Fenêtre en plein écran
Télécharger
Suivant
Précédent
Télécharger l'image
Élément de frise à inscription coranique : sourate 17 (Le voyage nocturne, al-isrāʾ), une partie du verset 80
1375 / 1400 (4ème quart du XIVe siècle)
Lieu de provenance : Monde iranien - Caucase
MAO 838
Département des Arts de l'Islam
Partager cette page
- Numéro d’inventaire
- Numéro principal : MAO 838
- Collection
- Département des Arts de l'Islam
- Dénomination / Titre
-
Dénomination : Frise (Élément d'architecture, décor intérieur et extérieur, huisserie->Décor architectural)
Titre : Élément de frise à inscription coranique : sourate 17 (Le voyage nocturne, al-isrāʾ), une partie du verset 80 - Description / Décor
- Inscriptions
- Inscription :
[وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ] صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي [مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا]
Traduction : [Dis : « Mon Seigneur ! Fais-moi entrer d'une entrée] conforme à la justice, fais-moi sortir d'une sortie conforme à la justice. Accorde-moi, [de ta part, une autorité qui me protège »] (C. 17, 80) (D. Masson, Beyrouth, 1977)
Nature du texte : Sourate 17 : Le voyage nocturne, al-isrāʾ (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth - Dimensions
- Hauteur : 22,7 cm (Max) ; Largeur : 25 cm (avec soclage) ; Longueur : 73 cm ; Longueur : 75,5 cm (avec soclage)
- Matière et technique
-
Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Céramique (pâte siliceuse), décor polychrome de mosaïque - Date de création / fabrication
- 4ème quart du XIVe siècle (1375 - 1400)
- Lieu de provenance
- Monde iranien - Caucase
- Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
-
M. Soustiel, Jean, Vendeur
- Mode d’acquisition
- achat
- Date d’acquisition
-
date de comité/commission : 22/06/1989
date du conseil : 28/06/1989
date de l'arrêté/décision : 12/07/1989 - Propriétaire
- Etat
- Affectataire
- Musée du Louvre, AI, Paris
- Emplacement actuel
-
non exposé
- Mode d'acquisition
- achat
- Lieux
- Monde iranien - Caucase
- Nature du texte
- Sourate 17 : Le voyage nocturne, al-isrāʾ
-
Louvre Lens - Le guide 2013, cat. exp. (Lens, 4 décembre 2012 - 3 décembre 2013), Lens / Paris, 2012, p. 171, p. 173, ill. 110
-
Makariou, Sophie (dir.), Nouvelles acquisitions, Arts de l'Islam : 1988-2001, 61, [Musée du Louvre, Département des antiquités Orientales], Paris, RMN, 2002, p. 83-84, n° 48-49
-
« Les récentes acquisitions des musées nationaux », Revue du Louvre. La revue des musées de France, 1, 1990, p. 50
-
Masson, Denise, Le Coran, Paris, Gallimard, 1967, p. 360
description
Caractéristiques matérielles
Lieux et dates
Données historiques
Localisation de l'œuvre
Index
Bibliographie de comparaison
- Piotrovsky, Mikhail Borisovich ; Pritula, Anton D (dir.), Beyond the palace walls : Islamic art from the State Hermitage Museum : Islamic art in a word context, cat. exp. (Edimbourg, National Museums of Scotland, 2006), Edinburgh, National Museums of Scotland, 2006, p. 87-88, n° 86
Dernière mise à jour le 04.06.2025
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances