Numéro d’inventaire
Numéro principal : AO 11416
Collection
description
Dénomination / Titre
Dénomination : brique de fondation
Description / Décor
carré
Décor : inscription
Précision sur l'objet : Brique de fondation avec inscription estampée de Bilalama d'Eshnunna à Tishpak
Décor : inscription
Précision sur l'objet : Brique de fondation avec inscription estampée de Bilalama d'Eshnunna à Tishpak
Inscriptions
Écriture :
écriture cunéiforme
idéographique = logographique
Inscription :
1’ a-na dTiszpak
2’ be-lí-szu
3’ bi-la-la-ma
4’ na-ra-am-szu
5’ ù na-ász-pár-szu
6’ ensí
7’ èsz-nunki
8’ é.sikil-am
9’ sza i-ra-a-mu
10’ ib-ni
("Pour Tishpak, son seigneur, Bilalama, son adoré et son envoyé, le gouverneur d’Eshnunna, a construit Esikil qu’il aime")
Langue :
sumérien
Nature du texte :
dédicace
écriture cunéiforme
idéographique = logographique
Inscription :
1’ a-na dTiszpak
2’ be-lí-szu
3’ bi-la-la-ma
4’ na-ra-am-szu
5’ ù na-ász-pár-szu
6’ ensí
7’ èsz-nunki
8’ é.sikil-am
9’ sza i-ra-a-mu
10’ ib-ni
("Pour Tishpak, son seigneur, Bilalama, son adoré et son envoyé, le gouverneur d’Eshnunna, a construit Esikil qu’il aime")
Langue :
sumérien
Nature du texte :
dédicace
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Hauteur : 8,5 cm ; Hauteur : 36 cm ; Largeur : 17,5 cm ; Poids : 7 kg
Matière et technique
Matériau : terre cuite
Lieux et dates
Date de création / fabrication
Eshnunna : Bilalama (-2000 - -1862)
Lieu de découverte
Eshnunna = Tell Asmar
Données historiques
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
M. l'Abbé Genouillac, Henri de, Vendeur
Mode d’acquisition
achat
Date d’acquisition
date de comité/commission : 16/05/1929
date de l'arrêté : 22/06/1929
date de l'arrêté : 22/06/1929
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Dénomination
Matériaux
Description / Décor
Langue
Lieux
Nature du texte
Écriture
Bibliographie
Bibliographie de comparaison
- Frayne, Douglas Ralph, The royal inscriptions of Mesopotamia. Early periods, Vol. 4. Old Babylonian period (2003-1595 BC) (RIME 4), Toronto, University of Toronto press, 1990,
Dernière mise à jour le 12.07.2021
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
