Download
Next
Previous
31 pages d'un coran en écriture bihari : 16 folios de la fin du verset 112 de la sourate 3 (La famille de ʿimrān, āl ʿimrān) à la fin du verset 24 de la sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ) ; 6 folios, sourate 4, v. 35-78 ; 1 folio, sourate 4, v. 92-95 ; 4 folios, sourate 4, v. 102-131 ; 1 folio, sourate 4, v. 139-146 et 3 folios, sourate 4, v. 153-175
1400 / 1500 (XVe siècle)
Place of origin : Inde
MAO 937 Folios 1 à 31 ; MAO 937/1 -30
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : MAO 937 Folios 1 à 31
Autre numéro d'inventaire : MAO 937/1 -30
Autre numéro d'inventaire : MAO 937/1 -30
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : Coran (Art du livre->Livre religieux)
Titre : 31 pages d'un coran en écriture bihari : 16 folios de la fin du verset 112 de la sourate 3 (La famille de ʿimrān, āl ʿimrān) à la fin du verset 24 de la sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ) ; 6 folios, sourate 4, v. 35-78 ; 1 folio, sourate 4, v. 92-95 ; 4 folios, sourate 4, v. 102-131 ; 1 folio, sourate 4, v. 139-146 et 3 folios, sourate 4, v. 153-175
Titre : 31 pages d'un coran en écriture bihari : 16 folios de la fin du verset 112 de la sourate 3 (La famille de ʿimrān, āl ʿimrān) à la fin du verset 24 de la sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ) ; 6 folios, sourate 4, v. 35-78 ; 1 folio, sourate 4, v. 92-95 ; 4 folios, sourate 4, v. 102-131 ; 1 folio, sourate 4, v. 139-146 et 3 folios, sourate 4, v. 153-175
Description/Features
Treize lignes par page à l’encre noire ; les première, septième et dernière lignes sont écrites dans une graphie plus grande, une sorte de thuluth ; le mot « Allāh » est écrit à l'or cerné de noir (sauf quand il se trouve aux lignes 1, 7 ou 13) ; indications de lecture en bihari, dans le premier encadrement et glose en zig-zag, dans le deuxième encadrement, en naskhi-diwani.
Le début de certains juzʾ-s est signalé par une ligne à l’or cerné de noir, ainsi que par une mandorle marginale : voir folio 16v qui marque le début du juzʾ 5. Dans le folio (sourate 39, v. 29-35) vendu chez Bonhams, le 13/10/2005, n° 24, le début du juzʾ 24 est indiqué de la même façon.
Six feuillets, allant de la sourate 4, fin du verset 175 à la sourate 5, début du verset 27, ont été vendus par Christie’s le 25/04/1995 (lot n° 44). Leur description, dimension, ainsi que le folio reproduit (début de la sourate 5), portant le numéro de page 87 (même façon d’écrire les chiffres), montrent qu’ils proviennent du même manuscrit coranique et qu’ils viennent compléter les feuillets du Louvre. De plus, ils ont subi les mêmes dommages (auréoles d’humidité).
Type miniature : manuscrit non relié
Le début de certains juzʾ-s est signalé par une ligne à l’or cerné de noir, ainsi que par une mandorle marginale : voir folio 16v qui marque le début du juzʾ 5. Dans le folio (sourate 39, v. 29-35) vendu chez Bonhams, le 13/10/2005, n° 24, le début du juzʾ 24 est indiqué de la même façon.
Six feuillets, allant de la sourate 4, fin du verset 175 à la sourate 5, début du verset 27, ont été vendus par Christie’s le 25/04/1995 (lot n° 44). Leur description, dimension, ainsi que le folio reproduit (début de la sourate 5), portant le numéro de page 87 (même façon d’écrire les chiffres), montrent qu’ils proviennent du même manuscrit coranique et qu’ils viennent compléter les feuillets du Louvre. De plus, ils ont subi les mêmes dommages (auréoles d’humidité).
Type miniature : manuscrit non relié
Inscriptions
Nature du texte : Sourate 3 : La famille de ʿimrān, āl ʿimrān (Texte religieux->Coran) ; Sourate 4 : Les femmes, al-nisāʾ (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
Langue : arabe
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 56,3 cm (page) ; Largeur : 32,7 cm (page) ; Hauteur : 45,7 cm (1er encadrement) ; Largeur : 25,5 cm (1er encadrement) ; Hauteur : 40,6 cm (2e encadrement) ; Largeur : 22,8 cm (2e encadrement)
Materials and techniques
Matériau : Papier
Matériau/Technique : Encres noire et rouge, or et couleurs sur papier
Matériau/Technique : Encres noire et rouge, or et couleurs sur papier
Places and dates
Date
XVe siècle (1400 - 1500)
Provenance
Inde (Sous-continent indien)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Latif, Moumin, Collectionneur
Acquisition details
achat
Acquisition date
date de comité/commission : 09/02/1995
date du conseil : 15/02/1995
date de l'arrêté/décision : 23/02/1995 (n° 7)
date du conseil : 15/02/1995
date de l'arrêté/décision : 23/02/1995 (n° 7)
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
Location of object
Current location
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Places
Bibliography
- Brac de la Perrière, Eloise ; Buresi, Monique (dir.), Le coran de Gwalior : Polysémie d'un manuscrit à peintures, Paris, De Boccard, 2016, p. 86-98
- Brac de la Perrière, Eloise, L'art du livre dans l'Inde des sultanats, Paris, Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 2008, p. 132-137
- Makariou, Sophie (dir.), Nouvelles acquisitions, Arts de l'Islam : 1988-2001, 61, [Musée du Louvre, Département des antiquités Orientales], Paris, RMN, 2002, p. 120-121, n° 71
Comparative literature
- Islamic & Indian art including contemporary Indian and Pakistani paintings, [Vente, Londres, Bonhams, 13/10/2005, n° 24
Curated list of related objects (48)
Contient
Page d'un coran : Sourate 3 (La famille de ʿimrān, āl ʿimrān), versets 112 (fin) à 116
MAO 937 Fol. 1r
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 3 (La famille de ʿimrān, āl ʿimrān), versets 116 (fin) à 119
MAO 937 Fol. 1v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 3 (La famille de ʿimrān, āl ʿimrān), versets 119 (fin) à 122
MAO 937 Fol. 2r
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 3 (La famille de ʿimrān, āl ʿimrān), versets 122 (fin) à 127
MAO 937 Fol. 2v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Double page d'un coran : Sourate 3 (La famille de ʿimrān, āl ʿimrān), fol. 3r : versets 127 (fin) à 134 ; fol. 8v : versets 170 (fin) à 175
MAO 937 Fol. 3r-8v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Double page d'un coran : Sourate 3 (La famille de ʿimrān, āl ʿimrān), fol. 3v : versets 134 (fin) à 138 (premier mot) ; fol. 8r : versets 167 (fin) à 170
MAO 937 Fol. 8r-3v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Double page d'un coran : Sourate 3 (La famille de ʿimrān, āl ʿimrān), fol. 4r : versets 138 (fin) à 143 ; fol. 7v : versets 162 (fin) à 167
MAO 937 Fol. 4r-7v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Double page d'un coran : Sourate 3 (La famille de ʿimrān, āl ʿimrān), fol. 4v : versets 143 (fin) à 147 ; fol. 7r : versets 159 (fin) à 162
MAO 937 Fol. 7r-4v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Double page d'un coran : Sourate 3 (La famille de ʿimrān, āl ʿimrān), folio 5r : versets 147 (fin) à 152 ; fol. 6v : versets 155 (fin) à 159
MAO 937 Fol. 5r-6v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Double page d'un coran : Sourate 3 (La famille de ʿimrān, āl ʿimrān), versets 152 (fin) à 155
MAO 937 Fol. 6r-5v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 3 (La famille de ʿimrān, āl ʿimrān), versets 175 à 179
MAO 937 Fol. 9r
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 3 (La famille de ʿimrān, āl ʿimrān), versets 179 à 183
MAO 937 Fol. 9v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 3 (La famille de ʿimrān, āl ʿimrān), versets 183 (fin) à 186
MAO 937 Fol. 10r
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 3 (La famille de ʿimrān, āl ʿimrān), versets 186 (fin) à 190 (début)
MAO 937 Fol. 10v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 3 (La famille de ʿimrān, āl ʿimrān), versets 190 (fin) à 194 (début)
MAO 937 Fol. 11r
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 3 (La famille de ʿimrān, āl ʿimrān), versets 194 (fin) à 198 (début)
MAO 937 Fol. 11v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 3 (La famille de ʿimrān, āl ʿimrān), versets 198 (fin) à 200 et titre de la sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ)
MAO 937 Fol. 12r
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), versets 1 à 3 (début)
MAO 937 Fol. 12v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), versets 3 (fin) à 6
MAO 937 Fol. 13r
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), versets 6 (fin) à 10 (début)
MAO 937 Fol. 13v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), versets 10 (fin) à 11
MAO 937 Fol. 14r
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), versets 11 (fin) à 12
MAO 937 Fol. 14v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), versets 64 (fin) à 69
MAO 937 Fol. 21r
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), versets 69 (fin) à 74
MAO 937 Fol. 21v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), versets 74 (fin) à 77
MAO 937 Fol. 22r
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), versets 77 (fin) à 78
MAO 937 Fol. 22v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Double page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), fol. 24r : versets 102 (fin) à 103 ; fol. 25v : versets 113 (fin) à 116
MAO 937 Fol. 24r-25v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Double page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), fol. 24v : versets 103 (fin) à 108 ; fol. 25r : versets 108 (fin) à 113
MAO 937 Fol. 25r-24v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), versets 116 (fin) à 122 (début)
MAO 937 Fol. 26r
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), versets 122 (fin) à 125
MAO 937 Fol. 26v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Double page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), fol. 15r : versets 12 (fin) à 15 ; fol. 18v : versets 45 (fin) à 48 (début)
MAO 937 Fol. 15r-18v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Double page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), fol. 15v : versets 15 (fin) à 18 ; fol. 18r : versets 42 (fin) à 45
MAO 937 Fol. 18r-15v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Double page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), fol. 16r : versets 19 à 22 ; fol. 17v : versets 37 (fin) à 42
MAO 937 Fol. 16r-17v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Double page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), fol. 16v : versets 22 (fin) à 24 ; fol. 17r : versets 35 à 37
MAO 937 Fol. 17r-16v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), versets 48 (fin) à 53
MAO 937 Fol. 19r
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), versets 53 (fin) à 57
MAO 937 Fol. 19v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), versets 57 (fin) à 60
MAO 937 Fol. 20r
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), versets 60 (fin) à 64
MAO 937 Fol. 20v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Double page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), fol. 23r : versets 92 (fin) à 94 ; fol. 27v : versets 128 (fin) à 131
MAO 937 Fol. 23r-27v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Double page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), fol. 23v : versets 94 (fin) à 95 ; fol. 27r : versets 125 (fin) à 128
MAO 937 Fol. 27r-23v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), versets 170 (fin) à 172
MAO 937 Fol. 31r
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), versets 172 (fin) à 175
MAO 937 Fol. 31v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), versets 139 (fin) à 141
MAO 937 Fol. 28r
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), versets 141 (fin) à 146 (début)
MAO 937 Fol. 28v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), versets 153 (fin) à 157
MAO 937 Fol. 29r
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), versets 153 (fin) à 157
MAO 937 Fol. 29v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), versets 162 à 164
MAO 937 Fol. 30r
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), versets 164 (fin) à 170
MAO 937 Fol. 30v
1400 / 1500
(XVe siècle)
(XVe siècle)
Last updated on 05.09.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.