Légende de l'image :
Passer le carrousel d'images
Télécharger
Suivant
Précédent

Estampille anonyme désignant une mesure d'un qist d'huile d'olive

700 / 750 (1ère moitié du VIIIe siècle)
Lieu de provenance : Égypte
AFI 219 ; HI 33
Département des Arts de l'Islam
Numéro d’inventaire
Numéro principal : AFI 219
Autre numéro d'inventaire : HI 33
Collection
Département des Arts de l'Islam

description

Dénomination / Titre
Dénomination : Estampille (Monnaie, médaille, plaquette, jeton->Disque)
Titre : Estampille anonyme désignant une mesure d'un qist d'huile d'olive
Description / Décor
Inscriptions
Inscription :
قسط / زيت فيه ou زيت واف
Deux lectures cohérentes sont proposées. La première désignerait une mesure de capacité d'un qist d'huile, avec un mot inhabituel sur la dernière ligne "fihi", c'est à dire contenu dans le récipient. La seconde plus traditionnelle, donnerait la mesure de capacité d'un qist d'huile exact. Le mot "wāfin", exact, y serait maladroitement exécuté. Les lettres, waw et alif, seraient alors liées et il manquerait, par maladresse ou à cause de l'usure, la dernière lettre, le fā. [...].
Ce type d'estampille désignant des mesures de capacité d'huile, évaluées en qist, ou ses valeurs dérivées, sont datées de l'époque umayyade. Les dernières furent émises sous le mandat d'Al-Qasim bn 'Ubayd Allah (734-742).
Translittération : qisṭ / zayt fīhi ou zayt wāfin
Traduction : Un qisṭ d’huile d'olive contenu ou d'huile d'olive exact
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : sur deux lignes

Caractéristiques matérielles

Dimensions
Diamètre : 2,8 cm (max.) ; Epaisseur : 1,2 cm
Matière et technique
Matériau : Verre
Matériau/Technique : Verre translucide vert bouteille, décor estampé

Lieux et dates

Date de création / fabrication
1ère moitié du VIIIe siècle (700 - 750)
Lieu de provenance
Égypte (Proche-Orient arabe)

Données historiques

Mode d’acquisition
ancien fonds
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, AI, Paris

Localisation de l'œuvre

Emplacement actuel
non exposé

Index

Mode d'acquisition
ancien fonds
Lieux
Égypte

  • Noujaim-Le-Garrec, Souraya, Estampilles, dénéraux, poids forts et autres disques en verre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, RMN, 2004, p. 76-77, n° 53
Dernière mise à jour le 15.11.2024
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances

Permalien : https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010316723
Notice JSON : https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010316723.json
Retour en haut de page