Numéro d’inventaire
Numéro principal : MAO 451
Collection
description
Dénomination / Titre
Dénomination : Frise (Élément d'architecture, décor intérieur et extérieur, huisserie->Décor architectural) ; Cénotaphe (Monument et mobilier funéraire)
Titre : Élément de frise inscrite ou de cénotaphe
Titre : Élément de frise inscrite ou de cénotaphe
Description / Décor
Inscriptions
Inscription :
[قل هو] الله احد الله الصمد لم يلد ولم يول[د]....
Lue par E. Anglade, 1988, n° 7
Translittération : [qul huwa] Allāh aḥad A/ llāh al-ṣamad lam yalid wa lam yūla[d]
Traduction : [Dis: il est] Dieu l'unique, Dieu le seul, il n'a pas engendré, il n'a pas [été engendré] (C. CXII, 1-3)
Nature du texte : Sourate 112 : Le culte pur, al-tawḥīd (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : une ligne d'inscription
[قل هو] الله احد الله الصمد لم يلد ولم يول[د]....
Lue par E. Anglade, 1988, n° 7
Translittération : [qul huwa] Allāh aḥad A/ llāh al-ṣamad lam yalid wa lam yūla[d]
Traduction : [Dis: il est] Dieu l'unique, Dieu le seul, il n'a pas engendré, il n'a pas [été engendré] (C. CXII, 1-3)
Nature du texte : Sourate 112 : Le culte pur, al-tawḥīd (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : une ligne d'inscription
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Hauteur : 9 cm ; Longueur : 71 cm ; Epaisseur : 2,1 cm (objet) ; Epaisseur : 2,8 cm (encombrement) ; Poids : 0,396 kg
Matière et technique
Matériau : Pin (Bois)
Matériau/Technique : Bois (pin laricio ou pin sylvestris), décor sculpté et ajouré
Matériau/Technique : Bois (pin laricio ou pin sylvestris), décor sculpté et ajouré
Lieux et dates
Date de création / fabrication
IXe siècle (800 - 900)
Lieu de provenance
Ain as-Sira (cimetière) (Égypte->Le Caire) (noté sur l'inventaire)
Données historiques
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
Mme David-Weill, Jean, Madame, Donateur
Mode d’acquisition
legs
Date d’acquisition
date de commission de consultation des trésors nationaux : 14/12/1972
date du conseil : 20/12/1972
date de l'arrêté : 16/01/1973
date du conseil : 20/12/1972
date de l'arrêté : 16/01/1973
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, AI, Paris
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Lieux
Nature du texte
Bibliographie
- Musée du Louvre (dir.), Anglade, Elise, Catalogue des boiseries de la section islamique, [Musée du Louvre], Paris, RMN, 1988, p. 21-22, n° 7
- Roux, Jean-Paul (dir.), L'Islam dans les collections nationales, cat. exp. (Paris, Grand Palais, 1977), Paris, Editions des Musées nationaux, 1977, p. 68-69, n° 63
- Anglade, Elise (dir.), Anglade, Elise, Catalogue des boiseries de la section islamique du Musée du Louvre, [Musée du Louvre], Paris, 1986, p. 40-42, fig. 7
Dernière mise à jour le 01.10.2024
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
