Numéro d’inventaire
Numéro catalogue : Ma 3953
description
Dénomination / Titre
Dénomination : inscription
Description / Décor
Etat de l'oeuvre : incomplet-moins la partie supérieure gauche(autrefois lue dans le cil)
Inscriptions
Inscription :
épitaphe de Vettia chrysis-1 ligne avec le nom + 12 lignes d'un poème en hexamètres dactyles : à Vettia chrysis, fille de Caius-je te prie, passant, prends garde de ne piétiner les membres de cette pauvre enfant gisant dans le sol, dont il faudra porter le deuil aussi longtemps que te pleureront tes parents, toi,jeunesse inoubliable qui leur est arrachée;il eut mieux valu qu'ils ne voient point le jour plutôt que de reposer à présent, tes os qui n'ont pas mérité Cela;elle est devenue de la cendre à présent, qui ne répondra pas à ses parents
Langue :
latine
Nature du texte :
épitaphe (contenu du texte->inscription funéraire)
métrique (alphabet-graphie)
épitaphe de Vettia chrysis-1 ligne avec le nom + 12 lignes d'un poème en hexamètres dactyles : à Vettia chrysis, fille de Caius-je te prie, passant, prends garde de ne piétiner les membres de cette pauvre enfant gisant dans le sol, dont il faudra porter le deuil aussi longtemps que te pleureront tes parents, toi,jeunesse inoubliable qui leur est arrachée;il eut mieux valu qu'ils ne voient point le jour plutôt que de reposer à présent, tes os qui n'ont pas mérité Cela;elle est devenue de la cendre à présent, qui ne répondra pas à ses parents
Langue :
latine
Nature du texte :
épitaphe (contenu du texte->inscription funéraire)
métrique (alphabet-graphie)
Onomastique
Vettidia Crhysis(chrysis,fille de,Caius)
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Hauteur : 24,5 cm ; Largeur : 27,5 cm ; Profondeur : 3 cm ; Poids : 3,8 kg
Matière et technique
Matériau : marbre
Technique : taillé, gravé = gravure
Technique : taillé, gravé = gravure
Lieux et dates
Date de création / fabrication
Epoque / période : romain impérial
Lieu de création / fabrication / exécution
Rome
Lieu de découverte
Italie
Données historiques
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
Campana, Giampietro, marquis di Cavelli, Collectionneur
Mode d’acquisition
achat
Date d’acquisition
date : 1861 (achat)
date d'affectation : 1862
date d'affectation : 1862
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, Département des Antiquités grecques, étrusques et romaines
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Dénomination
Technique
Langue
Période
Lieux
Nature du texte
Bibliographie
- Ducroux, Serge, Catalogue analytique des inscriptions latines sur pierre conservées au Musée du Louvre, Paris, 1975, p. 158, n° 578
- Corpus inscriptionum Latinarum VI. Inscriptiones urbis Romae Latinae, VI, Inscriptiones urbis Romae Latinae, 1876-1894, n° 28695
- Buecheler, Franz (dir.), Carmina Latina Epigraphica, Berlin, Teübner, 1895-1897, n° 1145
Dernière mise à jour le 31.05.2023
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
