Page d'un coran : sourate 8 (Le butin, al-anfāl), début du verset 41

Inventory number

Numéro principal : MAO 2281 Fol. 1v

Collection

Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title

Dénomination : Coran (Art du livre->Livre religieux)
Titre : Page d'un coran : sourate 8 (Le butin, al-anfāl), début du verset 41

Description/Features

Type miniature : manuscrit / album relié

Inscriptions

Inscription :
وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن
Traduction : v. 41 (début)
Nature du texte : Sourate 8 : Le butin, al-anfāl (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
Type d'écriture : Muhaqqaq
Positionnement de l'inscription : première ligne

Inscription :
شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ
Traduction : v. 41
Nature du texte : Sourate 8 : Le butin, al-anfāl (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : deuxième ligne

Inscription :
وَلِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ
Traduction : v. 41
Nature du texte : Sourate 8 : Le butin, al-anfāl (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
Type d'écriture : Muhaqqaq
Positionnement de l'inscription : troisième ligne

Inscription :
وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ إِن
Traduction : v. 41
Nature du texte : Sourate 8 : Le butin, al-anfāl (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : quatrième ligne

Inscription :
كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ وَمَا
Traduction : v. 41
Nature du texte : Sourate 8 : Le butin, al-anfāl (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
Type d'écriture : Muhaqqaq
Positionnement de l'inscription : cinquième et dernière ligne