panneau ; stèle ; plusieurs fragments recollés, image 1/9
panneau ; stèle ; plusieurs fragments recollés, image 2/9
panneau ; stèle ; plusieurs fragments recollés, image 3/9
panneau ; stèle ; plusieurs fragments recollés, image 4/9
panneau ; stèle ; plusieurs fragments recollés, image 5/9
panneau ; stèle ; plusieurs fragments recollés, image 6/9
panneau ; stèle ; plusieurs fragments recollés, image 7/9
panneau ; stèle ; plusieurs fragments recollés, image 8/9
panneau ; stèle ; plusieurs fragments recollés, image 9/9
panneau ; stèle ; plusieurs fragments recollés, image 1/9
panneau ; stèle ; plusieurs fragments recollés, image 2/9
panneau ; stèle ; plusieurs fragments recollés, image 3/9
panneau ; stèle ; plusieurs fragments recollés, image 4/9
panneau ; stèle ; plusieurs fragments recollés, image 5/9
panneau ; stèle ; plusieurs fragments recollés, image 6/9
panneau ; stèle ; plusieurs fragments recollés, image 7/9
panneau ; stèle ; plusieurs fragments recollés, image 8/9
panneau ; stèle ; plusieurs fragments recollés, image 9/9
Télécharger
Suivant
Précédent

panneau ; stèle ; plusieurs fragments recollés

600 / 799 (époque byzantine ; début époque islamique)
Lieu de découverte : église nord
AF 6975
Département des Arts de Byzance et des Chrétientés en Orient
Numéro d’inventaire
Numéro principal : AF 6975

description

Dénomination / Titre
Dénomination : panneau ; stèle ; plusieurs fragments recollés (sommet de dossier de chaire ?)
Description / Décor
Décor : aigle (ailes déployées, debout, sur) ; entrelacs (entre) ; croix (2)
Inscriptions
Écriture :
copte
Nature du texte :
épitaphe
Traduction :
Le Père Le Fils Le Saint Esprit (à gauche)
Saint Apa Apollo souviens-toi de moi je suis Bane le très humble (à droite)
Noms et titres
Apollo (Apa) ; Bane

Caractéristiques matérielles

Dimensions
Longueur : 71,5 cm ; Largeur : 37,5 cm ; Epaisseur : 5,06 cm ; Poids : 3,895 kg
Matière et technique
Matériau : tamaris
Technique : sculpture, bas-relief

Lieux et dates

Date de création / fabrication
époque byzantine ; début époque islamique (attribution d'après style) (600 - 799)
Date de découverte
1901-1902
Lieu de découverte
église nord (Baouit->rive ouest Moyenne Égypte->Moyenne Égypte)

Données historiques

Historique de l'œuvre
Propriétaire précédent : Musée du Louvre, AE, Paris
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
Chassinat, Emile Gaston, Fouilleur/Archéologue
Clédat, Jean, Fouilleur/Archéologue
Mode d’acquisition
partage après fouilles
Date d’acquisition
date d'arrivée au Musée : 1903
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, Département des Arts de Byzance et des Chrétientés en Orient

Localisation de l'œuvre

Emplacement actuel
non exposé

Index

Mode d'acquisition
Matériaux
Technique
Description / Décor
Noms et titres
Lieux
Nature du texte
Écriture

Bibliographie

- Bénazeth, Dominique, « Vandalisme au monastère », dans Calament, Florence ; Hadji-Minaglou, Gisèle (dir.), Baouît (2008-2018), panorama et perspectives. Rencontre de l'archéologie et des textes, 29, Bibliothèque d'études coptes, Le Caire, Ifao, 2023, p. 71-81, p. 74 et n.43
- Asensi Amoros, Victoria, « Le point sur les analyses xylologiques des objets en bois de Baouît. De la fouille au musée », dans Calament, Florence ; Hadji-Minaglou, Gisèle (dir.), Baouît (2008-2018), panorama et perspectives. Rencontre de l'archéologie et des textes, 29, Bibliothèque d'études coptes, Le Caire, Ifao, 2023, p. 67-70, p. 69 et n. 21
- Calament, Florence, « Les textes », dans Bénazeth, Dominique (dir.), L'église de l'Archange-Michel dans le monastère copte de Baouît, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), (MIFAO 143), 2021, p. 371-466, p. 436-437, fig.671, I.Bawit II.95
- Chassinat, Emile, Fouilles à Baouït II. Notes mises en ordre, augmentées et éditées par Dominique Bénazeth et Cédric Meurice, Le Caire, 2019, pl. 93
- Mathews, Thomas F., Les origines païennes des icônes, Paris, Les éditions du Cerf, 2016, p. 47, 242, chap. 1, n. 66
- Bouet, Olivier, « La chaire de Baouît: hypothèse de restitutions à partir de modèles numériques », dans Buzi, Paola ; Camplani, Alberto ; Contardi, Frederico (dir.), Coptic society, literature and religion from Late Antiquity to modern times : Proceedings of the Tenth International Congress of Coptic Studies, Rome, September 17th-22th, 2012, Leuven ; Paris ; Bristol, Peeters, 2016, p. 669-682, p. 675 n. 12, fig. 10
- Calament, Florence, Gaillard, E. (dir.), Un monastère égyptien. L'héritage de Jean Clédat, cat. exp. (Périgueux, Musée d'art et d'archéologie, 1er avril-2 juin 2009), Louvre éditions ; MaaP, 2009, p. 68-85,
- Boud'hors, Anne ; Calament, Florence, « Un ensemble de stèles fayoumiques inédites : à propos de la stèle funéraire de Pantoleos de Toutôn », dans Immerzeel, Mat ; Van der Vliet, Jacques (dir.), Proceedings of the Seventh international congress of Coptic studies : Leiden, 27 August - 2 September 2000, Leuven/Louvain, Peeters, (Orientalia Lovaniensia analecta = OLA ; 133), 2004, p. 447-475, n.6 p.454
- Papaconstantinou, Arietta, Le culte des saints en Egypte des Byzantins aux Abbassides : l'apport des inscriptions et des papyrus grecs et coptes, Paris, CNRS Éditions, (Le monde byzantin), 2001, p. 53, 437 (315)
- Bosson, Nathalie ; Aufrère, Sydney H. (dir.), Egyptes, l'égyptien et le copte : Catalogue de l'exposition, cat. exp. (Lattes, musée archéologique Henri Prades, 1999), Lattes, Musée archéologique Henri-Prades, 1999, p. 235, ill. 63 p. 239, n° 63
- Hasitzka, Monika R. M., Koptisches Sammelbuch = KSB I, 1, Vienne, Brüder Hollinek, 1993, p. 130, n° 355
- Rutschowscaya, Marie-Hélène, Catalogue des bois de l'Égypte copte, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Éditions de la Réunion des musées nationaux, 1986, p. 101, ill. 341, n° 341
- Rutschowscaya, Marie-Hélène, « Essai d'un catalogue des bois coptes du Musée du Louvre. Les bois de Baouît », Revue archéologique, n° 2, 1978, p. 295-318, p. 308, fig. 14
Dernière mise à jour le 17.05.2024
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances