Numéro d’inventaire
Numéro principal : MAO 799
Collection
Artiste / Auteur / Ecole / Centre artistique
Muhammad Hasan Afshar
dit aussi , Muhammad Hasan Afshar Lal (muet) (1806 - 1878), Peintre, signature
description
Dénomination / Titre
Dénomination : Peinture et dessin isolés (Art du livre)
Titre : Portrait de Mirza Riza Quli Khan Zand à l'âge de 25 ans
Titre : Portrait de Mirza Riza Quli Khan Zand à l'âge de 25 ans
Description / Décor
Type miniature : page isolée
Inscriptions
Inscription :
صورت بيست و پنج سالگي ميرزا رضا قليخان زند
Lue par Farhad Kazemi, 2018.
Translittération : ṣūrat-i bīst va panǧ sāligī Mīrzā Riżā Qulīẖān-i Zand
Traduction : Portrait de Mīrzā Riżā Qulīẖān-i Zand à l'âge de vingt-cinq ans
Nature du texte : Personne (Mention de propriété)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Positionnement de l'inscription : A gauche de la peinture
Inscription :
عمل عآليجاه محمد حسن بك لال آروميه تحريرا في ۲۰ رجب سنه ۱۲۷۶
Lue par Farhad Kazemi, 2018.
Translittération : ʿamal-i ʿālīǧāh Muḥammad Ḥasan biyg-i lāl / taḥriran fī 20 raǧab sanah 1276
Traduction : Fait par l'honorable Muḥammad Ḥasan Big le muet d'Ourumiah / écrit le 20 rajab 1276 (12 février 1860)
Nature du texte : Artiste (Attribution/signature) ; Date (Attribution/signature)
Langue : arabe et persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Date hégire : 20 rajab 1276
Date grégorienne : 12 février 1860
Positionnement de l'inscription : A droite du portrait
صورت بيست و پنج سالگي ميرزا رضا قليخان زند
Lue par Farhad Kazemi, 2018.
Translittération : ṣūrat-i bīst va panǧ sāligī Mīrzā Riżā Qulīẖān-i Zand
Traduction : Portrait de Mīrzā Riżā Qulīẖān-i Zand à l'âge de vingt-cinq ans
Nature du texte : Personne (Mention de propriété)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Positionnement de l'inscription : A gauche de la peinture
Inscription :
عمل عآليجاه محمد حسن بك لال آروميه تحريرا في ۲۰ رجب سنه ۱۲۷۶
Lue par Farhad Kazemi, 2018.
Translittération : ʿamal-i ʿālīǧāh Muḥammad Ḥasan biyg-i lāl / taḥriran fī 20 raǧab sanah 1276
Traduction : Fait par l'honorable Muḥammad Ḥasan Big le muet d'Ourumiah / écrit le 20 rajab 1276 (12 février 1860)
Nature du texte : Artiste (Attribution/signature) ; Date (Attribution/signature)
Langue : arabe et persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Date hégire : 20 rajab 1276
Date grégorienne : 12 février 1860
Positionnement de l'inscription : A droite du portrait
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Hauteur : 28,8 cm (page) ; Largeur : 20,6 cm (page) ; Hauteur : 22,3 cm (peinture) ; Largeur : 16,2 cm (peinture)
Matière et technique
Matériau : Papier
Matériau/Technique : Couleurs sur papier marouflé sur carton
Matériau/Technique : Couleurs sur papier marouflé sur carton
Lieux et dates
Date de création / fabrication
3ème quart du XIXe siècle (1860 ; Hégire : 1276)
Lieu de création / fabrication / exécution
Téhéran (Monde iranien - Caucase->Iran) (?)
Données historiques
Mode d’acquisition
don
Date d’acquisition
date de comité/commission : 25/06/1987
date du conseil : 01/07/1987
date de l'arrêté/décision : 08/07/1987 (n°35)
date du conseil : 01/07/1987
date de l'arrêté/décision : 08/07/1987 (n°35)
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, AI, Paris
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Lieux
Nature du texte
Bibliographie
- Fellinger, Gwenaëlle (dir.), L'Empire des Roses : chefs-d'œuvre de l'art persan du XIXe siècle, cat. exp. (Paris, Musée du Louvre, 2018), Lens ; Gand, Musée du Louvre-Lens ; Editions Snoeck, 2018, p. 222, p. 223, n° 222
- Diba, Layla S ; Ekhtiar, Maryam D (dir.), Royal Persian Paintings, the Qajar Epoch (1725-1925), cat. exp. (New York, Brooklyn Museum of Art, 1998-1999 ; Los Angeles, Armand Hammer Museum of Art, 1999), Londres, I.B Tauris, 1998, p. 224-225, n°67
- Falk, S. J, Qajar paintings : persian oil paintings of the 18th & 19th centuries, Londres, Faber and Faber, 1972, p. 40-42, n°32-35
Expositions
- L'Empire des Roses : chefs-d'œuvre de l'art persan du XIXe siècle, Louvre-Lens, Salles d'expositions temporaires, 28/03/2018 - 22/07/2018
Dernière mise à jour le 14.03.2023
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
