Image caption: © 2007 Musée du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn / Claire Tabbagh
Download
Next
Previous

Page d'un coran : Sourate 3 (La famille de ʿimrān, āl ʿimrān), versets 190 (fin) à 194 (début)

1400 / 1500 (XVe siècle)
Place of origin : Inde
MAO 937 Fol. 11r
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : MAO 937 Fol. 11r
Collection
Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title
Dénomination : Coran (Art du livre->Livre religieux)
Titre : Page d'un coran : Sourate 3 (La famille de ʿimrān, āl ʿimrān), versets 190 (fin) à 194 (début)
Description/Features
Type miniature : page isolée
Inscriptions
Inscription :
خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ * الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ * رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ * رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ * رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ
Nature du texte : Sourate 3 : La famille de ʿimrān, āl ʿimrān (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
Type d'écriture : Bihari

Inscription :
٦٠
numéro de page
Traduction : 60
Positionnement de l'inscription : en haut, au centre du premier encadrement

Physical characteristics

Materials and techniques
Matériau : Papier
Matériau/Technique : Encres noire et rouge, or et couleurs sur papier

Places and dates

Date
XVe siècle (1400 - 1500)
Provenance
Inde (Sous-continent indien)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Latif, Moumin, Collectionneur
Acquisition details
achat
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
non exposé

Index

Mode d'acquisition
achat
Places
Inde
Nature of text
Sourate 3 : La famille de ʿimrān, āl ʿimrān

  • Brac de la Perrière, Eloise ; Buresi, Monique (dir.), Le coran de Gwalior : Polysémie d'un manuscrit à peintures, Paris, De Boccard, 2016, p. 86-98
  • Brac de la Perrière, Eloise, L'art du livre dans l'Inde des sultanats, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne (PUPS), 2008, p. 132-137
  • Makariou, Sophie (dir.), Nouvelles acquisitions, Arts de l'Islam : 1988-2001, 61, [Musée du Louvre, Département des antiquités Orientales], Paris, RMN, 2002, p. 120-121, n° 71

Comparative literature

- Islamic & Indian art including contemporary Indian and Pakistani paintings, [Vente, Londres, Bonhams, 13/10/2005, n° 24