Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 1/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 2/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 3/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 4/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 5/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 6/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 7/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 8/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 9/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 10/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 11/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 12/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 13/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 14/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 15/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 16/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 17/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 18/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 19/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 20/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 1/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 2/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 3/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 4/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 5/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 6/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 7/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 8/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 9/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 10/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 11/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 12/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 13/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 14/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 15/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 16/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 17/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 18/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 19/20
Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien, image 20/20
Download
Next
Previous

Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien

1528 / 1533 (2e quart du XVIe siècle)
Flandres Bruxelles
Dermoyen, Guillaume
Van Orley, Bernard, D'après
Tons, Jan, D'après ?
Place of creation : Brabant
OA 7320
Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Actuellement visible au Louvre
Salle 507
Aile Richelieu, Niveau 1
Inventory number
Numéro principal : OA 7320
Collection
Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Artist/maker / School / Artistic centre
Flandres Bruxelles Atelier de tissage
Dermoyen, Guillaume Tapissier
Van Orley, Bernard (Bruxelles, vers 1488 - Bruxelles, 1541), Peintre ; Cartonnier, D'après
Tons, Jan Peintre ; Cartonnier, D'après ?, bibliographie/travail de référence, (pour les paysages : cf. Buchanan, Ian, 2015, p. 49)

Description

Object name/Title
Titre : Le mois de septembre ou Le signe de la balance ou Le bat-l'eau, de la tenture dite des Chasses de Maximilien
Type of object
tapisserie
Description/Features
"Le cerf, croyant s'échapper, s'est jeté dans l'eau d'un étang. En vénerie, cet épisode s'appelle le "bat-l'eau". Mais déjà deux chasseurs, dont l'un est agrippé aux bois du cerf, l'ont rattrapé avec plusieurs chiens. Sur la rive le reste de la meute attend avec impatience, tandis que de nobles cavaliers profitent du spectacle. Au-delà de l'étang, on aperçoit le prieuré de Groenendael, bordé sur la gauche par le pavillon de chasse de Ravenstein". (Balis, De Jonge, Delmarcel et Lefébure, Paris, 1993, p.26)
Inscriptions
Marque de l'atelier :
B [écusson] B (marque communale de Bruxelles dans la lisière à gauche en bas)
[marque d'entrepreneur de Dermoyen dans la lisière à droite en bas]

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 447,2 cm ; Hauteur : 447,2 cm (hauteur gauche) ; Hauteur : 446 cm (hauteur droite) ; Longueur : 552,5 cm ; Longueur : 552,5 cm (longueur supérieure) ; Longueur : 541,6 cm (longueur inférieure)
Materials and techniques
Technique : tapisserie de basse lisse = basse lisse (techniques textile->tapisserie = tapisserie sur métier)
Matériau : laine (chaines et trames)
Matériau : soie (trames)
Matériau : argent (trames de soies recouvertes d'une lame d'argent)
Matériau : or (trames de soies recouvertes d'une lame d'argent doré)

Places and dates

Date
Epoque / période : François I (1515-1547) (Occident->Renaissance->dynastie des Valois-Angoulême)

Date de création/fabrication : vers 1528 - 1533
Place of origin
Brabant (Europe)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Charles Quint, Commanditaire
Lorraine, Henri de, dit aussi le Balafré, Collectionneur
M. Mazarin, Jules, Collectionneur
Louis XIV, roi de France, Collectionneur
Acquisition details
ancienne collection royale/de la Couronne
Acquisition date
date d'arrivée au Musée : 1797
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes

Location of object

Current location
Richelieu, [OArt] Salle 507 - Galerie des Chasses de Maximilien, Hors vitrine

Index

Mode d'acquisition
ancienne collection royale/de la Couronne
Period
François I (1515-1547)
Places
Brabant
Type
tapisserie

Bibliography
- Bernard van Orley, cat. exp. (Bruxelles, Palais des beaux-arts BOZAR, 20 février - 26 mai 2019), Bruxelles, Bozar Books, Mardaga, 2019, p. 204, ill. 205-, N°48
- Delmarcel, Guy ; Brosens, Koenraad (dir.), Buchanan, Ian, Habsbourg Tapestries, 4, Turnhout, Brepols, (Studies in Western tapestry), 2015, pl. 31, cat. 4-7
- Tapisseries flamandes pour les ducs de Bourgogne, l'empereur Charles Quint et le roi Philippe II, cat. exp. (Gand, Abbaye Saint-Pierre / 2008-2009), Bruxelles, Fonds Mercator / Kunsthal Sint-Pietersabdi / Fundación Carlos de Amberes, 2008, p. 131-138
- Kings as Collectors. Paintings, Sculpture and Decorative Arts from the musée du Louvre, cat. exp. (Atlanta (Etats-Unis), High Museum of Art ; Denver (Etats-Unis), Denver Art Museum 26/01/2007-06/01/2008), Atlanta, 2006, p. 90, fig. 17
- Delmarcel, Guy, La Tapisserie flamande du XVe au XVIIIe siècle, Paris, Imprimerie Nationale, 1999, p. 364, 369
- Balis, Arnout ; De Jonge, Krista ; Delmarcel, Guy ; Lefébure, Amaury, Les Chasses de Maximilien, Paris, Réunion des Musées Nationaux, 1993,

Comparative literature

- Blanc, Monique, Tapisseries du Moyen Âge et de la Renaissance, [Paris, musée des arts décoratifs], Gand, Graphius, 2019, p. 42

Exhibition history
- Bernard van Orley, Bruxelles (Externe, Belgique), Palais des beaux-arts - BOZAR, 20/02/2019 - 26/05/2019

Curated list of related objects (11)
Elément d'un ensemble
Last updated on 28.09.2023
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010107107
JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010107107.json