Fenêtre en plein écran
Télécharger
Suivant
Précédent
Télécharger l'image
Page d'un coran : du verset 119 de la sourate 5 (La table servie, al-māʾida) à la basmala de la sourate 6 (Les troupeaux, al-anʿām)
1200 / 1400 (XIIIe siècle ; XIVe siècle)
Lieu de provenance : Maroc
MAO 2263 Verso ; MAO 2263
Département des Arts de l'Islam
- Numéro d’inventaire
-
Numéro principal : MAO 2263 Verso
Autre numéro d'inventaire : MAO 2263 - Collection
- Département des Arts de l'Islam
- Dénomination / Titre
-
Dénomination : Coran (Art du livre->Livre religieux)
Titre : Page d'un coran : du verset 119 de la sourate 5 (La table servie, al-māʾida) à la basmala de la sourate 6 (Les troupeaux, al-anʿām) - Description / Décor
- Neuf lignes à la page. La vocalisation est en rouge, les signes orthoépiques en bleu à l'exception de la "hamza" marquée un point orange et la "waṣla" par un point vert. Le titre de la sourate est à l'or cerné de noir en caractères "coufiques" et une vignette accompagne cette indication.
Type miniature : page isolée - Inscriptions
- Inscription :
[قَالَ] اللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ * لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ * / الأنعام ماية وسبع و سبعون اية
Titre de la sourate à l'or cerné de noir en caractères "coufiques" tressé.
Traduction : Dieu [dit] : « Voilà le Jour où la sincérité des justes leur sera profitable : ils demeureront, à tout jamais immortels, au milieu de Jardins où coulent les ruisseaux » Dieu est satisfait d'eux ; ils sont satisfaits de lui : Voilà le bonheur sans limites ! * La royauté des cieux et de la terre et de ce qu'ils contiennent appartient à dieu. Dieu est puissant en toute chose ! (C. 5, v. 119-120). Les troupeaux, 177 versets et basmala (D. Masson (Beyrouth, 1977))
Nature du texte : Sourate 5 : La table servie, al-māʾida (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
Type d'écriture : Maghribi - Dimensions
- Hauteur : 22 cm (page) ; Largeur : 19,5 cm (page)
- Matière et technique
-
Matériau : Parchemin
Matériau/Technique : Encres brune, verte, rouge et bleue et or sur parchemin - Date de création / fabrication
- XIIIe siècle ; XIVe siècle (1200 - 1400)
- Lieu de provenance
- Maroc (Maghreb)
- Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
-
Mme Kevorkian, Anne-Marie, Vendeur
- Mode d’acquisition
- achat
- Date d’acquisition
-
date de comité/commission : 12/09/2013
date de l'arrêté/décision : 16/09/2013 - Propriétaire
- Etat
- Affectataire
- Musée du Louvre, AI, Paris
- Emplacement actuel
-
non exposé
-
L'invitation au voyage, [Vente, Paris, 14/09-12/10/2012, n° 21
-
- Rotation 27 : exposition Arts du livre, salles du département des arts de l'Islam, Denon, [AI] Salle 186 - Arts de l'Islam - De 1250 à 1800, Vitrine 29 a (Vitrine), 19/05/2021 - 18/10/2021
-
- Rotation 11 : exposition Arts du livre, salles du département des arts de l'Islam, Denon, [AI] Sous cour Visconti, Musée du Louvre, Vitrine 29 a (Vitrine), 14/03/2015 - 14/06/2015
description
Caractéristiques matérielles
Lieux et dates
Données historiques
Localisation de l'œuvre
Index
Bibliographie de comparaison
- Arts of the Islamic World, [Vente, London, 24/04/2013, p. 11, n° 4
- Arts of the islamic world, [Vente, Londres, Sotheby's, 09/10/2013, p. 44, n° 51
- Art of the Islamic and Indian worlds, [Vente Christie's London, Londres, 13/04/2010], p. 40, ill. 54
- Hurouf: The Art of the Word, [Vente, Doha, Sotheby's, 16/12/2010, p. 155, n° 142
- Art of the Islamic and Indian worlds, [Vente Christie's London, Londres, 26/04/2012], p. 99, n° 137
- Arts d'Orient et de l'Islam : Quatre collections privées, [Vente, Paris, Artcurial, 12/05/2014, p. 92-93, n° 243
- Arts d'Orient et de l'Islam provenant des collections Xavier Guerrand-Hermès, [Vente, Paris, Artcurial, 25/03/2014, p. 66, n° 67
