Fenêtre en plein écran
Télécharger
Suivant
Précédent
Télécharger l'image
Bol (tâsa) à décor épigraphique
1300 / 1400 (XIVe siècle)
Lieu de provenance : Syrie (?) ; Égypte (?)
OA 7433
Département des Arts de l'Islam
Partager cette page
Actuellement visible au musée du Louvre-Lens
- Numéro d’inventaire
- Numéro principal : OA 7433
- Collection
- Département des Arts de l'Islam
- Dénomination / Titre
-
Dénomination : Tâs / Tâsa (Vase, récipient->Bol)
Titre : Bol (tâsa) à décor épigraphique - Description / Décor
- Inscriptions
- Inscription :
الجناب العالي المو/ لوي الأميري الكبيري ا/ لمالكي المجاهدي ا/لمرابطي المثاغري ا/ لذخيري العالمي العا/دلي الملكي الناصري
Arts de l'Islam, expo. Paris, 1971
Translittération : al-ǧanāb al-ʿālī al-maw/lawī al-amīrī al-kabīrī a/l-mālikī al-muǧāhidī a/l-murābiṭī al-muṯāġirī a/l-ḏaẖīrī al-ʿālimī al-ʿā/dilī al-malakī al-nāṣirī
Traduction : La Haute Excellence, le maître, le grand émir le possesseur, le combattant du djihad, le guerrier du ribat, le gardien des marches, le trésorier, le savant, le juste, le serviteur d'al-Malik al-Nāṣir
Nature du texte : Dédicace
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : une ligne, sur la paroi extérieure
Inscription :
الجناب العالي المولوي الأميري الكبيري الأجليّ العالمي العادلي الناصري
Arts de l'Islam, expo. Paris, 1971
Translittération : al-ǧanāb al-ʿālī al-mawlawī al-amīrī al-kabīrī al-aǧallī al-ʿālimī al-ʿādilī al-nāṣirī
Traduction : La Haute Excellence, le maître, le grand émir, le plus glorieux, le savant, le juste, le serviteur, d'al-Nāṣir
Nature du texte : Souverain (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : Sur le fond - Dimensions
- Diamètre : 23 cm ; Hauteur : 10,5 cm ; Diamètre : 20,2 cm (ouverture) ; Epaisseur : 0,6 cm (du bord)
- Matière et technique
-
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Métal (alliage cuivreux) martelé, décor gravé, incrusté d'or et d'argent regravé - Date de création / fabrication
- XIVe siècle (1300 - 1400)
- Lieu de provenance
- Égypte (Proche-Orient arabe) (?) ; Syrie (Proche-Orient arabe) (?)
- Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
-
Baron Delort de Gléon, Alphonse, Collectionneur
Baronne Delort de Gléon, Marie-Augustine, dit aussi Baronne Alphonse Delort de Gléon, Donateur
- Mode d’acquisition
- legs
- Date d’acquisition
-
date du legs : 1912
date du décret : 09/03/1914 - Propriétaire
- Etat
- Affectataire
- Musée du Louvre, AI, Paris
- Emplacement actuel
-
Louvre-Lens, Salles d'expositions temporaires
-
Makariou, Sophie (dir.), Memorias do imperio Arabe, cat. exp. (Santiago de Compostela, Auditorio de Galicia, 2000), Santiago de Compostela, Auditorio de Galicia, 2000, p. 66, fig. 4
-
Sironval, Margaret (dir.), Les mille et une nuits, cat. exp. (Boulogne-Billancourt, Centre culturel, 1985), s.l., Lithographie parisienne, 1985, p. 4, n° 17b
-
Roux, Jean-Paul (dir.), L'Islam dans les collections nationales, cat. exp. (Paris, Grand Palais, 1977), Paris, Editions des Musées nationaux, 1977, p. 80, n° 96
-
Roux, Jean-Paul (dir.), Arts de l'Islam des origines à 1700 dans les collections publiques françaises, cat. exp. (Paris, Orangerie des Tuileries, 1971), Paris, RMN, 1971, p. 110-111, n° 167
-
Arts de l'Islam, cat. exp. (Chambéry, Musée d'art et d'histoire, Salle des expositions temporaires, 1970), Chambéry, Imprimeries Réunies de Chambéry, 1970, p. 18, n° 77
-
Migeon, Gaston ; Van Berchem, Max (dir.), Exposition des arts musulmans : catalogue descriptif, cat. exp. (Paris, Union Centrale des Arts décoratifs, 1903), Paris, Société Française d'Imprimerie et de Librairie, 1903, p. 30, n° 166
-
- Par-delà les mille et une nuits.Histoires des orientalismes, Louvre-Lens, 25/03/2026 - 20/07/2026
description
Caractéristiques matérielles
Lieux et dates
Données historiques
Localisation de l'œuvre
Bibliographie de comparaison
- Arts of the Islamic world, [Vente, Londres, Sotheby's, 28/04/2004, p. 105, n° 104
- Art of the Islamic and Indian Worlds, [Vente Christie's London, Londres, 09/10/2014], p. 32, n°25
Dernière mise à jour le 30.03.2026
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances