Télécharger l'image
Fenêtre en plein écran
Télécharger
Suivant
Précédent
Télécharger l'image
bloc ; document écrit
-100 / 500 (Ie s. av. J.-C. ; 1e moitié Ie mill ap. J.-C.)
Lieu de découverte : Hauran = Région du Hauran
AO 4983
Département des Antiquités orientales
- Numéro d’inventaire
- Numéro principal : AO 4983
- Collection
- Département des Antiquités orientales
- Dénomination / Titre
- Dénomination : bloc ; document écrit
- Description / Décor
- Précision sur l'objet : Bloc portant deux inscriptions safaïtiques sur un bloc de lave
- Inscriptions
- Écriture :
safaïtique
Inscription :
Par Mṭrb fils de {Ḥll} {fils} of Mlḥn fils de Ḥnn fils de {S²hyt} {et} il s'est affligé {pour} {son} frère {ʿlf} pour ʿnhn
Par Whbʾl fils de Ḥn fils deʿm fils de Ḥn fils de Ḥnn et il s'est affligé pour [...n]
Langue :
safaïtique
safaïtique - Dimensions
- Hauteur : 24 cm ; Largeur : 25,5 cm ; Epaisseur : 17 cm ; Poids : 16 kg
- Matière et technique
-
Matériau : lave
Technique : gravé (signes gravés, présence d'ocre rouge dans certains traits gravés) - Date de création / fabrication
- Ie s. av. J.-C. ; 1e moitié Ie mill ap. J.-C. (-100 - 500)
- Date de découverte
- 1861-1862
- Lieu de découverte
- Hauran = Région du Hauran (Al-ʿUdaysīyah, au sud du Ruḥbeh, sur le bord ouest du Wādī al-Šām)
- Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
-
Marquis Vogüé de, Charles Jean Melchior
M. Waddington, William Henri, Donateur (mission)
- Mode d’acquisition
- don après fouilles
- Propriétaire
- Etat
- Affectataire
- Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
- Emplacement actuel
-
non exposé
- Mode d'acquisition
- don après fouilles
- Dénomination
- bloc - document écrit
- Matériaux
- lave
- Technique
- gravé
- Langue
- safaïtique
- Écriture
- safaïtique
-
Ryckmans, Gonzague, Répertoire d'épigraphie sémitique, tome VII, Paris, C. Klincksieck, 1950, n° 935
-
Vogüé, Melchior de, Syrie centrale. Inscriptions sémitiques, Paris, J. Baudry, 1868, Disponible sur : https://archive.org/details/bub_gb_GFOIL25CYh8C , n° 65a
-
OCIANA (Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia), [Ohio State University], Disponible sur : https://ociana.osu.edu/ , https://ociana.osu.edu/inscriptions/6370