Télécharger l'image
Fenêtre en plein écran
Télécharger
Suivant
Précédent
Télécharger l'image
Page d'un coran : Sourate 3 (La famille de ʿimrān, āl ʿimrān), versets 194 (fin) à 198 (début)
1400 / 1500 (XVe siècle)
Lieu de provenance : Inde
MAO 937 Fol. 11v
Département des Arts de l'Islam
- Numéro d’inventaire
- Numéro principal : MAO 937 Fol. 11v
- Collection
- Département des Arts de l'Islam
- Dénomination / Titre
-
Dénomination : Coran (Art du livre->Livre religieux)
Titre : Page d'un coran : Sourate 3 (La famille de ʿimrān, āl ʿimrān), versets 194 (fin) à 198 (début) - Description / Décor
- Rosette marginale, où est indiqué : « ṯalaṯa arbāʿ », après le verset 194.
Type miniature : page isolée - Inscriptions
- Inscription :
وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ * فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِّنْ عِندِ اللَّهِ وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ * لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ * مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ * لَٰكِنِ الَّذِينَ
A la ligne 10, le mot « al-ṯawāb » a été corrigé et gratté pour enlever le « mim » inscrit par erreur après le « alif-lām » au début du mot.
À la ligne 12, après le mot « al-bilād », nous avons actuellement une fin de verset. Ici elle est remplacée par la lettre « ṭā » à l’encre rouge.
Nature du texte : Sourate 3 : La famille de ʿimrān, āl ʿimrān (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
Type d'écriture : Bihari - Matière et technique
-
Matériau : Papier
Matériau/Technique : Encres noire et rouge, or et couleurs sur papier - Date de création / fabrication
- XVe siècle (1400 - 1500)
- Lieu de provenance
- Inde (Sous-continent indien)
- Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
-
Latif, Moumin, Collectionneur
- Mode d’acquisition
- achat
- Propriétaire
- Etat
- Affectataire
- Musée du Louvre, AI, Paris
- Emplacement actuel
-
non exposé
-
Brac de la Perrière, Eloise ; Buresi, Monique (dir.), Le coran de Gwalior : Polysémie d'un manuscrit à peintures, Paris, De Boccard, 2016, p. 86-98
-
Brac de la Perrière, Eloise, L'art du livre dans l'Inde des sultanats, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne (PUPS), 2008, p. 132-137
-
Makariou, Sophie (dir.), Nouvelles acquisitions, Arts de l'Islam : 1988-2001, 61, [Musée du Louvre, Département des antiquités Orientales], Paris, RMN, 2002, p. 120-121, n° 71
description
Caractéristiques matérielles
Lieux et dates
Données historiques
Localisation de l'œuvre
Index
Bibliographie de comparaison
- Islamic & Indian art including contemporary Indian and Pakistani paintings, [Vente, Londres, Bonhams, 13/10/2005, n° 24
