Numéro d’inventaire
Numéro principal : HI 2
Numéro catalogue : 18
Numéro catalogue : 18
Collection
description
Dénomination / Titre
Dénomination : Cénotaphe (Monument et mobilier funéraire)
Titre : Panneau épigraphié fragmentaire de cénotaphe
Titre : Panneau épigraphié fragmentaire de cénotaphe
Description / Décor
Fragment d'inscriptions coufique sur le bois gravé en creux, trés bon style (trouvé au Vieux Caire prés des numéros 11 à 14 (n° 18 du cat.Fouquet, juin1892 cf document joint)
Inscriptions
Inscription :
[ا]بن الشيبة العلويي ا / لحسين رحمة الله
Lu par E. Anglade 1988,n° 22
Translittération : Ibn al-šaybat al-ʿalawiyyī al-Ḥusaynī raḥimahu Allāh
Traduction : Ibn al-šaybat al-ʿAlawiyyī al-Husaynī. Que Dieu lui fasse miséricorde
Nature du texte : Texte funéraire
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : deux lignes d'inscripion
[ا]بن الشيبة العلويي ا / لحسين رحمة الله
Lu par E. Anglade 1988,n° 22
Translittération : Ibn al-šaybat al-ʿalawiyyī al-Ḥusaynī raḥimahu Allāh
Traduction : Ibn al-šaybat al-ʿAlawiyyī al-Husaynī. Que Dieu lui fasse miséricorde
Nature du texte : Texte funéraire
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : deux lignes d'inscripion
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Hauteur : 14,5 cm (Max) ; Largeur : 43 cm (Max) ; Epaisseur : 2,9 cm (Max) ; Poids : 0,77 kg
Matière et technique
Matériau : Bois (pin d'Alep ou pin parasol)
Matériau/Technique : Bois, décor gravé en creux
Matériau/Technique : Bois, décor gravé en creux
Lieux et dates
Date de création / fabrication
1er quart du Xe siècle (900 - 915)
Lieu de provenance
Égypte (Proche-Orient arabe)
Données historiques
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
Mode d’acquisition
achat
Date d’acquisition
date d'arrivée au Musée : 1892 (juillet 1892 date d'arrivée de la caisse au musée du Louvre)
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, AI, Paris
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
non exposé
Index
Bibliographie
- Musée du Louvre (dir.), Anglade, Elise, Catalogue des boiseries de la section islamique, [Musée du Louvre], Paris, RMN, 1988, p. 40-41, n° 22
- Anglade, Elise (dir.), Anglade, Elise, Catalogue des boiseries de la section islamique du Musée du Louvre, [Musée du Louvre], Paris, 1986, p. 87-88, fig. 22
- Roux, Jean-Paul (dir.), L'Islam dans les collections nationales, cat. exp. (Paris, Grand Palais, 1977), Paris, Editions des Musées nationaux, 1977, p. 74-75, n° 79
Dernière mise à jour le 14.08.2023
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
