Numéro d’inventaire
Numéro principal : OA 7187
Collection
description
Dénomination / Titre
Dénomination : Plateau (Vase, récipient)
Titre : Plateau tripode aux lions
Titre : plat brûle parfum aux trois félins
Titre : Plateau tripode aux lions
Titre : plat brûle parfum aux trois félins
Description / Décor
Inscriptions
Inscription :
العز الدا/ العز الدا[ئم ؟] و/ و الاقبال / الاقبال و /[و] الدو / الدولت و الـ/
lu par Allegranzi, Viola, 2016. Le texte se compose de trois segments répétés deux fois dans une formulation prèsque identique mais dans deux styles paléographiques différents
Translittération : al-ʿizz al-dā/ al-ʿizz al-dā[ʾim ?] wa / wa al-iqbāl / al-iqbāl wa / wa al-daw / al-dawlat wa al-/
Traduction : gloire per[pétuelle] / gloire per(pétuelle ?), /, fortune / fortune, / et pro[spérité] / prospérite et alif lām /
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : une ligne, dans six cartouches séparés par des médaillons sur la paroi extérieure du plateau
العز الدا/ العز الدا[ئم ؟] و/ و الاقبال / الاقبال و /[و] الدو / الدولت و الـ/
lu par Allegranzi, Viola, 2016. Le texte se compose de trois segments répétés deux fois dans une formulation prèsque identique mais dans deux styles paléographiques différents
Translittération : al-ʿizz al-dā/ al-ʿizz al-dā[ʾim ?] wa / wa al-iqbāl / al-iqbāl wa / wa al-daw / al-dawlat wa al-/
Traduction : gloire per[pétuelle] / gloire per(pétuelle ?), /, fortune / fortune, / et pro[spérité] / prospérite et alif lām /
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : une ligne, dans six cartouches séparés par des médaillons sur la paroi extérieure du plateau
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Hauteur : 10,8 cm ; Hauteur : 3,35 cm (plat) ; Diamètre : 21,3 cm (max) ; Epaisseur : 2,85 cm (max tête de félin) ; Epaisseur : 2 mm (min bord) ; Poids : 1,732 kg
Matière et technique
Matériau : Laiton (Métal)
Matériau/Technique : Métal (laiton à fort plomb) coulé, décor ciselé ou gravé
Matériau/Technique : Métal (laiton à fort plomb) coulé, décor ciselé ou gravé
Lieux et dates
Date de création / fabrication
Ve siècle ; 4ème quart du XIIe siècle ; 1ère moitié du XIIIe siècle
Lieu de provenance
Afghanistan (Monde iranien - Caucase) ; Iran (Monde iranien - Caucase) ; (Khorasan)
Données historiques
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
Mode d’acquisition
achat
Date d’acquisition
date de comité/commission : 20/12/1917
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, AI, Paris
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
non exposé
Index
Bibliographie
- Collinet, Annabelle, Précieuses matières - Les Arts du métal dans le monde iranien médiéval. Vol. 1 - Xe-XIIIe siècles, [musée du Louvre ; Musée des Arts Décoratifs], Paris ; Dijon, Musée du Louvre ; Editions Faton, 2021, p. 254-255, cat. 59
- Le thème du félin dans l'Art des Seldjiukides de Rûm du Xe au IIVe siècle, Courbevoie, Durante Editeur, 1999, p. 148
- Arts de l'Islam, cat. exp. (Chambéry, Musée d'art et d'histoire, Salle des expositions temporaires, 1970), Chambéry, Imprimeries Réunies de Chambéry, 1970, p. 16, n° 64
- Migeon, Gaston, L'Orient musulman, 1, Sculptures, bois sculptés, ivoires, bronzes, armes, cuivres, tapis et tissus, miniatures, [Musée du Louvre, Paris], Paris, A. Morancé, 1922, p. 15, pl. 14, n° 41
Dernière mise à jour le 21.12.2022
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
