Fenêtre en plein écran
Télécharger
Suivant
Précédent
Télécharger l'image
Fourreau
1585 / 1615 (4ème quart du XVIe siècle ; 1er quart du XVIIe siècle)
Lieu de provenance : Isfahan ; Turquie
OA 7089/2 ; OA 7089
Département des Arts de l'Islam
Partager cette page
- Numéro d’inventaire
-
Numéro principal : OA 7089/2
Autre numéro d'inventaire : OA 7089 - Collection
- Département des Arts de l'Islam
- Dénomination / Titre
-
Dénomination : Fourreau (Arme et équipement militaire)
Titre : Fourreau - Description / Décor
- Inscriptions
- Inscription :
بنده شاه ولایت عباس
Lu par Aida Alavi, 2018
Un des titres de la nature religieuse chiite qui fut utilisé par des souverains safavides
Translittération : banda-yi šāh-i vilāyat ʿAbbās
Traduction : Le serviteur du Roi d'alliance divin (=ʿAli), ʿAbbās (« walāya : terme clé de la doctrine chiite, difficilement traduisible en un seul mot : à la fois amitié et alliance divin, sainteté, charisme, autorité…, il est traduit ici par saint pouvoir… »
Amir-Moezzi, Mohammad Ali. Dictionnaire du Coran, Bouquins, Paris, 2007, p. 36.)
Nature du texte : Souverain (Dédicace)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Date hégire : 978-1038
Date grégorienne : 1587-1629
Positionnement de l'inscription : Dans le médaillon supérieur
Inscription :
عمل اسدالله
Lu par Aida Alavi, 2018
Concernant l’artiste Asadullah voir : Mayer, L. A. Islamic Armourers and their works, Genève, 1962, pp. 26-29.
Translittération : ʿamal-i Asad Allāh
Traduction : Fait par Asad Allāh
Nature du texte : Artiste (Attribution/signature)
Langue : arabe et persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Date hégire : 978-1038
Date grégorienne : 1587-1629
Positionnement de l'inscription : Dans le médaillon inférieur - Matière et technique
-
Matériau : Composite
Matériau/Technique : Cuir, métal doré et fils métalliques - Date de création / fabrication
- 4ème quart du XVIe siècle ; 1er quart du XVIIe siècle (1585 - 1615)
- Lieu de provenance
- Isfahan (Monde iranien - Caucase->Iran) ; Turquie (Asie Mineure et Europe orientale)
- Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
-
M. Marteau, Georges, Donateur
Demotte, Antiquaire / Marchand d'art
- Mode d’acquisition
- legs
- Date d’acquisition
- date du décret : 20/12/1916 (d'acceptation)
- Propriétaire
- Etat
- Affectataire
- Musée du Louvre, AI, Paris
- Emplacement actuel
-
non exposé
-
Fellinger, Gwenaëlle, « Georges Marteau ou le papier dans tous ses états », La Revue des musées de France. Revue du Louvre, 4, 2012, p. 42
-
Migeon, Gaston, L'Orient musulman, 1, Sculptures, bois sculptés, ivoires, bronzes, armes, cuivres, tapis et tissus, miniatures, [Musée du Louvre, Paris], Paris, A. Morancé, 1922, p. 17, n° 56
description
Caractéristiques matérielles
Lieux et dates
Données historiques
Localisation de l'œuvre
Ensemble
Dernière mise à jour le 28.07.2025
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances