Télécharger l'image
Fenêtre en plein écran
Télécharger
Suivant
Précédent
Télécharger l'image
dalle
300 / 570 (Période himyarite)
Lieu de découverte : Marib
AO 4974 ; CIH 438
Département des Antiquités orientales
- Numéro d’inventaire
-
Numéro principal : AO 4974
Numéro catalogue : CIH 438 - Collection
- Département des Antiquités orientales
- Dénomination / Titre
- Dénomination : dalle
- Description / Décor
- Précision sur l'objet : Inscription sud-arabique (9 lignes). Jointif avec une stèle du Kunsthistorisches Museum de Vienne (Sem 4)
- Inscriptions
- Inscription :
1 b-hmw S¹bʾ w-[... hg]↯rn ʿqrn w-h(g)—
2 (r)n S²bm w-S¹[...] ↯(w)-(l)-(w)zʾ ḫmr-h[m]—
3 (w) mrʾ-hmw ʿ[ṯtr-ḏ-Ḏ]↯bn-bʿl-Bḥr-Ḥ[ṭ]—
4 [b]m ʾdm-hw bn[y ...]↯ w-Mqrm nʿmtm [w]-
5 wfym w-ʾʾrḫ [ṣdqm]↯ w-ḥẓy w-r(ḍ)[w]
6 mrʾ-hmw S²mr [Yhrʿs²]↯ mlk S¹b(ʾ) [w]-
7 ḏ-Rydn w-Ḥḍr[mwt]↯ (w)-Ymnt bn Y[s¹]—
8 rm Yhnʿm m(l)[k S¹b]↯ʾ w-ḏ-Rydn w-
9 [l] (h)wfyn-hmw [mrʾ-hw ʿ]↯(ṯ)tr-ḏ-(Ḏbn)-(b)—
10 [ʿl]-Bḥr Ḥṭ[bm ... ...] (texte complet (Vienne et Louvre))
Langue :
sabéen
Nature du texte :
dédicace - Dimensions
- Hauteur : 27 cm ; Hauteur avec accessoire : 33 cm ; Largeur : 14,4 cm ; Largeur avec accessoire : 17,2 cm ; Epaisseur : 5 cm ; Epaisseur avec accessoire : 7 cm
- Matière et technique
-
Matériau : calcaire
Technique : sculpté (signes gravés sur la face) - Date de création / fabrication
- Période himyarite (fin du 3è s. AD) (vers 300 - 570)
- Lieu de découverte
- Marib (temple Athar Bahr Hatab (ʿṯtr bʿl Bḥr Ḥṭbm))
- Mode d’acquisition
- ancien fonds
- Propriétaire
- Etat
- Affectataire
- Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
- Emplacement actuel
-
non exposé
-
DASI Digital archive for the study of pre-islamic arabian inscriptions, [University of Pisa], Disponible sur : http://dasi.cnr.it/ , http://dasi.cnr.it/index.php?id=144&prjId=1&corId=0&colId=29&navId=893323289&recId=3981
-
Robin, Christian, « À propos de Ymnt et Ymn: « nord » et « sud », « droite » et « gauche », dans les inscriptions de l'Arabie antique », dans Entre Carthage et l’Arabie heureuse. Mélanges offerts à François Bron. Orient & Méditerranée, 12, Paris, De Boccard, 2013, p. 119-140
-
Calvet, Yves ; Robin, Christian, Arabie heureuse, Arabie déserte : les Antiquités arabiques du Musée du Louvre, [Musée du Louvre/Département des Antiquités orientales], Paris, Réunion des musées nationaux, 1997, p. 166, n° 86
-
Corpus Inscriptionum Semiticarum. Pars Quarta : Inscriptiones himyariticas et sabaeas continens, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres / C. Klincksieck, 1889-1930, p. 132, n° 438