Feuillet coranique : sourate 13 (Le tonnerre, al-raʿd), versets 33 (fin) à 37 (début)

Numéro d’inventaire

Numéro principal : MAO 5 H1
Autre numéro d'inventaire : MAO 5 h bis

Collection

Département des Arts de l'Islam

description

Dénomination / Titre

Dénomination : Coran (Art du livre->Livre religieux)
Titre : Feuillet coranique : sourate 13 (Le tonnerre, al-raʿd), versets 33 (fin) à 37 (début)

Description / Décor

Quinze lignes par page

Type miniature : page isolée

Inscriptions

Inscription :
كَفَرُوا مَكْرُهُمْ وَصُدُّوا عَنِ السَّبِيلِ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ / لَّهُمْ عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَقُّ وَمَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ / ۞ مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ أُكُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَوا وَّعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ / وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَفْرَحُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمِنَ الْأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُ قُلْ إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا أُشْرِكَ بِهِ إِلَيْهِ أَدْعُو وَإِلَيْهِ مَآبِ / وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ [حُكْمًا]
Traduction : [Tout au contraire : les ruses] des incrédules leur semblaient belles et ils ont été écartées du chemin droit. Il n'y a pas de guide pour celui que Dieu égare. / ... / Nous avons ainsi révélé [en arabe une Sagesse]. (C. 13, 33-37). (Traduction D. Masson (Beyrouth, 1977))
Nature du texte : sourate XIII : Le tonnerre, al-raʿd (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : Verso

Caractéristiques matérielles

Dimensions

Hauteur : 24 cm (Min) ; Hauteur : 41,5 cm (Max) ; Largeur : 54 cm (Max) ; Largeur : 27,7 cm (Min) ; Poids : 0,784 kg

Matière et technique

Matériau : Parchemin
Matériau/Technique : Encre noire et or sur parchemin

Lieux et dates

Date de création / fabrication

IXe siècle ; Xe siècle (800 - 1000)

Données historiques

Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire

M. Sauvaget, Jean, Donateur

Mode d’acquisition

don

Date d’acquisition

date de comité/commission : 28/03/1946
date du conseil : 04/04/1946
date de l'arrêté/décision : 27/09/1946

Propriétaire

Etat

Affectataire

Musée du Louvre, AI, Paris

Localisation de l'œuvre

Emplacement actuel

non exposé

Index

Mode d'acquisition

don

Nature du texte

Sourate 13 : Le tonnerre, al-raʿd