Fenêtre en plein écran
Télécharger
Suivant
Précédent
Télécharger l'image
stèle ; ex-voto
-814 / 0 (Punique)
Lieu de provenance : Carthage (?)
AO 5153 ; CIS 371
Département des Antiquités orientales
- Numéro d’inventaire
-
Numéro principal : AO 5153
Numéro catalogue : CIS 371 - Collection
- Département des Antiquités orientales
- Dénomination / Titre
- Dénomination : stèle ; ex-voto
- Description / Décor
- Décor : décor architectural ; colonne ; chapiteau ; rinceau ; volute ; palmette ; guirlande ; fleur ; inscription
Précision sur l'objet : Stèle à décor architectural très ornementé avec colonnes droites et chapiteaux en volute et motifs végétaux - Inscriptions
- Écriture :
punique
Inscription :
(1) LRBT TNT PN BʿL
(2) WLʾDN BʿL ḤMN ʾŠ
(3) NDRʾ ṢPNBʿL BT
(4) ḤNʾ BN GRʿŠTRT
(5) HŠPṬ BN ʿZMLK K
(6) ŠMʿ QLʾ
A la dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Ṣophonibaʿal, fille de Ḥanno, fils de Gerʿashtart, le suffète, fils de ʿAzimilk ; parce qu’ils ont entendu sa voix.
(Dédicace féminine. Le CIS lit les L- au début.)
Langue :
punique - Dimensions
- Hauteur : 30,4 cm ; Hauteur de l'accessoire : 6,2 cm ; Largeur : 16,2 cm ; Largeur avec accessoire : 18 cm ; Epaisseur : 11 cm ; Epaisseur avec accessoire : 12,5 cm ; Poids avec accessoire : 9,84 kg
- Matière et technique
-
Matériau : calcaire
Technique : sculpté (gravé sur la face) - Date de création / fabrication
- Punique (-814 - 0)
- Lieu de provenance
- Carthage (?) (Utique d'après Hérisson)
- Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
-
Comte Hérisson, Maurice, Collectionneur
- Propriétaire
- Etat
- Affectataire
- Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
- Emplacement actuel
-
non exposé
-
Le Meaux, Hélène (dir.), Les stèles puniques de Carthage au musée du Louvre. Des offrandes à Tanit et à Baal Hammon, [Musée du Louvre/Département des Antiquités orientales], Paris, Musée du Louvre éditions, 2024, Disponible sur : https://doi.org/10.57232/BAOZ8539 , p. 436-437, ill. p. 437, n° 1325