© 2007 Musée du Louvre / Claire Tabbagh
© 2008 Musée du Louvre / Raphaël Chipault
© 2008 Musée du Louvre / Raphaël Chipault
© 2008 Musée du Louvre / Raphaël Chipault
© 2008 Musée du Louvre / Raphaël Chipault
© 2008 Musée du Louvre / Raphaël Chipault
© 2008 Musée du Louvre / Raphaël Chipault
© 2008 Musée du Louvre / Raphaël Chipault
© 2007 Musée du Louvre / Claire Tabbagh
© 2007 Musée du Louvre / Claire Tabbagh
© 2007 Musée du Louvre / Claire Tabbagh
© 2008 Musée du Louvre / Raphaël Chipault
© 2008 Musée du Louvre / Raphaël Chipault
© 2008 Musée du Louvre / Raphaël Chipault
© 2008 Musée du Louvre / Raphaël Chipault
© 2008 Musée du Louvre / Raphaël Chipault
© 2008 Musée du Louvre / Raphaël Chipault
© 2008 Musée du Louvre / Raphaël Chipault
© 2007 Musée du Louvre / Claire Tabbagh
© 2007 Musée du Louvre / Claire Tabbagh

Merouha (flabellum) à la Vierge à l'enfant

Date de création/fabrication : XIIIe siècle (1200 - 1300)
Lieu de provenance : Wadi Natrun = Désert de Scété (Proche-Orient arabe->Égypte) (monastère de Deir Souriani)

Actuellement visible au Louvre
Salle 187
Aile Denon, Niveau -2
Numéro d’inventaire
Numéro principal : OA 7947
Autre numéro d'inventaire : E 11294

description

Dénomination / Titre
Dénomination : Flabellum (Instrument de pouvoir)
Titre : Merouha (flabellum) à la Vierge à l'enfant
Description / Décor
Inscriptions
Inscription :
Inscription en syriaque
Traduction : A la gloire et à l'honneur de la Trinité sainte et consubstantielle ces merouhe ont été faits pour la maison de la Théotokos. Notre-Dame Marie, dans le désert de Scété l'an 1514 des Grecs". (L'"an 1514 des Grecs", qui désigne les Séleucides, équivaut à 1202.)
Nature du texte : Date (Attribution/signature) ; Lieu (Attribution/signature) ; Formule chrétienne (Texte religieux) ; Lieu/ institution (Mention de propriété)

Caractéristiques matérielles

Dimensions
Diamètre : 45,5 cm ; Hauteur : 65,5 cm ; Diamètre : 5,9 cm ; Epaisseur : 0,1 cm ; Poids : 1,62 kg
Matière et technique
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Métal (alliage cuivreux), décor gravé ; manche : bois, métal

Lieux et dates

Date de création / fabrication
XIIIe siècle (1200 - 1300)
Lieu de provenance
Wadi Natrun = Désert de Scété (Proche-Orient arabe->Égypte) (monastère de Deir Souriani)

Données historiques

Mode d’acquisition
achat
Date d’acquisition
date : 1912
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, Département des Arts de l'Islam

Localisation de l'œuvre

Emplacement actuel
Denon, [AI] Salle 187 - Arts de l'Islam - De 1000 à 1250, Vitrine 48

Bibliographie

- Ziadé, Raphaëlle (dir.), Chrétiens d'Orient : 2000 ans d'histoire, cat. exp. (Paris (Externe, France), Institut du Monde Arabe, 2017), Paris, Gallimard, 2017,
- Grandjean, Gilles ; Malgouyres, Philippe (dir.), Regards sur Marie : des chefs d'oeuvres du musée du Louvre au Puy-en-Velay, cat. exp. (Le Puy-en-Velay, Hôtel-Dieu, 10/06/2011 au 03/10/2011), Lyon, Fage Editions, 2011, p. 34-36 et p. 38, fig. 7, n°7
- Adamova, Adel Tigranovna (dir.), Ot kitaia do Europi : Iskustvo islamskovo mira = De la Chine à l’Europe : art du monde islamique, cat. exp. (Kazan, Kremlin de Kazan, 2008/2009), Saint Pétersbourg, Sankt-Peterburg : Izdatel'stvo Cistyj List , 2008, p. 338, n° 251

Bibliographie de comparaison

- Snelders, Bas ; Immerzeel, Mat, « The Thirteenth-Century Flabellum from Deir al-Surian in the Musée Royal de Mariemont (Morlanwelz, Belgium). », Eastern Christian Art, n° 1, 2004, p. 113
- Dennery, Etienne (dir.), Trésors d'Orient, cat. exp. (Paris, Bibliothèque nationale, [14 juin-fin octobre] 1973), Paris, 1973, p. 52, 54, ill. 138
- L'Art copte : Petit Palais, Paris 17 juin - 15 septembre 1964, cat. exp. (Paris, Musée du Petit Palais), Paris, RMN, Ministère d'Etat - Affaires Culturelles, 1964, ill. 111
- Arts tardifs et chrétiens d'Egypte, cat. exp. (Louvain-la-Neuve, Musée archéologique, 6/09/1988 au 23/10/1988), p. 55, n° 94
- Leroy, Jules, Cahiers de Mariemont, 5/6, 1974-1975, p. 31-39

Expositions

- Chrétiens d'Orient, 2000 ans d'histoire, Paris (Externe, France), Institut du Monde Arabe, 25/09/2017 - 14/01/2018, étape d'une exposition itinérante
- Regards sur Marie : le nom de la jeune fille était Marie , Le Puy-en-Velay (Externe, France), Hôtel Dieu, 10/06/2011 - 03/10/2011
- Ot Kitaia do Evropy : iskusstvo islamskogo mira = Kytajdan Auropaha kader : Islam Dfn'jasy senhate = From China to Europe : the art of the Islamic world, Kazan (Externe, Fédération de Russie), Kremlin, 14/11/2008 - 29/03/2009, étape d'une exposition itinérante
Dernière mise à jour le 16.11.2020
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances