Télécharger
Suivant
Précédent
Tombeau de Philippe Pot, grand sénéchal de Bourgogne (+vers le 15 septembre 1493)
1475 / 1500 (4e quart du XVe siècle)
Lieu de provenance : abbaye
RF 795
Département des Sculptures du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Actuellement visible au Louvre
Salle 210
Aile Richelieu, Niveau 0
Numéro d’inventaire
Numéro principal : RF 795
Artiste / Auteur / Ecole / Centre artistique
France Bourgogne
Autres attributions :
Ancienne Attribution : Le Moiturier, Antoine
(Avignon, 1425 - Paris, 1480), Attribué à
description
Dénomination / Titre
Titre : Tombeau de Philippe Pot, grand sénéchal de Bourgogne (+vers le 15 septembre 1493)
Type d'objet
tombeau
Description / Décor
Réfections : les mains, la visière du casque ; le bord des capuchons des pleurants (refaits en tôle, probablement vers 1850, puis en plomb en 1889). Les pieds du gisant et l'animal sur lequel ils reposent ont été refaits ou retaillés avant 1816.
Armoiries portées par les pleurants, représentant les huit quartiers de noblesse de Philippe Pot :
Côté droit du gisant, de la tête aux pieds :
- Pot et Palamède, chevalier des romans de la Table Ronde : écartelé au premier et quatrième d'or à la fasce d'azur ; aux deuxième et troisième, echiqueté d'argent et de sable à deux badelaires (ou cimeterres) d'or mis en fesces l'un sur l'autre, dans leurs fourreaux de gueules suspendus à des ceinturons du même bouclés et virolés d'or. Ces armes figurent également sur le tabard porté par le gisant.
- Courtiamble : de gueules à trois étoiles à huit rais d'or
- Anguissola : coupé émanché de gueules et d'argent
- Blaisy : d'or à la fasce de sable accompagnée de six coquilles du même
Côté gauche du gisant, de la tête aux pieds :
- Pot : d'or à la fasce d'azur
- Guénant : d'or à trois fusées de gueules accolées en fasces
- Nesles : de gueules à trois chevrons d'or
- Montagu : bandé d'or et d'azur à la bordure de gueules et au franc canton d'hermine
Armoiries portées par les pleurants, représentant les huit quartiers de noblesse de Philippe Pot :
Côté droit du gisant, de la tête aux pieds :
- Pot et Palamède, chevalier des romans de la Table Ronde : écartelé au premier et quatrième d'or à la fasce d'azur ; aux deuxième et troisième, echiqueté d'argent et de sable à deux badelaires (ou cimeterres) d'or mis en fesces l'un sur l'autre, dans leurs fourreaux de gueules suspendus à des ceinturons du même bouclés et virolés d'or. Ces armes figurent également sur le tabard porté par le gisant.
- Courtiamble : de gueules à trois étoiles à huit rais d'or
- Anguissola : coupé émanché de gueules et d'argent
- Blaisy : d'or à la fasce de sable accompagnée de six coquilles du même
Côté gauche du gisant, de la tête aux pieds :
- Pot : d'or à la fasce d'azur
- Guénant : d'or à trois fusées de gueules accolées en fasces
- Nesles : de gueules à trois chevrons d'or
- Montagu : bandé d'or et d'azur à la bordure de gueules et au franc canton d'hermine
Inscriptions
Inscription :
CY DEMORRA MESS irE PHilippE POT CHevaLieR SEIGneuR DE LA ROICHE DE NOLAY DE CHASTELNEUF EN L'AUXOIS et DE GEVREY EN CHAlONOIS POur LA PLus ParT GRAnT SENESCHAL DE BOURGogNE SEIGneur DE THOREY SUR OISCHE ET DE NEESLES Qui FUT [norry] En L'HOST[el] / DE MOnSEIG[neur] LE BON DUC PHilippE DARRain TreSPASse LEQuel LE FIT CHevaLieR FUT PARRAin D'ICELLUY et PAR L'ELECTIOn DES CHevaLieR DE L'ORDre DE LA TOISOn D'OR LUI DONnA et MIST AU COL LUI FIT DE GRAnS BIEnS et HONnEuRS EN PLUSieurS et DIVerSES MANIEreS et EN DIVeRS ESTAS SELOn LE AIGE QU'IL LE SerVIT et TAnt Que EnVIRon II OU III AN AVAnT SOn TreSPAS IL LE MIST EN L'ESTAT / DE PreMIER CHAmBELLAn et LUY DONnA LES CAPITAINERIES DU CHASTEL et DES VILLES DE LISLE / DOUHAY et ORCHIES APreS LA MORT DE SON Dit MASTRE FUT RETENU PAR MOnSeigneur LE DUC CHARLES SON FILZ EN SOn SerVICE L'UN DE SES PriNCIPAULX CHAmBELLAns et GeNerALMenT LUY LAISSA TOus LES OFFICES DONT IL LE TROUVA EN POSSessiON AUQUEL / LUI DEMOURA LA VIE DURAnT DE SON Dit SeiG[neu]R et MAISTRE APreS LA MORT DUQueL PAR CEULX DE / LA VILLE DE LISLE TAnT OFFICieR commE TOus AUTreS IL FUT MIS HORS DU CHASTEL et DE LA Dite VILLE DE LISLE et PAR LE COmMAnDEMenT DE MADEMOISELLE DE BOURGogNE QUI POur LORS ESTOIT DAME DES Dits LIEUX et LUY FUT FORCE DE SOY RETIRER EN / LA VILLE DE TOuRNAY EN LAQueLLE POur CE TEmPS LES GENS DU ROY et DE MA Dite DAMOISELLE ALOIEnT ET / VENOIEnT PAR LA COnSEnTEMenT DES DeSSus Dits SeigneuR D[e] LA ROICHE et LE VOULUT AVOIR A SON SerVICE LUI FIT DE GRAns BIEns ET LUI OSTA LA Dite ORDRE QU'IL PORTOIT EN LUI FAISant / CEST HOnNEur Que DE LUI DONnER LA SI[enne] et LE CREAN[t gra]NT SE[ne]CHAL DE BOURGogNE EN TELLE PreROGATIVE et DROIS COMmE LE GRAnT SENESCHAL DE N[or]MAnDie [tr]EPASsa LE ... JOUR DU MOIS DE ... [7]BRE L'AN MIL CCCCXCI[V] [ la fin de la date est écrite en caractères différents]
(Épitaphe en caractères gothiques gravée sur la tranche de la dalle (certains mots, disparus ou illisibles, ont été rétablis, grâce à la transcription des inscriptions des monuments de Citeaux faite par l’archiviste Jean-Baptiste Peincedé (archives départementales de la Côte d’Or, Q 824). Ils sont cités ici entre crochets.)
CY DEMORRA MESS irE PHilippE POT CHevaLieR SEIGneuR DE LA ROICHE DE NOLAY DE CHASTELNEUF EN L'AUXOIS et DE GEVREY EN CHAlONOIS POur LA PLus ParT GRAnT SENESCHAL DE BOURGogNE SEIGneur DE THOREY SUR OISCHE ET DE NEESLES Qui FUT [norry] En L'HOST[el] / DE MOnSEIG[neur] LE BON DUC PHilippE DARRain TreSPASse LEQuel LE FIT CHevaLieR FUT PARRAin D'ICELLUY et PAR L'ELECTIOn DES CHevaLieR DE L'ORDre DE LA TOISOn D'OR LUI DONnA et MIST AU COL LUI FIT DE GRAnS BIEnS et HONnEuRS EN PLUSieurS et DIVerSES MANIEreS et EN DIVeRS ESTAS SELOn LE AIGE QU'IL LE SerVIT et TAnt Que EnVIRon II OU III AN AVAnT SOn TreSPAS IL LE MIST EN L'ESTAT / DE PreMIER CHAmBELLAn et LUY DONnA LES CAPITAINERIES DU CHASTEL et DES VILLES DE LISLE / DOUHAY et ORCHIES APreS LA MORT DE SON Dit MASTRE FUT RETENU PAR MOnSeigneur LE DUC CHARLES SON FILZ EN SOn SerVICE L'UN DE SES PriNCIPAULX CHAmBELLAns et GeNerALMenT LUY LAISSA TOus LES OFFICES DONT IL LE TROUVA EN POSSessiON AUQUEL / LUI DEMOURA LA VIE DURAnT DE SON Dit SeiG[neu]R et MAISTRE APreS LA MORT DUQueL PAR CEULX DE / LA VILLE DE LISLE TAnT OFFICieR commE TOus AUTreS IL FUT MIS HORS DU CHASTEL et DE LA Dite VILLE DE LISLE et PAR LE COmMAnDEMenT DE MADEMOISELLE DE BOURGogNE QUI POur LORS ESTOIT DAME DES Dits LIEUX et LUY FUT FORCE DE SOY RETIRER EN / LA VILLE DE TOuRNAY EN LAQueLLE POur CE TEmPS LES GENS DU ROY et DE MA Dite DAMOISELLE ALOIEnT ET / VENOIEnT PAR LA COnSEnTEMenT DES DeSSus Dits SeigneuR D[e] LA ROICHE et LE VOULUT AVOIR A SON SerVICE LUI FIT DE GRAns BIEns ET LUI OSTA LA Dite ORDRE QU'IL PORTOIT EN LUI FAISant / CEST HOnNEur Que DE LUI DONnER LA SI[enne] et LE CREAN[t gra]NT SE[ne]CHAL DE BOURGogNE EN TELLE PreROGATIVE et DROIS COMmE LE GRAnT SENESCHAL DE N[or]MAnDie [tr]EPASsa LE ... JOUR DU MOIS DE ... [7]BRE L'AN MIL CCCCXCI[V] [ la fin de la date est écrite en caractères différents]
(Épitaphe en caractères gothiques gravée sur la tranche de la dalle (certains mots, disparus ou illisibles, ont été rétablis, grâce à la transcription des inscriptions des monuments de Citeaux faite par l’archiviste Jean-Baptiste Peincedé (archives départementales de la Côte d’Or, Q 824). Ils sont cités ici entre crochets.)
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Hauteur : 1,81 m ; Largeur : 2,6 m ; Profondeur : 1,67 m ; Hauteur : 1,34 m (Hauteur moyenne des pleurants : H. 1,34 à 1,44)
Matière et technique
pierre calcaire polychromie originale partiellement reprise doré=dorure, plomb
Lieux et dates
Date de création / fabrication
1475 - 1500
Lieu de provenance
abbaye (France->Cîteaux)
Données historiques
Historique de l'œuvre
Exécuté entre 1477 et 1483 pour l'église abbatiale de Cîteaux à Saint-Nicolas-lès-Cîteaux (Côte-d'Or). Erigé dans la chapelle Saint-Jean-Baptiste, ouvrant sur le bras nord du transept. Abbaye devenue bien national à la Révolution et vendu le 4 mai 1791 aux dijonnais Dardelin et Duleu. Tombeau exclu de la vente. Figure sur le procès-verbal des objets réservés, dressé le 17 juillet 1791 par l'archiviste Jean-Baptiste Peincedé envoyé à Cîteaux par arrêté du Directoire du District de Dijon en date du 25 mai 1791. Instructions relatives à son transfert au dépôt établi à Saint-Bénigne de Dijon rédigées par François Desvoges le 6 juin 1791. Saint-Bénigne de Dijon après juin 1791 (?) (transfert non prouvé). Collection Jean-François Pasquier de Messanges, à Dijon avant 1808 ; présenté dans l'hôtel Pasquier, rue Madeleine (23 rue Amiral Roussin). Vente publique, Dijon, 5 septembre 1808. Acquis par le président Charles Richard de Vesvrotte. Propriété de la famille Richard de Vesvrotte de 1808 à 1889. Installé en 1808, en plein air, dans le jardin de l'hôtel de Ruffey, 33 rue Berbisey, à Dijon. Hôtel vendu par Pierre de Vesvrotte en 1850, tombeau transféré au château de Vesvrotte à Beire-le-Chatel (Côte-d'Or) et placé dans le parc. Monument rapporté à Dijon vers 1855, présenté dans une cave aménagée sous la bibliothèque, nouvellement construite, de l'hôtel d'Agrain, devenu résidence des Vesvrotte, 18 rue Chabot-Charny. Propriété du tombeau revendiquée par l'Etat en 1886. Saisie revendication le 10 février 1886. Décision du tribunal de première instance de Dijon le 9 août 1886, faisant droit à la requête de l'Etat, représenté par le préfet de la Côte-d'Or et le directeur des Domaines. Arrêt infirmatif de la cour d'appel de Dijon, reconnaissant la propriété du tombeau au comte Armand de Vesvrotte, et levée de la saisie le 3 mars 1887. Acquis en 1889, par l'intermédiaire de l'expert Charles Mannheim (comité du 15 novembre 1888, arrêté du 12 janvier 1889).
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
M. Pasquier de Messanges, Jean-François, Collectionneur
M. Vesvrotte, Charles Richad de, Collectionneur
M. Vesvrotte, Arnaud de, Collectionneur
M. Vesvrotte, Charles Richad de, Collectionneur
M. Vesvrotte, Arnaud de, Collectionneur
Mode d’acquisition
achat
Date d’acquisition
date de comité/commission : 15/11/1888
date de l'arrêté/décision : 12/01/1889
date de l'arrêté/décision : 12/01/1889
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, Département des Sculptures du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
Richelieu, [SCULPT] Salle 210 - Le tombeau de Philippe Pot - La sculpture gothique au 15e siècle : Paris, la Bourgogne
Index
Mode d'acquisition
Matériaux
Iconographie
Lieux
Type
Bibliographie
- Font-Réaulx, Dominique de, Le Louvre. Le guide, Paris, Réunion des musées nationaux - Grand Palais (RMN-GP) ; Louvre éditions, 2023, p. 184, ill. 220
- Crépin-Leblond, Thierry ; Hablot, Laurent ; Ritz-Guilbert, Anne (dir.), Le blason des temps nouveaux. Signes, couleurs et emblèmes dans la France de la Renaissance, cat. exp. (Ecouen (Externe, France), Musée de la Renaissance - château d'Ecouen, 2022), Ecouen, In Fine ; Musée national de la Renaissance, 2022, p. 259-262, p. 258, 260, fig. 1 ; fig. 2 ; fig. 3
- Guillouët, Jean-Marie, L'art du XVe siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2021, p. 265
- Maurice-Chabard, Brigitte ; Jugie, Sophie ; Paviot, Jacques (dir.), Miroir du Prince, cat. exp. (Saône-et-Loire, Chalon-sur-Saône (Externe, France), Musée Vivant Denon, 2021), Chalon-sur-Saône ; Gand, Musée Vivant Denon ; Snoeck, 2021, p. 185-191, p. 195, Fig. 1
- Dectot, Xavier, « Plorans ploravit in nocte. The birth of the figure of the pleurant in tomb sculpture », dans Perkinson, Stephen ; Turel, Noa (dir.), Picturing Death 1200-1600, Leyde, Brill, 2020, 49-63,
- Adams, Ann Jensen, « Place and Space: the epitaphs of Jean de Melun and Philippe Pot, fifteenth-century knights of the Order of the Golden Fleece », dans Steer, Christian (dir.), The monuments man. Essays in honour of Jerome Bertram, Donington (Royaume-Uni), Shaun Tyas, 2020, 311-336, p. 324-328, ill. 14-7 et 14-8
- Jugie, Sophie, « Le tombeau de Philippe Pot : l'histoire matérielle de l'œuvre au service de sa conservation », dans Almas de pedra. Escultura tumular: da Criação à musealização = Souls of stone: funerary sculpture, from creation to musealization. Actes du colloque du 2 au 4 novembre 2017, Université de Lisbonne, Lisboa, IEM - Instituto de Estudo Medievais, 2019, 267-279, 439-441, p. 267-279, ill. 439-441
- Jugie, Sophie ; Coudin, Valérie, « Ce que révèle la restauration du monument de Philippe Pot », Grande Galerie : le journal du Louvre, 46, Hiver 2018/2019, p. 50-55,
- Bouyé, Édouard, « Les armoiries du sénéchal de Bourgogne », Grande Galerie : le journal du Louvre, 46, Hiver 2018/2019, p. 56-59,
- Jugie, Sophie, Le Tombeau de Philippe Pot, Paris ; Madrid, Louvre éditions ; éditions el viso, (Solo), 2018,
- Pastoureau, Michel (dir.), Pastoureau, Michel, L'Art héraldique au Moyen Âge, Paris, Éditions du Seuil, 2009, p. 162, p. 162, n° 100
- Le Pogam, Pierre-Yves, La sculpture à la lettre : promenade épigraphique au département des sculptures du musée du Louvre, Milan / Paris, Officiana Libraria / Musée du Louvre éditions, 2008, p. 42-44, n° 14
- Blieck, Gilles, « A propos du tombeau de Philippe Pot, capitaine du château de Lille (1466-1477) », dans Du métier des armes à la vie de cour de la forteresse au château de séjour XIVe-XVI siècles, Turnhout, Brepols, 2005, p. 217-240, p. 217-240
- Bresc-Bautier, Geneviève (dir.), Un combat pour la sculpture : Louis Courajod (1841-1896), historien d'art et conservateur.actes de la journée d'étude, à l'occasion du centenaire de la mort de Louis Courajod (1841-1896), Musée du Louvre, 15 janvier 1996, Paris, Ecole du Louvre, 2003, p. 64-65, ill. 4 p. 65
- Le tombeau de Philippe Pot: analyse et interprétation, 2003, Disponible sur : https://www.academia.edu/908840/Le_tombeau_de_Philippe_Pot_analyse_et_interprétation ,
- Bresc-Bautier, Geneviève (dir.), Un combat pour la sculpture : Louis Courajod (1841-1896), historien d'art et conservateur.actes de la journée d'étude, à l'occasion du centenaire de la mort de Louis Courajod (1841-1896), Musée du Louvre, 15 janvier 1996, Paris, Ecole du Louvre, 2003, p. 108
- Pour une histoire monumentale de l'abbaye de pîteaux, 1098-1998, Dijon, Association bourguignonne des Sociétés Savantes, 1998,
- Pour une histoire monumentale de l'abbaye de Cïteaux - 1098-1998, Vitreux, Revue Citeaux, 1997, p. 283, 285, 287, 291, 296-297, p. 287
- Baron, Françoise, Musée du Louvre - Sculpture française - I - Moyen Age, Paris, 1996, p. 208
- Camp, Pierre, Les imageurs bourguignons de la fin du Moyen Âge, Dijon, 1990, p. 204-205
- Alcouffe, Daniel ; Amiet, Pierre ; Baratte, François, Louvre : Guide des collections, Paris, Réunion des musées nationaux, 1989, p. 294-295, n° 303
- Aubert, Marcel, « Masterworks of French Sculpture - The Fourteenth and Fifteenth Centuries », The Art News, 01 mai 1937, 1937, p. 47-56, p. 53
- Humbert, André, La sculpture sous les Ducs de Bourgogne (1361-1483), Paris, Henri Laurens, 1913, p. 151-154, pl. 43
- Adhémar, Jean, « Les tombeaux de la collection Gaignières. Dessins d'archéologie du XVIIe siècle », Gazette des Beaux-Arts, 2, juillet-août et septembre, 1976 , 3-128, n° 1314
- Vaivre, Jean-Bernard de, « Les armoiries de Regnier Pot et de Palamède », Cahiers d'héraldique, t. II, 1975, 179-212 ,
- Janson, Horst W., « Une source négligée des bourgeois de Calais », Revue de l'Art, n°5, 3, 1969, p. 69-70
- Panofsky Erwin ; Panofsky Gerda, « The tomb in Arcady at the fin-de-siècle », Wallraf-Richartz Jahrbuch, XXX, 1968,
- Aubert, Marcel ; Beaulieu, Michèle, Musée national du Louvre. Description raisonnée des Sculptures du Moyen Âge, de la Renaissance et des Temps modernes, t. 1, Moyen Âge, Paris, 1950, n° 355
- Vitry, Paul, Musée national du Louvre. Catalogue des sculptures du Moyen Âge, de la Renaissance et des Temps modernes. Première partie, Moyen Âge et Renaissance ; deuxième partie, Temps modernes, I et II, Paris, 1922, Disponible sur : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6425955b , n° 224
- Michel, André, Musée national du Louvre. Catalogue des sculptures du Moyen Age et de la Renaissance et des temps modernes, Paris, 1897, n° 216
- Hugounenq, Sarah, « Tombeau de Philippe Pot : l'énigme perdure », La Gazette Drouot, n° 4, 1er février 2019, p. 142-143, p. 143-143
- Gras, « Communication sur le passage dans la collection Pasquier de Messange », Mémoires de la Commission des Antiquités de la Côte-d'Or, 1982-1983, p. 121-122
Dernière mise à jour le 17.05.2021
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
