Download image
Fullscreen Modal
Download
Next
Previous
Download image
Page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), versets 74 (fin) à 77
1400 / 1500 (XVe siècle)
Place of origin : Inde
MAO 937 Fol. 22r
Département des Arts de l'Islam
- Inventory number
- Numéro principal : MAO 937 Fol. 22r
- Collection
- Département des Arts de l'Islam
- Object name/Title
-
Dénomination : Coran (Art du livre->Livre religieux)
Titre : Page d'un coran : Sourate 4 (Les femmes, al-nisāʾ), versets 74 (fin) à 77 - Description/Features
- Type miniature : page isolée
- Inscriptions
- Inscription :
يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا * وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ [الظَّالِمِ] أَهْلُهَا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا * الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا * أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا
Le mot « الظَّالِمِ » oublié à la ligne 6 a été écrit en plus petit à l’encre noire
Nature du texte : Sourate 4 : Les femmes, al-nisāʾ (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
Type d'écriture : Bihari
Inscription :
٧٣
numéro de page
Traduction : 73
Positionnement de l'inscription : en haut, au centre du premier encadrement - Materials and techniques
-
Matériau : Papier
Matériau/Technique : Encres noire et rouge, or et couleurs sur papier - Date
- XVe siècle (1400 - 1500)
- Provenance
- Inde (Sous-continent indien)
- Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
-
Latif, Moumin, Collectionneur
- Acquisition details
- achat
- Owned by
- Etat
- Held by
- Musée du Louvre, AI, Paris
- Current location
-
non exposé
-
Brac de la Perrière, Eloise ; Buresi, Monique (dir.), Le coran de Gwalior : Polysémie d'un manuscrit à peintures, Paris, De Boccard, 2016, p. 86-98
-
Brac de la Perrière, Eloise, L'art du livre dans l'Inde des sultanats, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne (PUPS), 2008, p. 132-137
-
Makariou, Sophie (dir.), Nouvelles acquisitions, Arts de l'Islam : 1988-2001, 61, [Musée du Louvre, Département des antiquités Orientales], Paris, RMN, 2002, p. 120-121, n° 71
Description
Physical characteristics
Places and dates
History
Location of object
Index
Comparative literature
- Islamic & Indian art including contemporary Indian and Pakistani paintings, [Vente, Londres, Bonhams, 13/10/2005, n° 24
