Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Miroir aux frises d'animaux

1100 / 1225 (XIIe siècle ; 1er quart du XIIIe siècle)
Place of origin : Iran
OA 6090
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : OA 6090
Collection
Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title
Dénomination : Miroir (Mobilier)
Titre : Miroir aux frises d'animaux
Ancien titre : Miroir aux animaux passants
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
بركة و يمن و سرور و سعادة [و] سلامة و غبطة و بقاء لصاحبه
lu par Gaston Migeon, 1922
Translittération : baraka wa yumn wa surūr wa saʿāda [wa] salāma wa ġibṭa wa baqāʾ li-ṣāḥibihi
Traduction : Gloire, félicité, joie, bonheur, salut, allégresse et longue vie à son possesseur
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique fleuronné
Positionnement de l'inscription : sur une face du miroir, une ligne continue sur le bord

Physical characteristics

Dimensions
Diamètre : 14 cm (Max) ; Epaisseur : 0,4 cm ; Hauteur : 1,6 cm (Max)
Materials and techniques
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Métal (Laiton) coulé

Places and dates

Date
XIIe siècle ; 1er quart du XIIIe siècle (1100 - 1225)
Provenance
Iran (Monde iranien - Caucase) (Khurasan ?)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Baron Chassériau, Arthur, Donateur (Don : Société des Amis du Louvre au nom de Mme Delort de Gléon.)
Acquisition details
don
Acquisition date
date de comité/commission : 01/06/1907
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
non exposé

Index

Mode d'acquisition
don
Places
Iran
Nature of text
Vœux

  • Collinet, Annabelle ; Bourgarit, David, Précieuses matières - Les Arts du métal dans le monde iranien médiéval. Vol. 1 - Xe-XIIIe siècles, 1, [musée du Louvre ; Musée des Arts Décoratifs], Paris / Dijon, Musée du Louvre / Editions Faton, 2021, p. 59-62, 72-73, 269-271, fig. 13, cat. 68
  • Bloom, Jonathan M ; Blair, Sheila, The grove encyclopedia of Islamic art and architecture, 2, Delhi Mosque, New York, Oxford University Press, 2009, p. 539
  • Carboni, Stefano, « Narcissism or catoptromancy ? Mirrors from the Medieval Eastern Islamic world », dans Baker, Patricia ; Brend, Barbara (dir.), Sifting Sands, Reading Signs, Studies in Honour of Professor Géza Fehervari, London, Furnace Publishing, 2006, p. 161-170
  • Bernus-Taylor, Marthe ; Maury, Charlotte ; Pinette, Matthieu (dir.), Konya et le règne des Seldjoukides, cat. exp. (Musée de Picardie, Amiens, 1999/2000), Amiens, Musée de Picardie d'Amiens, 1999, p. 55, n° 77
  • Brosch, Na'ama, « Islamic Mirrors », The Israel Museum Journal, n° 5, Spring, 1986, p. 73-82
  • Sironval, Margaret (dir.), Les mille et une nuits, cat. exp. (Boulogne-Billancourt, Centre culturel, 1985), s.l., Lithographie parisienne, 1985, p. 5, n° 16e
  • Pope, Arthur Upham ; Ackerman, Phyllis, A survey of Persian art (SPA) : from prehistoric times to the present, XIII, Plates 1276-1482. Metalwork, minor arts, Ashiya / New York, SOPA / Maxwell Aley Literary Associates, 1981, pl. 1302
  • Bernus-Taylor, Marthe (dir.), Arts en pays d'Islam, cat. exp. (Marcq-en-Baroeul, Fondation Anne et Albert Prouvost, 1979), 1979, n° 91
  • Roux, Jean-Paul (dir.), L'Islam dans les collections nationales, cat. exp. (Paris, Grand Palais, 1977), Paris, Editions des Musées nationaux, 1977, p. 166, n° 351
  • Pope, Arthur Upham (dir.), Ackerman, Phyllis, A survey of Persian art (SPA) : from prehistoric times to the present, IX/1 et IX/2, Plates 1276-1482 : Metalwork, minor arts, Londres / New York, Oxford University Press, 1939, pl. 1302 fig. A
  • Salles, Georges ; Ballot, Marie-Juliette, Les collections de l'Orient musulman, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Musée du Louvre, 1928, p. 37
  • Migeon, Gaston, L'Orient musulman, 1, Sculptures, bois sculptés, ivoires, bronzes, armes, cuivres, tapis et tissus, miniatures, [Musée du Louvre, Paris], Paris, A. Morancé, 1922, p. 15, pl. 16, n° 46

Comparative literature

- Carboni, Stefano, « Narcissism or catoptromancy ? Mirrors from the Medieval Eastern Islamic world », dans Baker, Patricia ; Brend, Barbara (dir.), Sifting Sands, Reading Signs, Studies in Honour of Professor Géza Fehervari, London, Furnace Publishing, 2006, p. 165, n°4
- Brisch, Klaus (dir.), Hauptmann von Gladiss, Almut ; Kröger, Jens, Islamische Kunst. Loseblattkatalog unpublizierter Werke aus Deutschen Museen, 2, Metall, Stein, Stuck, Holz, Elfenbein, Stoffe, [Berlin, Museum für Islamische Kunst], Mainz am Rhein, Verlag Philipp von Zabern, 1985, p. 55-56, n° 266
- Jones, Dalu ; Michell, George (dir.), The Arts of Islam, cat. exp. (Londres, Hayward Gallery,1976), Londres, The Arts Council of Great Britain, 1976, p. 173, n°184
- Melikian-Chirvani, Assadullah Souren (dir.), Le Bronze iranien, cat. exp. (Paris, Musée des Arts décoratifs, 1973), Paris, Musée des Arts décoratifs, 1973, p. 35
- Aga-Oglu, Mehmet, « A Note on Bronze Mirrors », Bulletin of the Detroit Institute of Arts, XIII, n°2, 1931, p. 17, fig. 1
- Art of the Islamic and Indian Worlds, [Vente Christie's, Londres, 07/10/2008], p. 82, n°65

  • - Konya et le règne des Seldjoukides, Amiens (Externe, France), Musée de Picardie, 24/12/1999 - 02/04/2000
  • - Prince en terre d'Islam, Paris (Externe, France), Palais de Tokyo, 01/01/1983 - 31/12/1984
  • - L'Islam dans les collections nationales, Paris (Externe, France), Galeries nationales du Grand Palais, 02/05/1977 - 22/08/1977

Analogie/comparaison
Last updated on 25.02.2025
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010329288
JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010329288.json
Back to top