Télécharger
Suivant
Précédent
Bassin au nom de Shihab al-Din fils de Baktimur
vers 1333
Lieu de provenance : Égypte
OA 3370
Département des Arts de l'Islam
Actuellement visible au Louvre
Salle 186
Aile Denon, Niveau -2
Numéro d’inventaire
Numéro principal : OA 3370
Collection
description
Dénomination / Titre
Dénomination : Bassin (Vase, récipient)
Titre : Bassin au nom de Shihab al-Din fils de Baktimur
Titre : Bassin au nom de Shihab al-Din fils de Baktimur
Description / Décor
Inscriptions
Inscription :
المقرّ الكريم العالي المولوي الأميري الكبيري الغازي المجاهدي المرابطي المثاغري العوني الذخري الهمامي الكفيلي[ا]لشهابي ولد المقرّ السيفي بكتمر الساقي الملكي الناصري
lu par Traduction: Gaston MIGEON, 1922 lecture en arabe par Gaston WIET, 1932.
Translittération : al-maqarr al-karīm al-ʿālī al-mawlawī al-amīrī al-kabīrī al-ġāzī al-muǧāhidī al-murābiṭī al-muṯāġirī al-ʿawnī al-ḏuḫrī al-humāmī al-kafīlī [al]-Šihābī walad al-maqarr al-sayfī Baktimur al-Sāqī al-malikī al-nāṣirī
Traduction : Son Excellence, honorable, élevée, notre maître le grand émir, le guerrier, le champion de la foi, le combattant, le défenseur des frontières, celui qu'appuie (le ciel), Šihāb al-din, fils de sa Grandeur al-sayfī Baktimur, l'échanson d'al-Malik al-Nāṣir
Nature du texte : Elite militaire (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : une ligne, à l'intérieur du bassin
المقرّ الكريم العالي المولوي الأميري الكبيري الغازي المجاهدي المرابطي المثاغري العوني الذخري الهمامي الكفيلي[ا]لشهابي ولد المقرّ السيفي بكتمر الساقي الملكي الناصري
lu par Traduction: Gaston MIGEON, 1922 lecture en arabe par Gaston WIET, 1932.
Translittération : al-maqarr al-karīm al-ʿālī al-mawlawī al-amīrī al-kabīrī al-ġāzī al-muǧāhidī al-murābiṭī al-muṯāġirī al-ʿawnī al-ḏuḫrī al-humāmī al-kafīlī [al]-Šihābī walad al-maqarr al-sayfī Baktimur al-Sāqī al-malikī al-nāṣirī
Traduction : Son Excellence, honorable, élevée, notre maître le grand émir, le guerrier, le champion de la foi, le combattant, le défenseur des frontières, celui qu'appuie (le ciel), Šihāb al-din, fils de sa Grandeur al-sayfī Baktimur, l'échanson d'al-Malik al-Nāṣir
Nature du texte : Elite militaire (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : une ligne, à l'intérieur du bassin
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Diamètre : 35,8 cm (Ouverture) ; Diamètre : 27,4 cm (Min) ; Epaisseur : 0,5 cm ; Hauteur : 14,7 cm (Max) ; Poids : 1,638 kg
Matière et technique
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Métal (alliage cuivreux) martelé, décor incrusté d'argent, de cuivre rouge et de pâte noire
Matériau/Technique : Métal (alliage cuivreux) martelé, décor incrusté d'argent, de cuivre rouge et de pâte noire
Lieux et dates
Date de création / fabrication
2ème quart du XIVe siècle (vers 1333)
Lieu de provenance
Égypte (Proche-Orient arabe)
Données historiques
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
M. Piot, Eugène, Collectionneur
Marquise Arconati-Visconti, Marie, Donateur (achat à l'une des ventes Piot)
Marquise Arconati-Visconti, Marie, Donateur (achat à l'une des ventes Piot)
Mode d’acquisition
don
Date d’acquisition
date de donation : 10/1893
date de comité/commission : 19/10/1893
date de comité/commission : 19/10/1893
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, AI, Paris
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
Denon, [AI] Salle 186 - Arts de l'Islam - De 1250 à 1800, Vitrine 61
Index
Bibliographie
- Makariou, Sophie (dir.), Memorias do imperio Arabe, cat. exp. (Santiago de Compostela, Auditorio de Galicia, 2000), Santiago de Compostela, Auditorio de Galicia, 2000, p. 124-125, n° 110
- Musée Guimet (dir.), Emblèmes, totems, blasons, cat. exp. (Paris, Musée Guimet, 1964), Paris, RMN, 1964, p. 65, n° 126
- Migeon, Gaston, L'Orient musulman, 1, Sculptures, bois sculptés, ivoires, bronzes, armes, cuivres, tapis et tissus, miniatures, [Musée du Louvre, Paris], Paris, A. Morancé, 1922, p. 26, n° 100
Expositions
- Furusiyya : l'art de la chevalerie entre Orient et Occcident, Abu Dhabi (Externe, Emirats Arabes Unis), Louvre Abu Dhabi, 19/02/2020 - 18/10/2020
- Furusiyya : l'art de la chevalerie entre Orient et Occcident, Abu Dhabi (Externe, Emirats Arabes Unis), Louvre Abu Dhabi, 19/02/2020 - 18/10/2020
- Emblèmes, totems, blasons, Paris (Externe, France), Musée national des Arts asiatiques - Guimet, 06/03/1964 - 06/07/1964
Dernière mise à jour le 25.06.2024
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
