Télécharger l'image
Fenêtre en plein écran
Télécharger
Suivant
Précédent
Télécharger l'image
Fragment de paroi de coupe tronconique
1185 / 1300 (4ème quart du XIIe siècle ; XIIIe siècle)
Lieu de provenance : Iran
MAO 936/307
Département des Arts de l'Islam
- Numéro d’inventaire
- Numéro principal : MAO 936/307
- Collection
- Département des Arts de l'Islam
- Dénomination / Titre
-
Dénomination : Coupe (Vase, récipient)
Titre : Fragment de paroi de coupe tronconique - Description / Décor
- Inscriptions
- Inscription :
انکس من بخر هر چ (چه) داری / مباد خلوت
برای [...] دل چو (؟)
Lu par Abdullah Ghouchani; 2002
Translittération : ān kas man buẖūr har ča dārī / mabād ẖalvat
barāyi [...] dil čū (?)
Traduction : mon compagnon mange tout ce que tu as / Ne soit point (..?)
pour [...] le coeur tel (?) (Trad. ASD)
Nature du texte : Vœux ; Poésie (Texte littéraire)
Langue : persan - Dimensions
- Epaisseur : 0,2 cm ; Largeur : 8,2 cm (Max) ; Longueur : 6,8 cm
- Matière et technique
-
Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Céramique (pâte siliceuse), décor de lustre métallique sur glaçure - Date de création / fabrication
- 4ème quart du XIIe siècle ; XIIIe siècle (1185 - 1300)
- Lieu de provenance
- Iran (Monde iranien - Caucase)
- Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
-
Kiefer, Charles, Collectionneur (Ancienne collection Kiefer, dite "Tessonnier Kiefer")
M. Soustiel, Jean, Vendeur
- Mode d’acquisition
- achat
- Date d’acquisition
-
date : 12/01/1995 (de comité)
date du conseil : 18/01/1995
date de l'arrêté : 26/01/1995 (n°1) - Propriétaire
- Etat
- Affectataire
- Musée du Louvre, AI, Paris
- Emplacement actuel
-
non exposé