© Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville
face, recto, avers, avant © 2019 Musée du Louvre / Christian Décamps
détail inscription © 2019 Musée du Louvre / Christian Décamps
face, recto, avers, avant © 2019 Musée du Louvre / Christian Décamps
© Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville
© Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville
© 2019 Musée du Louvre / Christian Décamps
© 2019 Musée du Louvre / Christian Décamps
© 2019 Musée du Louvre / Christian Décamps
© Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville

linteau

Date de création/fabrication : époque byzantine ; début époque islamique (VIe s. ap. JC (?)- IXe s. ap. JC (?)) (inscription/dédicace/signature) (Réalisé au VIe siècle ap. JC (?)
Reprise Datation octobre 2013 : VIe s. ap. JC) (attribution d'après style) (Remployé et transformé au VIIIe ou IXe s. ap. JC (?)
Reprise Datation octobre 2013 : VIIIe s. ap. JC ou IXe s. ap. JC (?)) (contexte de fouilles) (500 - 900 et 500 - 599 et 700 - 899)
Lieu de découverte : église nord (Baouit->rive ouest Moyenne Égypte->Moyenne Égypte)
Actuellement visible au Louvre
Salle 174
Aile Denon, Niveau -1
Numéro d’inventaire
Numéro principal : E 16985
Autre numéro d'inventaire : X 5066

description

Dénomination / Titre
Dénomination : linteau
Description / Décor
Décor : bâtiment (fronton, colonne, 2, croix, entre) ; couronne végétale (2, rosace, à l'intérieur) ; félin (2, courant, dans, buisson, sur les côtés) ; frise (palmette, fleur, feuille, en haut, sur) ; frise () ; inscription ; alpha ; oméga ; croix
Inscriptions
Écriture :
grec
Nature du texte :
texte dédicatoire
Noms et titres
Michel (archange) ; Apollo (Apa) ; Gabriel (archange) ; Phib (Apa)

Caractéristiques matérielles

Dimensions
Hauteur : 0,38 cm ; Longueur : 2,63 cm ; Epaisseur : 0,15 cm
Matière et technique
Matériau : acacia
Matériau secondaire : tamaris, figuier, plomb (alpha et oméga), fer
Technique : gravure, incrustation (alpha et oméga), assemblage par tenon et mortaise

Lieux et dates

Date de création / fabrication
époque byzantine ; début époque islamique (VIe s. ap. JC (?)- IXe s. ap. JC (?)) (inscription/dédicace/signature) (Réalisé au VIe siècle ap. JC (?)
Reprise Datation octobre 2013 : VIe s. ap. JC) (attribution d'après style) (Remployé et transformé au VIIIe ou IXe s. ap. JC (?)
Reprise Datation octobre 2013 : VIIIe s. ap. JC ou IXe s. ap. JC (?)) (contexte de fouilles) (500 - 900 et 500 - 599 et 700 - 899)
Lieu de découverte
église nord (Baouit->rive ouest Moyenne Égypte->Moyenne Égypte)

Données historiques

Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
Mode d’acquisition
partage après fouilles
Date d’acquisition
date d'arrivée au Musée : 1903

Localisation de l'œuvre

Emplacement actuel
Denon, [AE] Salle 174 - Égypte copte - Église de Baouit (sud), Hors vitrine

Bibliographie

- Chassinat, Emile, Fouilles à Baouït II. Notes mises en ordre, augmentées et éditées par Dominique Bénazeth et Cédric Meurice, Le Caire, 2019, p. 197, pl. 60-62, p. 95-97
- Minart, Marie-Anne ; Bénazeth, Dominique, « Etude d'un vantail de la fin du premier millénaire conservé au musée du Louvre, Monastère de Baouît, Moyenne-Egypte », Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), 116, 2016, p. 229-272, p. 239 n. 27
- Bénazeth, Dominique, « Le cavalier qui avait traversé la mer : note sur une sculpture de Baouit au musée copte du Caire et au musée du Louvre », dans From old Cairo to the new world : coptic studies presented to Gawdat Gabra on the occasion of his sixty-fifth birthday, Leuven-Paris-Walpole, MA, Peeters, 2013, p. 15-28, p. 23, note 40
- Gaillard, Eliane (dir.), Un monastère égyptien. L'héritage de Jean Clédat, cat. exp. (Périgueux, Musée d'art et d'archéologie, 1er avril-2 juin 2009), Louvre éditions ; MaaP, 2009, s. p.
- Torp, H., « The laura of Apa Apollo at Bawit. Considerations on the founder's monastic ideals and the South Church », dans Arte medievale, Nuova serie, 2006, p. 10 note 23
- Enß, Elisabet, Holzschnitzereien der spätantiken bis frühislamischen Zeit aus Ägypten : Funktion und Dekor, Wiesbaden, Reichert, (Spätantike, frühes Christentum, Byzanz Kunst im Ersten Jahrtausend : Reihe A : Grundlagen und Monumente ; Band 13), 2005, p. 110-111, pl. 23, n° 20
- Roquet, G., « Linteaux commémoratifs en dialecte fayyoumique », Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), 78, 2005, p. 339-345, p. 343
- Bénazeth, Dominique, Baouit. Une église copte au Louvre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Réunion des Musées Nationaux = RMN ; Louvre, Service culturel, 2002, p. 25, fig. 20
- Papaconstantinou, Arietta, Le culte des saints en Egypte des Byzantins aux Abbassides : l'apport des inscriptions et des papyrus grecs et coptes, Paris, CNRS éd., (Le monde byzantin), 2001, p. 53, 54, 241 (43)
- Bénazeth, Dominique, « La sculpture copte », Les Dossiers d'archéologie, 226, Les Coptes : vingt siècles de civilisation chrétienne en Egypte, 1997, p. 24-31, p. 26
- Aubert, Marie-France ; Cortopassi, Roberta ; Calament, Florence ; Bénazeth, Dominique ; Rutschowscaya, Marie-Hélène, Les Antiquités égyptiennes, 2, Égypte romaine, art funéraire. Antiquités coptes, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Éditions de la Réunion des Musées Nationaux = RMN, 1997, p. 113, ill. p. 113
- Del Francia, Loretta, « Symbols in Coptic art : Alpha and Omega », dans Atiya, Aziz S. (dir.), The Coptic Encyclopedia, 7, Qal`-Zost. New York, Macmillan Publishing Company, 1991, 2160-2163, p. 2162
- Rutschowscaya, Marie-Hélène, « Le bois dans l'Egypte chrétienne (d'après la collection du Musée du Louvre) », dans Barral I Altet, Xavier (dir.), Artistes, atisans et production artistique au Moyen Age [colloque international, Centre National de la Recherche Scientifique, Université de Rennes II, 2-6 mai 1983], 3, Fabrication et consommation de l'oeuvre. Paris, Picard, 1990, p. 211-222, p. 213, 218, fig. 4
- Metzger, Catherine ; Bénazeth, Dominique ; Durand, Jannic, Éclosion de l'art chrétien, Paris, Réunion des musées nationaux ; Musée du Louvre, (Promenades, 1), 1989, n° 16
- Gaillard, Eliane, « Les archives de l'égyptologue Jean Clédat retrouvées », La Revue du Louvre et des musées de France, 3, 1988, p. 195-202, p. 199, fig. 8
- Krause, Martin, « Die Inschriften auf den Türsturzbalken des Apa-Apollon Klosters von Bawit », dans Troupeau, Gérard ; Lucchesi, Enzo (dir.), Mélanges Antoine Guillaumont : Contributions à l'étude des christianismes orientaux, Genève, Patrick Cramer, (Cahiers d'orientalisme ; 20), 1988, p. 111-120, p. 112 note 11, 114 note 35
- Rutschowscaya, Marie-Hélène, Catalogue des bois de l'Égypte copte, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Éd. de la Réunion des Musées Nationaux = RMN, 1986, p. 150, 151, n° 531
- Rutschowscaya, Marie-Hélène, « Introduction à l'étude de l'artisanat du bois en Egypte chrétienne à travers la collection du Musée du Louvre », dans Ménard, Jacques E. (dir.), Deuxième journée d'études coptes, Strasbourg, 25 mai 1984, Paris ; Louvain, Peeters, (Cahiers de la bibliothèque copte ; 3), 1984, p. 81-92, p. 82, fig. 13 p. 92
- Desroches-Noblecourt, Christiane ; Vercoutter, Jean (dir.), Un siècle de fouilles françaises en Egypte. 1880 - 1980, cat. exp. (Paris, Musée d'Art et d'Essai, Palais de Tokyo, 21 mai - 15 octobre 1981), Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), 1981, p. 355-356, ill. p. 355-356, n° 368
- Rutschowscaya, Marie-Hélène, « Essai d'un catalogue des bois coptes du Musée du Louvre. Les bois de Baouît », Revue archéologique, n° 2, 1978, p. 295-318, p. 304
- Rutschowscaya, Marie-Hélène, « Linteaux en bois d'époque copte », Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), 77, 1977, p. 181-191, p. 183-184, pl. XXIX, 4
- Rutschowscaya, Marie-Hélène, « Linteaux en bois d'époque copte », Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), 77, 1977, p. 58, 207, fig. 3 a
- Les merveilles du Louvre, 1, Du IVe millénaire avant J.-C. à l'aube de la Renaissance, Paris, Hachette, 1958-1959, p. 210-211
- Clédat, Jean, Le monastère et la necropole de Baouit, 12, Le monastère et la necropole de Baouit, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), 1904, pl. IX
- Strzygowski, Josef, Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire : Koptische Kunst : nos 7001-7394 et 8742-9200, [vol. 11], [Service des Antiquités de l'Egypte], Vienne, Adolf Holzhausen, 1904, p. 125, fig. 179

Bibliographie de comparaison

- Auber de Lapierre, Julien, Catalogue général du Musée copte du Caire : Objets en bois, 1, [Musée copte du Caire], Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), 2018, p. 38-39
Dernière mise à jour le 05.04.2021
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances