Télécharger
Suivant
Précédent
Frise épigraphique fragmentaire
900 / 1000 (Xe siècle)
Lieu de provenance : Égypte
HI 6 b
Département des Arts de l'Islam
Actuellement visible au Louvre
Salle 185
Aile Denon, Niveau -1
Numéro d’inventaire
Numéro principal : HI 6 b
Collection
description
Dénomination / Titre
Dénomination : Frise (Élément d'architecture, décor intérieur et extérieur, huisserie->Décor architectural)
Titre : Frise épigraphique fragmentaire
Titre : Frise épigraphique fragmentaire
Description / Décor
Inscriptions
Inscription :
[…] الحي القيوم لا تاخذه سنة ولا نوم له ما في […]
Expo. "Arts de l'Islam", Paris, 1971
Translittération : […] al-ḥayy al-qayyūm lā taʾẖuḏuhu sinatun wa lā nawmun lahu mā fī […]
Traduction : "[…] le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même. Ni l'assoupissement, ni le sommeil n'ont de prise sur lui. Tout ce qui est dans […]" (C. II, 255)
Nature du texte : Sourate 2 : La vache, al-baqara (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique fleuronné
Positionnement de l'inscription : sur toute la surface du panneau, une ligne
[…] الحي القيوم لا تاخذه سنة ولا نوم له ما في […]
Expo. "Arts de l'Islam", Paris, 1971
Translittération : […] al-ḥayy al-qayyūm lā taʾẖuḏuhu sinatun wa lā nawmun lahu mā fī […]
Traduction : "[…] le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même. Ni l'assoupissement, ni le sommeil n'ont de prise sur lui. Tout ce qui est dans […]" (C. II, 255)
Nature du texte : Sourate 2 : La vache, al-baqara (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique fleuronné
Positionnement de l'inscription : sur toute la surface du panneau, une ligne
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Hauteur : 25 cm ; Longueur : 194,5 cm ; Epaisseur : 2 cm
Matière et technique
Matériau : Pin d'Alep (Bois->Pin), Pin parasol (Bois->Pin)
Matériau/Technique : Bois (pin parasol d'Alep), décor sculpté, peint et doré sur enduit
Matériau/Technique : Bois (pin parasol d'Alep), décor sculpté, peint et doré sur enduit
Lieux et dates
Date de création / fabrication
Xe siècle (900 - 1000)
Lieu de provenance
Égypte (Proche-Orient arabe)
Données historiques
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
Dr Fouquet, Daniel Marie, Fouilleur/Archéologue
Mode d’acquisition
don
Date d’acquisition
date d'arrivée au Musée
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, AI, Paris
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
Denon, [AI] Salle 185 - Arts de l'Islam - De 632 à 1000, Vitrine 8
Index
Bibliographie
- Juvin, Carine, « L'unité par l'écriture », dans Makariou, Sophie (dir.), Les arts de l'Islam au musée du Louvre, Paris, Hazan et Louvre éditions, 2012, p. 67, ill. 46
- Bernus-Taylor, Marthe, Les Arts de l'Islam, Paris, RMN, (Guide du visiteur), 2001, p. 24
- Musée du Louvre (dir.), Anglade, Elise, Catalogue des boiseries de la section islamique, [Musée du Louvre], Paris, RMN, 1988, p. 54-55, n° 28
- Anglade, Elise (dir.), Anglade, Elise, Catalogue des boiseries de la section islamique du Musée du Louvre, [Musée du Louvre], Paris, 1986, p. 116-118, fig. 28
- Roux, Jean-Paul (dir.), L'Islam dans les collections nationales, cat. exp. (Paris, Grand Palais, 1977), Paris, Editions des Musées nationaux, 1977, p. 74, n° 76
- Roux, Jean-Paul (dir.), Arts de l'Islam des origines à 1700 dans les collections publiques françaises, cat. exp. (Paris, Orangerie des Tuileries, 1971), Paris, RMN, 1971, p. 159, n° 214
Bibliographie de comparaison
- Olçer, Nazan (dir.), Treasures of the Aga Khan Museum - Arts of the Book and Calligraphy, cat. exp. (Istanbul, Sabanci University Sakip Sabanci museum, 05/11/2010-27/02/2011), Istanbul, Aga Khan Trust for culture and Sakip Sabanci University & Museum, 2010, p. 28-29, n°5-6
Expositions
- Lettres de lumières, Abu Dhabi (Externe, Emirats Arabes Unis), Louvre Abu Dhabi, 13/09/2023 - 14/01/2024
Dernière mise à jour le 30.10.2024
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
