Télécharger l'image
Fenêtre en plein écran
Télécharger
Suivant
Précédent
Télécharger l'image
Poids discoïdal
750 / 850 (2ème moitié du VIIIe siècle ; IXe siècle ; 1ère moitié du Xe siècle)
Lieu de provenance : Égypte
MAO 1157
Département des Arts de l'Islam
Partager cette page
- Numéro d’inventaire
- Numéro principal : MAO 1157
- Collection
- Département des Arts de l'Islam
- Dénomination / Titre
-
Dénomination : Poids commercial - discoïdal (Monnaie, médaille, plaquette, jeton->Disque)
Titre : Poids discoïdal - Description / Décor
- Disque ovale avec des bords épais, ornés d'une encoche.
- Inscriptions
- Inscription :
مما امر به / عبد الله / عبد الله / امير المؤمنين / وفوا الكيل/ و لا تكونوا من / المخسرين
lecture incertaine
Translittération : Mimmā amara bihi / ʿAbd Allāh / ʿAbd Allāh / [amīr al-muminīn] / [ūfū al-kayl] [wa la takūnū min al-muḫsarīn
Traduction : De ce qu'a ordonné / le serviteur de Dieu / ʿAbd Allāh / [commandeur des croyants] / [donnez la mesure exacte] / [et ne soyez pas des prévaricateurs]
Nature du texte : Attribution/signature
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : sur six lignes - Dimensions
- Diamètre : 4,4 cm ; Epaisseur : 1,6 cm
- Matière et technique
-
Matériau : Verre
Matériau/Technique : Verre translucide vert foncé - Date de création / fabrication
- 2ème moitié du VIIIe siècle ; IXe siècle ; 1ère moitié du Xe siècle (750 - 850)
- Lieu de provenance
- Égypte (Proche-Orient arabe)
- Mode d’acquisition
- ancien fonds
- Propriétaire
- Etat
- Affectataire
- Musée du Louvre, AI, Paris
- Emplacement actuel
-
non exposé
-
Noujaim-Le-Garrec, Souraya, Estampilles, dénéraux, poids forts et autres disques en verre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, RMN, 2004, p. 83, n° 67
description
Caractéristiques matérielles
Lieux et dates
Données historiques
Localisation de l'œuvre
Index
Dernière mise à jour le 09.01.2026
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances