Légende de l'image :
Passer le carrousel d'images
Télécharger
Suivant
Précédent

Panneau à inscription poétique sur fond bleu

1600 / 1700 (XVIIe siècle)
Lieu de provenance : Iznik
AD 27769 ; UCAD 27769
Département des Arts de l'Islam
Numéro d’inventaire
Numéro principal : AD 27769
Autre numéro d'inventaire : UCAD 27769
Collection
Département des Arts de l'Islam

description

Dénomination / Titre
Dénomination : Panneau de carreaux (Élément d'architecture, décor intérieur et extérieur, huisserie->Décor architectural)
Titre : Panneau à inscription poétique sur fond bleu
Description / Décor
Inscriptions
Inscription :
که ظهور ايلر ايدی اول گل آل
Deuxième misra' (hémistiche) d'un poème en turc ottoman. Il s'agit du même poème et du même ensemble que le panneau composite AD 7248.
Translittération : Ke zuhūr eyler īdī ol gül āl
Traduction : Prends cette fleur qu'ils ont fait apparaître.
Nature du texte : Poésie (Texte littéraire)
Langue : turc
Type d'écriture : Ta'liq

Caractéristiques matérielles

Dimensions
Largeur : 31 cm (Max) ; Longueur : 81 cm
Matière et technique
Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Céramique (pâte siliceuse), décor peint sur engobe sous glaçure transparente

Lieux et dates

Date de création / fabrication
XVIIe siècle (1600 - 1700)
Lieu de provenance
Iznik (Asie Mineure et Europe orientale->Turquie)

Données historiques

Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
Mme et M. Whitney, Thomas Bryan, Donateur
Chappey, Edouard, Collectionneur
Mode d’acquisition
legs
Date d’acquisition
date : 14/04/1931
Propriétaire
Etat
Affectataire
Union centrale des Arts Décoratifs, Paris
Dépositaire
Musée du Louvre, AI, Paris

Localisation de l'œuvre

Emplacement actuel
Shanghai (Chine), Pudong Art Museum

Index

Mode d'acquisition
legs
Lieux
Iznik
Nature du texte
Poésie

  • Leman, Henri, Catalogue des anciennes faïences persanes : Damas, Rhodes et Koubatcha composant la collection T. B. Whitney, [Paris, Musée des Arts décoratifs], Paris, Georges Petit, 1910, p. 33, pl. 13, n° 71

  • - The Wonder of Patterns: Masterpieces from India, Iran and the Ottoman World from the Musée du Louvre, Shanghai (Externe, Chine), Pudong Art Museum, 12/12/2025 - 06/05/2026

Contient
Dernière mise à jour le 16.12.2025
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances

Permalien : https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010332031
Notice JSON : https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010332031.json
Retour en haut de page