© 2010 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville
© Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville
© Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville
© 2010 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville
© Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville
© Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville

élément architectural

vers -250
Lieu de découverte : Tyr
AO 1441 ; Ph 111
Département des Antiquités orientales
Actuellement visible au Louvre
Salle 312
Aile Sully, Niveau 0
Numéro d’inventaire
Numéro principal : AO 1441
Numéro catalogue : Ph 111

description

Dénomination / Titre
Dénomination : élément architectural
Description / Décor
cubique ; entablement

Décor : inscription

Etat de l'oeuvre : incomplet ; fragmenté ; recollé ; complété
Précision sur l'objet : Élément architectural inscrit en forme de naos, à l'origine encastré dans une citerne, en forme de parallélépipède couronné d'une architrave à gorge égyptienne et d'un toit aux flancs inclinés. Le côté gauche du monument est pourvu d'une inscription de neuf lignes, mutilée partiellement à droite
Inscriptions
Écriture :
alphabétique
écriture phénicienne
Inscription :
Inscription phénicienne : "sur le canal qui se trouve vers les confins de Tyr a été fait ce bassin [de X logs] [...] d'après l'étalon de Tyr, en outre le log étant quatre-vingt-dix f(ois), estampille de Tyr [...] a offert son serviteur Adonibaal le suffète, fils de Azimilk, fils de [...] [le su]ffète, fils de Bodmilqart le suffète, fils de D 'MLK [le suffè]te, fils de Azimilk a fait la moitié de ce bassin [...] a donné la moitié de ce bassin [...] DL [...] suffète, fils de Bodmilqart [...] T[...]baal, fils de [...]baal[...].'' (Trad. P. Bordreuil.)
Langue :
phénicien
Nature du texte :
donation

Caractéristiques matérielles

Dimensions
Hauteur : 25 cm ; Largeur : 30 cm ; Epaisseur : 18 cm
Matière et technique
Matériau : marbre
Technique : ronde-bosse, gravé (décor)

Lieux et dates

Date de création / fabrication
Hellénistique ; Phénicien (Vers 250 avant J.-C.) (vers -250)
Date de découverte
1886
Lieu de découverte
Tyr

Données historiques

Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
Clermont-Ganneau, Charles Simon (Fouilleur/Archéologue) (mission)
Mode d’acquisition
acquisition en mission
Date d’acquisition
date : 1886
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales

Localisation de l'œuvre

Emplacement actuel
Sully, [AO] Salle 312 - Levant - Les royaumes phéniciens, Hors vitrine

Bibliographie

- Caubet, Annie ; Fontan, Elisabeth ; Gubel, Eric, Art phénicien : la sculpture de tradition phénicienne (Paris, Musée du Louvre), [Musée du Louvre/Département des Antiquités orientales], Paris, RMN/Snoeck, 2002, p. 120, n° 115
- Bordreuil, Pierre, « Quel est le nombre des dédicaces de Bodachtart? », Syria, Revue d'art oriental et d'archéologie, 67/2, 1990, p. 493-499, Disponible sur : https://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1990_num_67_2_7170 , p. 489
- Teixidor, Javier, Bulletin d 'épigraphie sémitique (1964-1980), Paris, 1986, p. 488
- Catastini, Alessandro, « Note di epigrafia fenicia I-IV », Rivista di Studi Fenici, 13, 1985, P. 5-10, p. 5-7
- Sauvegarde de Tyr, ville au huit civilisations, cat. exp. (Salle des Actes à l'UNESCO), Paris, UNESCO, 1980, p. 10, 20, n° 91
- Teixidor, Javier, « Les fonctions de rab et de suffète en Phénicie », Semitica, 29, 1979, p. 9-17, p. 9-17, pl. I
- Magnanini, Pietro, Le Iscrizioni fenicie dell'Oriente, Rome, 1973, p. 25-26
- Jidejian, Nina, Tyre through the Ages, Beyrouth, Dar el-Machreq, 1969, pl. 37
- Cooke, G. A, A Textbook of North-Semitic Inscriptions: Moabite, Hebrew, Phoenician, Aramaic, Nabataean, Palmyrene, Jewish, Oxford, Clarendon Press, 1903, Disponible sur : https://archive.org/details/atextbooknorths00cookgoog , n° 8
- Lidzbarski, Mark, Handbuch der nordsemitischen Epigraphik, nebst ausgewählten Inschriften (HNE), Weimar, E. Felber, 1898, p. 418
- Ledrain, Eugène, Notice sommaire des monuments phéniciens du Musée du Louvre, [Musée du Louvre], Paris, Librairies des imprimeries réunies, 1888, Disponible sur : http://bibliotheque-numerique.inha.fr/idurl/1/9874 , p. 52-53, n° 111
- Halévy, Joseph, « Deux inscriptions phéniciennes récemment découvertes », Revue des études juives, 12, 1886, P. 107-111, p. 107-109
- Clermont-Ganneau, Charles, « Une inscription phénicienne de Tyr », Revue Archéologique, 7, 1886, p. 1-9, p. 1-9
- Schröder, Paul, « Phönizische Inschrift aus Tyrus », Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (ZDMG), 1885, P. 317-321, Disponible sur : http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/48312 , p. 317-321
- Répertoire d'épigraphie sémitique (RES). Publié par la commission du Corpus inscriptionum semiticarum, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1900-1968, Disponible sur : http://archive.org/stream/rpertoiredpigra00gangoog#page/n935/mode/2up , p. 1204
- Clermont-Ganneau, Charles, Recueil d'archéologie orientale (RAO I), Paris, Ernest Leroux, 1885-1888, p. 87-93, 376
Dernière mise à jour le 23.11.2020
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances