stèle rectangulaire ; stèle à trois registres

Département des Antiquités égyptiennes

Currently on display at the Musée du Louvre

Aile Sully, Niveau 1

Collection: Département des Antiquités égyptiennes
Description/Features
Inscriptions: Écriture :
hiéroglyphique
Nature du texte :
appel aux vivants
formule d'offrande
Traduction :
"Le chef de service Sakherti dit : O vous qui vivrez sur terre et qui passerez devant cette stèle en allant ou en venant, si vous aimez la vie et détestez la mort, dites : Qu'il y ait 1000 pains, 1000 pots de bière, 1000 pièces de viande, 1000 volailles pour le protégé du grand dieu, seigneur de la belle région de l'occident (le monde des morts) le directeur du trésor qui faisait ce qu'aimaient les hommes et ce qui plaisait aux dieux, Sakherti. J'ai donné de l'eau à celui qui avait soif, des vêtements à celui qui était nu, je n'ai jamais fait de mal à personne."
Materials and techniques: Matériau : calcaire
Technique : bas-relief saillant (figures du 1e registre en relief saillant; les autres en creux), bas-relief creux = sculpture en creux, peinture
Couleur : rouge-vert-jaune-bleu
Acquisition details: achat en vente publique
Owned by: Etat
Held by: Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes
Current location: Sully, [AE] Salle 636 - Le Moyen Empire, Vitrine 12
Mode d'acquisition: achat en vente publique

Description