Le jugement de Daniel

Numéro principal : INV 8245
Autre numéro d'inventaire : MR 2551

Département des Peintures

Boulogne, Valentin de dit aussi Valentin, Jean, Le Valentin, Boulogne, Jean de, Boullongne, Jean de, (Coulommiers, 1591 - Rome, 1632)
France École de

Titre : Le jugement de Daniel
Autre titre : Le jugement de Daniel

Hauteur : 1,75 m ; Hauteur avec accessoire : 217,3 cm ; Largeur : 2,11 m ; Largeur avec accessoire : 250 cm

huile sur toile

1e tiers du XVIIe siècle (vers 1621 - 1622)

Historique
Everhard Jabach (1618-1695) ; acquis de ce dernier pour Louis XIV en 1662 (inventaire Le Brun, no 47, cf. Brejon de Lavergnée (A.), 1987a) ; cabinet des Tableaux de la surintendance à Versailles, 1696, 1709 ; Paris, cabinet du Roi au Luxembourg (Petite Galerie, paroi sud, cf. McClellan, 1994), 1750, 1751 (cf. Bailly, 1751) ;
au Louvre en 1785 (inventaire Duplessis, no 134) ; au Muséum (Louvre) en 1793 (cf. Tuetey et Guiffrey (Je.), 1909) ; exposé lors de la première exposition du Muséum en 1793, cat. no 462 (cf. Dubreuil, 2001), puis de nouveau exposé en 1796, cat. no 153 (cf. Koenig, 2010) ; transféré au musée spécial de l’École française au château de Versailles, 1797 (cf. Cantarel-Besson, 1992) (Catalogue de l’an X, 1801-1802, no XX ; A.M.N., 35 DD 1, fol. 6) ; retour au Louvre, 1816 (A.M.N., *P12, fol. 52 : 20 juillet 1816).

Commentaire
Le sujet est tiré du chapitre 13 du Livre de Daniel : à Babylone, deux vieillards convoitent la femme de Joachim, appelée Suzanne. Ils la surprennent au bain, mais comme elle refuse leurs avances, ils la dénoncent pour adultère. Mais Daniel confond les deux vieillards et les condamne. C’est ce moment du jugement de
Daniel que Valentin a représenté ici, et non pas l’épisode, plus fréquent, de Suzanne épiée par les deux vieillards : Suzanne est à droite, les mains sur la poitrine, geste exprimant la sincérité ; l’un des deux vieillards est déjà saisi par un garde, tandis que l’expression du second marque la surprise et l’incrédulité ; enfin, le jeune Daniel, assis sur un trône placé sous un dais rouge à gauche, tend la main pour condamner les deux vieillards. Valentin s’est appliqué à donner un aspect
antique au trône, inspiré d’un détail de La Dispute du Saint Sacrement de Raphaël dans la chambre de la Signature au Vatican. Acquis par Louis XIV de Jabach en 1662, Le Jugement de Daniel a longtemps été présenté en pendant du Jugement de Salomon (voir INV. 8246), les deux toiles ayant le même format et montrant deux
exemples de jugement juste dans la Bible. Jean-Pierre Cuzin (cf. Cuzin, 1975) et Arnauld Brejon de Lavergnée (cf. Brejon de Lavergnée (A.), 1987a) pensent qu’il pourrait même s’agir de véritables pendants, peints à quelques années d’intervalle pour le même amateur. Le Jugement de Daniel est en effet antérieur de quelques années au Jugement de Salomon, et doit être situé vers 1621-1622 (cf. Cuzin, 1975 ; Lemoine, 2017b). Le Jugement de Daniel a été gravé vers 1662 par
François Chauveau. Il est aussi connu sous le titre L’Innocence de Suzanne reconnue. Il a été rentoilé en 1829 par François Toussaint Hacquin et Émile Mortemart. Il a été restauré en couche picturale par Silviane Brans en 1965-1966.

M. Jabach, Everhard, Collectionneur
Louis XIV, roi de France, Acheteur, 1662

entrée - Collection de Louis XIV

Etat

Musée du Louvre, Département des Peintures

entrée - Collection de Louis XIV