Michèle, La princesse de Bakhtan : essai d'analyse stylistique, [Musée du Louvre, Paris], Bruxelles, Fondation égyptologique Reine Elisabeth, 1989, passim
- Morschauser, Scott, « Using history : reflections on the Bentresh stela », Studien zur Altägyptischen Kultur (SAK), 15, 1988, p. 203-223, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/pdf/44324587.pdf?ab_segments=0%252Fbasic_SYC-5187_SYC-5188%252F5187&refreqid=excelsior%3Aa1db04207a4f58fc4e7fe20dbd718ffd , passim
- Tanis. L'or des pharaons, cat. exp. (Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 26 mars - 20 juillet 1987), Paris, Ministère des Affaires Etrangères ; Association Française d'Action Artistique, 1987, fig. p. 278
- Devauchelle, Didier, « Notes sur la stèle de Bentresh », Revue d'Égyptologie (RdE), 37, 1986, p. 149-150, p. 149-150
- Vernus, Pascal, « Siegreiches Theben », dans Lexikon der Ägyptologie, V, Pyramidenbau-Steingefäße. Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1984, col. 937-938, p. 938 note 13
- Lefebvre, Gustave, Romans et contes égyptiens de l'époque pharaonique. Traduction avec introduction, notices et commentaire, Paris, Librairie d'Amérique et d'Orient, 1982, p. 221-232
- Redford, Donald B., « A Royal Speech from the Blocks of the 10th Pylon », Bulletin of the Egyptological Seminar (BES), 3, 1981, p. 87-102, p. 90, doc. e
- Lichtheim, Miriam, Ancient Egyptian Literature: A Book of Readings, 3, The Late Period, Berkeley ; Los Angeles ; London, University of California Press, 1980, p. 90-94
- Schulman, Alan Richard, « A Memphite stela, the bark of Ptaḥ, and some iconographic comments », Bulletin of the Egyptological Seminar (BES), 2, 1980, p. 83-109, p. 96 notes 34 et 35,97 note 36
- Bonhême, Marie-Ange, « Les désignations de la "titulature" royale au Nouvel Empire », Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), 78, 1978, p. 347-387, Disponible sur : https://www.ifao.egnet.net/bifao/078/21/ , p. 387, D 27 n° 69
- Valloggia, Michel, Recherche sur les "messagers" (wpwtyw) dans les sources égyptiennes profanes, Genève, Droz, 1976, p. 200-201
- Spaull, Cyril H. S., « Review: Ramesside Inscriptions, Historical and Biographical, by K. A. Kitchen », The Journal of Egyptian Archaeology (JEA), 58, 1972, p. 320, p. 320
- Kitchen, Kenneth Anderson, Ramesside Inscriptions. Historical and Biographical, 2, Oxford, B.H. Blackwell Ltd, 1969-1979, p. 284-287, n° 70
- Bresciani, Edda, Letteratura e poesia dell'antico Egitto, Torino, Giulio Einaudi editore, 1969, p. 533-536
- Brunner-Traut, Emma, Altägyptische Märchen, Düsseldorf-Köln, Eugen Diederichs Verlag, 1963, p. 163-167
- Gardiner, Alan Henderson (Sir), Egypt Of The Pharaohs, Oxford, 1961, p. 266
- Donadoni, Sergio, « Per la data della "Stela di Bentreš" », Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo (MDAIK), 15, 1957, p. 47-50, p. 47-50
- Wit, Constant de, « Le Pays de Bakhtan dans la stèle de Bentresh. », Annuaire de l'Institut de Philologie et d'Histoire Orientales et Slaves, 12, 1953, p. 123-132, p. 123-132
- Jonckheere, Frans, « Médecins de cour et médecine palatine sous les pharaons », Chronique d'Égypte (CdE), 27, 53, 1952, p. 51-87, p. 75,76 note 3
- Buck, Adriaan de, Egyptian Reading Book, 1, Exercises and Middle Egyptian Texts, Leyden, Nederlandsch Archaeologisch-Philologiscal Instituut Voor Het Nabije Oosten, 1948, p. 106-109
- Ranke, Hermann, « Eine Bleitafel mit hieroglyphischer Inschrift », Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZÄS), 74, 1938, p. 49-51, p. 49-51, pl. V
- Mythologie générale, Larousse, 1935, p. 30
- Borchardt, Ludwig, « Einige astronomisch festgelegte Punkte zweiter Ordnung im Neuen Reiche », Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZÄS), 70, 1934, p. 97-103, p. 101
- Tresson, Paul, « Un curieux cas d'exorcisme dans l'antiquité: la stèle égyptienne de Bakhtan », Revue Biblique, 42, 1933, p. 57-78, p. 57-78, pl. I
- Posener, Georges, « À propos de la stèle de Bentresh », Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), 34, 1933, p. 75-81, Disponible sur : https://www.ifao.egnet.net/bifao/034/05/ , p. 75
- Boreux, Charles, Guide-catalogue sommaire, 1, Salles du rez-de-chaussée, escalier et palier du premier étage, salle du mastaba et salle de Baouît, [Musée du Louvre, Paris. Département des Antiquités égyptiennes], Paris, Musées Nationaux, 1932, p. 137-138
- Breasted, James Henry, Ancient Records of Egypt, 3, The Nineteenth Dynasty, Chicago, The University of Chicago Press, 1906, p. 429-447
- Ledrain, Eugène, Les monuments égyptiens de la Bibliothèque Nationale (Cabinet des Médailles et Antiques), Paris, F. Vieweg, 1879, pl. XXXVI-XLIV, n° 50
- Buck, Adriaan de, « De Bentresj-stele », Jaarbericht van het Vooraziatisch-Egyptisch Genootschap Ex Oriente Lux, 10, 1945-1948, p. 239-243, p. 239-243

Expositions

- Royaumes Oubliés - De l'empire hittite aux araméens, Napoléon, Exposition Temporaire sous pyramide, 02/05/2019 - 12/08/2019
Dernière mise à jour le 24.06.2022
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances